УЦЕПИТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УЦЕПИТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

уцепиться

uczepić się

złapać się

zaczepić się

Przenośny Potoczny czepiać się


Универсальный русско-польский словарь



УЦЕНКА ←

→ УЦЕПЛЯТЬСЯ



УЦЕПИТЬСЯ перевод и примеры


УЦЕПИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

УЦЕПИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Есть за что уцепиться.Ma tam coś szczególnego.
- Извини, тут не за что уцепиться.- Mam ograniczone pole manewru.
"Роботикон" ежегодное представление продукции. Секрет в том, чтобы уцепиться покрепче и дёрнуть изо всех сил!Tajemnica jest drażniąca bardzo, bardzo mocno.
И всё что ты можешь сделать - уцепиться за что-нибудь покрепче./Jedyne co możesz zrobić, /to trzymać się mocno.
А если не получится, они могут уцепиться за саму песню; заявить, что она не имеет никакого отношения к преступлению.Jeśli im się nie uda, skupią się na piosence, twierdząc, że nie ma związku ze zbrodnią.
Но ведь уцепиться не за что?Ale czego jeszcze?
Тебе надо уцепиться за это и крепко держаться.Uczyń z tego fundament i buduj na nim, jasne?
Я пытался уцепиться за этот момент, потому что я был так напуган будущим, но потом я понял: всё это было когда-то будущим.Chciałem trzymać się teraźniejszości, bo bałem się przyszłości, ale w końcu zrozumiałem że to wszystko kiedyś też było przyszłością.
За что можно уцепиться.Trop, którym mogłabym podążać.
И ты собираешься уцепиться за эту вещьZobaczyłam jej samochód przed domem. Musi tu być.
Я все ногти себе содрал, пытаясь уцепиться за этот бизнес.Trzymam się już koniuszkami palców w tym biznesie.
Я могу уцепиться и просто за... порыв.Potrafię wyczuć chęć.
Одинокий и отчаянный, которому не за что уцепиться, только холодная сталь решетки?Samotny i zdesperowany, mogący się tylko wesprzeć na zimnej i stalowej kracie?
Думаю, я пытаюсь найти что-то, за что уцепитьсяChyba próbuję znaleźć coś, czego mogę się trzymać.

УЦЕПИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

уцепиться



Перевод:

uczepić się, złapać się;zaczepić się;uczepić się;


Перевод слов, содержащих УЦЕПИТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод УЦЕПИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уцепиться



Перевод:

сов. (за вн.)

catch* / lay* hold (of), seize (on); grasp (at; тж. перен.)

уцепиться за предложение разг. — catch* / jump at a proposal, или at an offer

Русско-белорусский словарь 1

уцепиться



Перевод:

прям., перен. учапіцца, ухапіцца

Русско-белорусский словарь 2

уцепиться



Перевод:

учапіцца

Русско-новогреческий словарь

уцепиться



Перевод:

уцепиться

сов см. цепляться.

Русско-казахский словарь

уцепиться



Перевод:

сов. мықтап жабысу, мықтап ұстау;- ребенок уцепился за руку матери бала анасының қолынан мықтап ұстады
Русско-киргизский словарь

уцепиться



Перевод:

сов.

1. (крепко ухватиться) кармай калуу, бек кармоо, жармашуу, жармаша калуу;

2. перен. разг. (с радостью воспользоваться чем-л.) жабышып алуу;

уцепиться за предложение сунушка жабышып алуу.

Большой русско-французский словарь

уцепиться



Перевод:

1) (за что-либо) s'accrocher (à); se cramponner (à); se retenir (à), se rattraper (à) (удержаться)

2) перен. saisir vt

уцепиться за предложение — se cramponner à une proposition

Русско-латышский словарь

уцепиться



Перевод:

ieķerties, pieķerties

Краткий русско-испанский словарь

уцепиться



Перевод:

сов.

1) agarrarse, aferrarse (непр.), asirse (непр.)

2) перен. разг. agarrarse

уцепиться за предложение — agarrarse a la proposición

Русско-татарский словарь

уцепиться



Перевод:

сөйл.тотыну, (чат) ябышу; у. за рукав җиңгә чат ябышу

Русско-таджикский словарь

уцепиться



Перевод:

уцепиться

дармондан, часпидан, дошта мондан

Русско-немецкий словарь

уцепиться



Перевод:

(за что) sich anklammern (an A - зацепиться); sich festhalten (an D - крепко держаться)

Большой русско-итальянский словарь

уцепиться



Перевод:

сов. за + В

1) (прицепиться) aggrapparsi, appigliarsi (a qc); afferrare vt

2) разг. (воспользоваться) см. ухватиться 2)

3)

уцепиться за предложение — aggrapparsi a una proposta

Русско-португальский словарь

уцепиться



Перевод:

сов

aferrar-se, agarrar-se

Большой русско-чешский словарь

уцепиться



Перевод:

zachytit se

Большой русско-украинский словарь

уцепиться



Перевод:

за кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: уцепившись

то же, что ухватитьсявчепитися

Дієприслівникова форма: вчепившись

¤ уцепиться за юбку -- учепитися за спідницю


2020 Classes.Wiki