УЧИТЕЛЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЧИТЕЛЬ


Перевод:


Rzeczownik

учитель m

Edukacyjny nauczyciel m

Potoczny profesor m


Универсальный русско-польский словарь



УЧИЛИЩЕ

УЧИТЕЛЬНИЦА




УЧИТЕЛЬ контекстный перевод и примеры


УЧИТЕЛЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УЧИТЕЛЬ
фразы на русском языке
УЧИТЕЛЬ
фразы на польском языке
? Только я плохой учительJestem złym nauczycielem
? Только я плохой учитель?Jestem złym nauczycielem?
а учительa nauczyciel
АСОКА: УчительMistrzu
бывший учительbyły nauczyciel
бывший учительdawny nauczyciel
бывший учительnauczyciel
был учительbył nauczyciel
ваш новый учительwasz nowy nauczyciel
ваш новый учительwaszym nowym nauczycielem
ваш учительtwoim nauczycielem
ваш учительtwój nauczyciel
Ваш учительWasz nauczyciel
ваш учительwaszym nauczycielem
великий учительdobrym nauczycielem

УЧИТЕЛЬ - больше примеров перевода

УЧИТЕЛЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УЧИТЕЛЬ
предложения на русском языке
УЧИТЕЛЬ
предложения на польском языке
Обычно во время сражения... потому что он может справиться с семью учениками за раз и наш учитель Никкан лично показал нам один из приемов.A jednak, podczas pojedynków, zyskał sobie miano "Siedmiu Stóp” Świątyni Hozoin, ponieważ jest w stanie zmierzyć się z siedmioma uczniami jednocześnie, a nasz nauczyciel Nikkan sam zaszczycił swoją obecnością jedno z takich starć.
Учитель!Młody Mistrzu...
Учитель.Sensei.
Учитель! пойдёмте сейчас же.O co chodzi?
Помогите жителям! Учитель!Proszę, pomóż mieszkańcom wioski!
Учитель! Я пойду.Ja pójdę.
Учитель! Отведи меня туда.Prowadź.
Учитель! Я вернусь в поместье Будзэн Кокура.Wrócam do lenna Buzen Kokura.
Учитель! М-мы... мы приготовили для вас онигири.Zrobiłyśmy dla ciebie nigiri.
Она идет учиться к Пьеру Абеляру, а он величайший учитель на то время во Франции...Więc idzie uczyć się u Pierra Abelarda, który jest najlepszym nauczycielem we Francji tamtych czasów...
Еще недавно хлеб почти не был известен в Лас Хурдес. Похоже, учитель заставляет детей есть в его присутствии, опасаясь что как только дети прийдут домой, родители тут же отнимут у них еду.Chleb o którym, do niedawna, nie wiedziały że istnieje dał im go nauczyciel każąc zjeść natychmiast, w obawie przed rodzicami, którzy zabraliby go dzieciom po powrocie do domu.
Я ведь учитель пения, не так ли?Jestem nauczycielem śpiewu, nieprawdaż?
Я великий учитель, а не великий любовник.Jestem wspaniałym nauczycielem, a nie wspaniałym kochankiem.
И о том, что у вас был учитель пения, очень привлекательный, насколько я поняла.Ale nie wiedziałam do tej pory, że miałaś nauczyciela. I to bardzo przystojnego, jak zrozumiałam.
- А как же тот учитель музыки?A co z tym nauczycielem muzyki?

УЧИТЕЛЬ - больше примеров перевода

УЧИТЕЛЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

учитель



Перевод:

Ibelfer (m) (rzecz.)IInauczyciel (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

учитель



Перевод:

nauczyciel, profesor;mistrz;


Перевод слов, содержащих УЧИТЕЛЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

учительский


Перевод:

nauczycielski (przym.)

учительство


Перевод:

nauczycielstwo (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

учительница


Перевод:

Rzeczownik

учительница f

nauczycielka f

Potoczny profesorka f

учительски


Перевод:

Przysłówek

учительски

nauczycielsko

учительский


Перевод:

Przymiotnik

учительский

nauczycielski

учительство


Перевод:

Rzeczownik

учительство n

nauczycielstwo n

zawód nauczycielski n


Русско-польский словарь2

учительница


Перевод:

nauczycielka, profesorka;

учительский


Перевод:

nauczycielski;pouczający, mentorski;pokój nauczycielski;

учительство


Перевод:

nauczycielstwo;nauczanie, zawód nauczycielski;nauczanie, pouczanie, mentorstwo;


Перевод УЧИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

учитель



Перевод:

м. (в разн. знач.)

teacher; tutor (особ. домашний)

школьный учитель — school-teacher, schoolmaster; schoolman* амер.

учитель английского языка — English teacher

учитель математики — mathematics teacher

учитель пения — singing-master

Русско-армянский словарь

учитель



Перевод:

{N}

դասատւ

ւսւցիչ

Русско-белорусский словарь 1

учитель



Перевод:

в разн. знач. настаўнік, -ка муж.

народный учитель — народны настаўнік

присвоить почётное звание «Народный учитель Республики Беларусь» — прысвоіць ганаровае званне «Народны настаўнік Рэспублікі Беларусь»

Русско-белорусский словарь 2

учитель



Перевод:

вучыцель; ментар; настаўнік

Русско-болгарский словарь

учитель



Перевод:

учител м

Русско-новогреческий словарь

учитель



Перевод:

учитель

м ὁ (δι)δάσκαλος:

народный \~ ὁ δημοδιδάσκαλος· \~ математики (греческого языка) ὁ δάσκαλος τῶν μαθηματικών (τής ἐλληνικής γλώσσας)· \~ фехтования ὁ διδάσκαλος ξιφασκίας· \~ музыки ὁ μουσικοδιδάσκαλος· \~ танцев ὁ χοροδιδάσκαλος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

учитель



Перевод:

учитель м о δάσκαλος; ο δημοδιδάσκαλος (начальной школы) \~ница ж η δασκάλα, η διδασκάλισσα (начальной школы)
Русско-шведский словарь

учитель



Перевод:

{²l'ä:rare}

1. lärare

{²'ö:vningslä:rare}

2. övnings|lärare

Русско-венгерский словарь

учитель



Перевод:

• oktatási

• tanár

• tanító

Русско-киргизский словарь

учитель



Перевод:

м.

1. (мн. учителя) (преподаватель) мугалим, окутуучу;

учитель русского языка орус тили мугалими;

2. (мн. учители) устат, үйрөтүүчү, окутуучу.

Большой русско-французский словарь

учитель



Перевод:

м.

1) шк. maître m, maîtresse f, instituteur m, institutrice f; professeur m (тк. в средней школе)

учитель французского языка — maître (или professeur) de français

учитель фехтования — maître d'armes

2) перен. maître m

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

учитель



Перевод:

оджа, муаллим

учитель истории - тарих оджасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

учитель



Перевод:

oca, muallim

учитель истории - tarih ocası

Русско-крымскотатарский словарь

учитель



Перевод:

жен. оджа; муаллим

учитель истории — тарих оджасы

Краткий русско-испанский словарь

учитель



Перевод:

м. (мн. учителя)

1) maestro m, profesor m

школьный учитель — maestro de escuela

учитель испанского языка — maestro de español

учитель танцев — maestro de baile

2) (авторитет) maestro m

Русско-монгольский словарь

учитель



Перевод:

багш,

Русско-чувашский словарь

учитель



Перевод:

сущ.муж.вӗрентекен, учитель; учитель физики физика учителе
Русско-персидский словарь

учитель



Перевод:

آموزگار ، دبير ، معلم (مرد)

Русско-норвежский словарь общей лексики

учитель



Перевод:

lærer

Русско-сербский словарь

учитель



Перевод:

учи́тель м.

учитељ, наставник

Русский-суахили словарь

учитель



Перевод:

учи́тель

mwalimu (wa-; w-), mfundi (wa-), mfunzi (wa-), mkalimu (wa-) (редко);

учи́тель, направля́ющий на путь и́стины — mhidi (wa-);учи́тель пе́ния — mwimbishi (wa-)

Русско-таджикский словарь

учитель



Перевод:

учитель

муаллим, омӯзгор

Русско-немецкий словарь

учитель



Перевод:

м.

Lehrer m

учитель русского языка — Russischlehrer m

Русско-узбекский словарь Михайлина

учитель



Перевод:

domla, domulla, muallim, o'qituvchi, ustoz

Большой русско-итальянский словарь

учитель



Перевод:

м.

1) maestro (в начальной школе); professore (в средней школе); insegnante (преподаватель)

учитель русского языка — insegnante di russo

домашний учитель — precettore, istitutore

2) (авторитет; основоположник) maestro, fondatore, caposcuola; guru (духовный)

Русско-португальский словарь

учитель



Перевод:

м

mestre m, professor m

Большой русско-чешский словарь

учитель



Перевод:

učitel

Русско-чешский словарь

учитель



Перевод:

učitel
Большой русско-украинский словарь

учитель



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.от слова: учить1. (им. мн. -я) преподаватель2. (им. мн. -и) глава учения, тот, кто учит чему-нибудь высок.вчитель

¤ учитель русского языка -- учитель російської мови

¤ великий Учитель -- великий Учитель


2024 Classes.Wiki