УШКО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УШКО


Перевод:

Rzeczownik

ушко n

uszko n


Универсальный русско-польский словарь



УШИТЬСЯ ←

→ УШНО



УШКО перевод и примеры


УШКОПеревод и примеры использования - фразы
в ушкоdo ucha
ему на ушкоmu do ucha
игольное ушкоucho igielne
игольное ушко, чемucho igielne, niż
игольное ушко, чем богатомуucho igielne, niż bogatemu
Мечта моя шепнёт на ушкоNasze sny przeplatające
Мечта моя шепнёт на ушкоNasze sny przeplatające się
Мечта моя шепнёт на ушко нежноNasze sny przeplatające się łagodnie
Мечта моя шепнёт на ушко нежно мнеNasze sny przeplatające się łagodnie
на ушкоdo ucha
на ушкоna ucho
на ушко нежноsię łagodnie
на ушко нежно мнеprzeplatające się łagodnie
на ушко нежно мнеsię łagodnie
пройти сквозь игольное ушкоprzejść przez ucho igielne

УШКО - больше примеров перевода

УШКОПеревод и примеры использования - предложения
Гору орехов я видел и резиновый оркестр. Как игла пролезла в свое собственное ушко.Jadłem tort ze szkła, znałem z gumy psa i bałwana, co mrugał tak.
Гору орехов я видел и резиновый оркестр. Как игла пролезла в свое собственное ушко.Widziałem tort ze szkła, tańczącego psa i wieloryba, co pływał wspak.
"Проще верблюду пройти сквозь игольное ушко".Już prędzej wielbłąd przejdzie przez ucho igielne.
Он, правда, нормальный, хороший парень, и я мог бы шепнуть нормальное словечко ему в ушко и вы бы удивились, что тут могло бы произойти.To normalny, miły facet... i wystarczy, że powiem mu dwa normalne słowa, a zdziwi się pan, co się stanie.
Целую тебя в ушко. Спокойной ночи, милая.Dobranoc kochanie.
? Просто скажи, что я нашептал несколько пустячков в твоё ушко.Powiedz mu, że szeptałem ci słodkie puste słówka do ucha.
Он сказал, что сказал мне несколько пустячков в моё ушко.Powiedział, że mam pusto w uchu.
"В моё ушко"."Pusto w uchu".
А... что случится Если я поцелую твое ушко?A... jeślipocałujęwuszko?
Это как пытаться пропихнуть сосиску через угольное ушко. Верно сказано.Coś jak przewlekanie kiełbasy przez ucho igielne.
Вспомните суровые слова из Евангилия: "Легче верблюду пройти сквозь угольное ушко, чем богатому попасть в царство божье".Zapamiętajcie surowe przykazania Biblii: "Prędzej wielbłąd przejdzie przez ucho igielne, niż bogaty znajdzie szczęście w niebie."
-Давай-ка ушко сюда...Włożymy ci to do uszka.
Ничего, если я пожую твое ушко?Mogę pożuć twoje ucho?
Чем дольше готовить морское ушко, тем вкуснее оно будет.To będzie wspaniałe. Im dłużej gotujesz mięso, tym lepiej smakuje.
Неправда, это не морское ушко, это просто древесная кора!Kłamiesz. To nie jest prawdziwe mięso! To kora z drzewa.

УШКО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

ушко



Перевод:

uszko (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

ушко



Перевод:

uszko, ucho;uszka;


Перевод слов, содержащих УШКО, с русского языка на польский язык


Перевод УШКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ушко



Перевод:

Iс.

1. (у иглы и т. п.) eye

2. (сапога) tab, tag

IIс. уменьш. от ухо

♢ у него, у неё ушки на макушке разг. — he, she, etc., is all ears; he, she, etc., is on his guard, или on the qui-vive (фр.)

Русско-латинский словарь

ушко



Перевод:

- auricula;
Русско-армянский словарь

ушко



Перевод:

{N}

ականջ

ւնկ

Русско-белорусский словарь 1

ушко



Перевод:

1) анат. уменьш. вушка, -ка ср.

2) (в иголке и т.п.) вушка, -ка ср.

ушко сапога — вушка бота

3) ушки мн. кул. — вушкі, -шак

ушки из пшеничной муки — вушкі з пшанічнай мукі

ушки на макушке — слых на семярых

за ушко да на солнышко погов. — за вушка ды на сонейка

для милого дружка и серёжка из ушка посл. — для мілага друга і завушнічка з вуха

Русско-белорусский словарь 2

ушко



Перевод:

вушка

Русско-венгерский словарь

ушко



Перевод:

игольноеfok

Русско-казахский словарь

ушко



Перевод:

1. (сапога) етіктің тартпасы;2. чаще мн. обл. (род пельменей) ушки (пельменнің бір түрі)3. иглы) иненің көзі4. ушкосм. ухо;-ушки на макушке разг. сақ құлақ
Русско-киргизский словарь

ушко



Перевод:

ушко I

(ушко)

ср.

уменьш.-ласк. от ухо

кичинекей кулак;

у него ушки на макушке разг. ал кулагын түрүп тыңшайт;

за ушко да на солнышко погов. кулагынан сүйрөп күнгө чыгаруу (жазыктуунун жазыгын ашкерелеп, бетин ачуу).

ушко II

ср.

1. (сапога) илмек (өтуктүн кончунун ичиндеги тарткычы.);

2. (у иглы) ийненин көзү;

3. ушки мн. (род макаронных изделий) макарондун бир түрү;

4. (у посуды) кулак (мис. казандын кулагы).

Большой русско-французский словарь

ушко



Перевод:

с.

1) уменьш. от ухо

2) (у иглы и т.п.) œil m, chas m, trou m

3) (сапога) tirant m

••

у него ушки на макушке разг. — прибл. il est sur ses gardes, il est toujours aux aguets

Русско-латышский словарь

ушко



Перевод:

austiņa; austiņa; osa, osiņa; acs; cilpa; ierobs; adatas acs; ķepiņa

Краткий русско-испанский словарь

ушко



Перевод:

I `ушко

с.

уменьш. к ухо 1)

••

ушки на макушке — todo oídos

II ушк`о

с. (род. п. мн. ушков)

1) уменьш. к ухо 3)

2) (иглы, пуговицы и т.п.) ojo m

3) (на обуви) tirante m

Русско-монгольский словарь

ушко



Перевод:

нүх сүв

Русско-норвежский словарь общей лексики

ушко



Перевод:

иголочное ушко - nåløye

Русско-сербский словарь

ушко



Перевод:

ушко́

1) мало уво

2) иглене уши

3) каиш на ципели

Русский-суахили словарь

ушко



Перевод:

у́шко

kishikilizo (vi-), kitanzi (vi-);

у́шко иго́льное — tundu lа sindano (ma-)

Русско-татарский словарь

ушко



Перевод:

с 1.колак, колакчык 2.элмәк, колак; у. сапога күн итек колагы 3.энә күзе (һ.б.ш.) 4.обычно мн.ушки

салма △ ушки на макушке колакны шомрайтып (уяу, сизгер)

Русско-немецкий словарь

ушко



Перевод:

с.

(иголки) Nadelöhr n

Русско-итальянский автомобильный словарь

ушко



Перевод:

1) occhio

2) orecchio

3) orecchione

Русско-итальянский медицинский словарь

ушко



Перевод:

1) (auricola) auricola

2) orecchietta

Русско-итальянский политехнический словарь

ушко



Перевод:

с.

occhio m, occhiello m; orecchia f; anello m

- игольное ушко- ушко крепления- ушко нитеводителя- подъёмное ушко- ушко рессоры

Большой русско-итальянский словарь

ушко



Перевод:

с.

1) уменьш. orecchietta f, orecchietto m

2) (у медали, иголки и т.п.) occhiello m; capofilo m (у провода); tirante m (ботинка); tirastivali m (сапога)

••

у него ушки на макушке — sta

за ушко да на солнышко — ср. scoprire gli altarini (di qd)

Русско-португальский словарь

ушко



Перевод:

с умнш

orelhinha f, orelha f; (у иглы) buraco (orifício) m (da agulha)

Большой русско-чешский словарь

ушко



Перевод:

očko

Русско-чешский словарь

ушко



Перевод:

ouško, poutko, očko, oko, ucho
Большой русско-украинский словарь

ушко



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: ухоуменьш. 1анат. орган слуха и его наружная часть2. части предметов с отверстием3. (бот. -мн.) растениевушко

¤ игольное ушко -- голкове вушко

¤ на ушко -- у вухо

¤ за ушко да на солнышко -- за вухо та туди, де сухо

¤ медвежьи ушки -- ведмежі вушка


2020 Classes.Wiki