УХУДШЕНИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УХУДШЕНИЕ


Перевод:


Rzeczownik

ухудшение n

pogorszenie odczas. n

pogarszanie odczas. n

pogorszenie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



УХУДШАТЬСЯ

УХУДШИТЬ




УХУДШЕНИЕ контекстный перевод и примеры


УХУДШЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
УХУДШЕНИЕ
фразы на русском языке
УХУДШЕНИЕ
фразы на польском языке
значительное ухудшениеznaczne ubytki
ухудшениеnieostre
ухудшение зренияnieostre widzenie

УХУДШЕНИЕ - больше примеров перевода

УХУДШЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
УХУДШЕНИЕ
предложения на русском языке
УХУДШЕНИЕ
предложения на польском языке
- Они не могут подтвердить ухудшение. - А мы пойдём на аттракционы? Мы пойдём?Nie wiedzą, czy jest gorzej, dopóki nie zobaczą historii choroby.
Когда кого-нибудь отправляют в одиночный полет, им выдают голубые мечты, чтобы остановить ухудшение состояния.Kiedy ktoś leci sam, dostaje tabletki, żeby nie popaść w odrętwienie.
Стороны вышли из Договора по сокращению стратегического оружия... в знак протеста против инцидента, произошедшего сегодня утром. Ухудшение отношений с Соединёнными Штатами...Negocjatorzy opuścili rokowania w sprawie ograniczeń zbrojeń strategicznych w proteście w związku z incydentem z dzisiejszego ranka.
Дрожь, ухудшение зрения, эйфория?Wszystko w porządku?
Вторичные симптомы включают в себя сонливость, учащенное сердцебиение, ухудшение зрения, приводящее и ярко выраженной близорукости; болезненные спазмы в конечностях, и, в большинстве случаев, обезвоживанию.Oprócz tego ofiara cierpi na bezsenność, ma przyspieszone bicie serca, mrużenie oczu prowadzące do krótkowzroczności, bolesne skurcze kończyn i w większości przypadków odwodnienie.
Ухудшение траектории./Orbita opadająca.
Но ее записи показывают улучшение, затем внезапно ухудшение без какой-либо очевидной причины.Ale historia jej choroby pokazuje poprawę a następnie nagłe pogarszenie bez widocznej przyczyny.
В районе Бермуд наблюдается резкое ухудшение погоды.Aktywność w okolicach Bermudów wciąż rośnie.
ажетс€, мы не можем найти дефектный ген, который обуславливает ухудшение его эффектов.Nie możemy znaleźć wadliwego genu, który osłabia działanie leku.
У него может произойти такое резкое ухудшение?Czy jego zdrowie pogarsza się tak szybko?
Теперь мы можем наблюдать ухудшение его состояния в динамике.Które pozwolą ocenić stan pacjenta.
Чем в более молодом возрасте ты получаешь мотонейроное заболевание - тем быстрее происходит ухудшениеIm młodszy jest chory, tym szybciej postępuje choroba.
Но когда вы посмотрите на суть, то увидите, что леди пожаловалась на ухудшение в семейной жизни – это в юридических терминах так зовётся любовь и секс.Gdy jednak spojrzy się na treść, ta pani twierdzi że przeżyła załamanie emocjonalne. Prawniczy termin na problemy z seksem i uczuciami.
У тебя может быть это мягкое когнитивное ухудшение.Możesz mieć takie coś, co się nazywa lekkim zaburzeniem pamięci.
Налицо ухудшение умственного состояния.Zauważono postepujące osłabienie stanu umysłowego.

УХУДШЕНИЕ - больше примеров перевода

УХУДШЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

ухудшение



Перевод:

pogorszenie (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

ухудшение



Перевод:

pogorszenie (się)/pogarszanie (się);


Перевод слов, содержащих УХУДШЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод УХУДШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ухудшение



Перевод:

с.

worsening, change for the worse, deterioration

ухудшение отношений — deterioration of relations; falling of in relations

ухудшение качества — deterioration

Русско-армянский словарь

ухудшение



Перевод:

{N}

վատացւմ

- крайнее ухудшение

Русско-белорусский словарь 1

ухудшение



Перевод:

1) (действие) пагаршэнне, -ння ср.

неоконч. пагоршванне, -ння ср.

2) (состояние) пагаршэнне, -ння ср., пагоршванне, -ння ср.

ухудшение отношений — пагаршэнне адносін

ухудшение положения рабочего класса при капитализме — пагаршэнне становішча рабочага класа пры капіталізме

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ухудшение



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

ухудшение



Перевод:

пагаршэнне; пагаршэньне

Русско-болгарский словарь

ухудшение



Перевод:

плошаване с

Русско-новогреческий словарь

ухудшение



Перевод:

ухудш||ение

с ἡ χειροτέρευση {-ις}, ἡ ἐπιδείνωση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ухудшение



Перевод:

ухудшение с η ''χειροτέρευση
Русско-шведский словарь

ухудшение



Перевод:

{för_s'em:ring}

1. försämring

en försämring av miljön--ухудшение экологии

Русско-венгерский словарь

ухудшение



Перевод:

ослаблениеvisszaéses

Русско-казахский словарь

ухудшение



Перевод:

см. ухушить, ухудшиться
Русско-киргизский словарь

ухудшение



Перевод:

ср.

начарлоо, начарлануу, начарлатуу, начарландыруу, бузулуу;

ухудшение отношений мамиленин начарланышы.

Большой русско-французский словарь

ухудшение



Перевод:

с.

altération f; détérioration f (качества); aggravation f (болезни, состояния)

ухудшение отношений — altération des rapports; tension f des rapports; refroidissement dans les rapports

Русско-латышский словарь

ухудшение



Перевод:

pasliktināšana; pasliktināšanās

Краткий русско-испанский словарь

ухудшение



Перевод:

с.

agravación f, agravamiento m, empeoramiento m

ухудшение качества — empeoramiento de la calidad

ухудшение отношений — agravación (empeoramiento) de las relaciones

у него резкое ухудшение здоровья — tiene un bajón

Русско-монгольский словарь

ухудшение



Перевод:

доройтол, гүнзгийрэл, хүндрэл

Русско-норвежский словарь общей лексики

ухудшение



Перевод:

forverring

Русско-сербский словарь

ухудшение



Перевод:

ухудше́ние с.

погоршавање

Русско-татарский словарь

ухудшение



Перевод:

с см. ухудшить(ся)

Русско-немецкий словарь

ухудшение



Перевод:

с.

Verschlechterung f (по качеству); Verschlimmerung f (по состоянию)

Русско-итальянский экономический словарь

ухудшение



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

ухудшение



Перевод:

deterioramento, (состояния, качества и т.д.) logoramento, recrudescenza

Русско-итальянский медицинский словарь

ухудшение



Перевод:

1) deterioramento

2) peggioramento

Большой русско-итальянский словарь

ухудшение



Перевод:

с.

peggioramento m; deterioramento m (качества)

ухудшение здоровья — peggioramento della salute; aggravamento m, ricaduta f (болезни и т.п.)

ухудшение отношений — peggioramento delle relazioni

ухудшение положения — peggioramento / aggravamento della situazione

Русско-португальский словарь

ухудшение



Перевод:

с

piora f; (осложнение) agravação f, agravamento m; (качества) deterioração f, alteração f

Большой русско-чешский словарь

ухудшение



Перевод:

zhoršení

Русско-чешский словарь

ухудшение



Перевод:

zhoršení, zhoršování
Большой русско-украинский словарь

ухудшение



Перевод:

чего сущ. ср. родаот слова: ухудшать(ся)изменение к худшемупогіршення

¤ ухудшение обстановки -- погіршення становища


2024 Classes.Wiki