УТОПИТЬ ← |
→ УТОПИЧЕСКИ |
УТОПИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
домой, или утопиться | albo utoniesz w |
домой, или утопиться | albo utoniesz w szczynach |
ехать домой, или утопиться | pojedziesz, albo utoniesz w |
ехать домой, или утопиться | pojedziesz, albo utoniesz w szczynach |
и ехать домой, или утопиться | nich pojedziesz, albo utoniesz w |
и ехать домой, или утопиться | nich pojedziesz, albo utoniesz w szczynach |
или утопиться | albo utoniesz |
или утопиться | albo utoniesz w |
или утопиться | albo utoniesz w szczynach |
утопиться | się utopić |
утопиться | utopić |
утопиться в | się utopić |
утопиться в | utopić się w |
утопиться в | utopić w |
утопиться, но | utopić, ale |
УТОПИТЬСЯ - больше примеров перевода
УТОПИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я пыталась утопиться, но не могу! | Próbowałam się utopić, ale nie potrafię! |
Я не буду сейчас знакомить вас с ее содержанием, но могу вас уверить, что женщина, которая собралась утопиться в тот же вечер, ее бы не написала. | Och, nie chcę cię teraz zanudzać treścią, ale zapewniam cię, że nie jest to notatka napisana przez kobietę, która zamierza popełnić samobójstwo tej samej nocy. |
Брат Чистюли Чарли поможет нам утопиться. | Mogliby nam pomóc znaleźć się na dnie rzeki. |
Чтобы утопиться в Сене, незачем раздеваться догола. нет, я все вижу не так трагично. | Naturalnie, mogłam się domyśleć. |
Она не хотела утопиться. | Nie chciała się utopić. |
Лилиан хотела утопиться в озере. А ты называешь это лунатизмом. | Lillian chciała rzucić się do jeziora, a ty nazywasz to lunatykowaniem. |
Почему дочь Женисье, подавленная тем, что её искалечило, вдруг решила раздеться в середине зимы перед тем, как утопиться? | Dlaczego córka Genessiera, zrozpaczona z powodu swego oszpecenia, miałaby rozebrać się do naga w środku zimy, zanim poszła się utopić? |
Это бедное существо собиралось утопиться. | Wciąga jak topiel. |
И попытался утопиться. | Próbowałem się utopić. |
Час назад я пытался утопиться в Темзе. | Przed godziną, z obrzydzenia do życia, chciałem utopić się w Tamizie. |
Почему бы не броситься в море и не утопиться? | Albo czemu nie wskoczyć do morza i utonąć? |
Ну конечно же все думают, что он хочет утопиться и выпихивают его оттуда В общем, спасают | Wszyscy się boją że chce się utopić Więc wyrzucają go i ratują |
Самое лучше что я могу сделать, это утопиться. | Myślę, że bezsensownym jest mieć nadzieję na cokolwiek. |
Он решил утопиться! | On się chce utopić! |
Утопиться было моим вторым вариантом. | Alternatywą jest utopienie. |