Rzeczownik
ухудшение n
pogorszenie odczas. n
pogarszanie odczas. n
pogorszenie odczas. n
УХУДШАТЬСЯ ← |
→ УХУДШИТЬ |
УХУДШЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УХУДШЕНИЕ фразы на русском языке | УХУДШЕНИЕ фразы на польском языке |
значительное ухудшение | znaczne ubytki |
ухудшение | nieostre |
ухудшение зрения | nieostre widzenie |
УХУДШЕНИЕ - больше примеров перевода
УХУДШЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УХУДШЕНИЕ предложения на русском языке | УХУДШЕНИЕ предложения на польском языке |
- Они не могут подтвердить ухудшение. - А мы пойдём на аттракционы? Мы пойдём? | Nie wiedzą, czy jest gorzej, dopóki nie zobaczą historii choroby. |
Когда кого-нибудь отправляют в одиночный полет, им выдают голубые мечты, чтобы остановить ухудшение состояния. | Kiedy ktoś leci sam, dostaje tabletki, żeby nie popaść w odrętwienie. |
Стороны вышли из Договора по сокращению стратегического оружия... в знак протеста против инцидента, произошедшего сегодня утром. Ухудшение отношений с Соединёнными Штатами... | Negocjatorzy opuścili rokowania w sprawie ograniczeń zbrojeń strategicznych w proteście w związku z incydentem z dzisiejszego ranka. |
Дрожь, ухудшение зрения, эйфория? | Wszystko w porządku? |
Вторичные симптомы включают в себя сонливость, учащенное сердцебиение, ухудшение зрения, приводящее и ярко выраженной близорукости; болезненные спазмы в конечностях, и, в большинстве случаев, обезвоживанию. | Oprócz tego ofiara cierpi na bezsenność, ma przyspieszone bicie serca, mrużenie oczu prowadzące do krótkowzroczności, bolesne skurcze kończyn i w większości przypadków odwodnienie. |
Ухудшение траектории. | /Orbita opadająca. |
Но ее записи показывают улучшение, затем внезапно ухудшение без какой-либо очевидной причины. | Ale historia jej choroby pokazuje poprawę a następnie nagłe pogarszenie bez widocznej przyczyny. |
В районе Бермуд наблюдается резкое ухудшение погоды. | Aktywność w okolicach Bermudów wciąż rośnie. |
ажетс€, мы не можем найти дефектный ген, который обуславливает ухудшение его эффектов. | Nie możemy znaleźć wadliwego genu, który osłabia działanie leku. |
У него может произойти такое резкое ухудшение? | Czy jego zdrowie pogarsza się tak szybko? |
Теперь мы можем наблюдать ухудшение его состояния в динамике. | Które pozwolą ocenić stan pacjenta. |
Чем в более молодом возрасте ты получаешь мотонейроное заболевание - тем быстрее происходит ухудшение | Im młodszy jest chory, tym szybciej postępuje choroba. |
Но когда вы посмотрите на суть, то увидите, что леди пожаловалась на ухудшение в семейной жизни – это в юридических терминах так зовётся любовь и секс. | Gdy jednak spojrzy się na treść, ta pani twierdzi że przeżyła załamanie emocjonalne. Prawniczy termin na problemy z seksem i uczuciami. |
У тебя может быть это мягкое когнитивное ухудшение. | Możesz mieć takie coś, co się nazywa lekkim zaburzeniem pamięci. |
Налицо ухудшение умственного состояния. | Zauważono postepujące osłabienie stanu umysłowego. |
УХУДШЕНИЕ - больше примеров перевода