УЩЕМЛЕНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УЩЕМЛЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

ущемление n

ograniczenie n


Универсальный русско-польский словарь



УЩЕМИТЬ ←

→ УЩЕМЛЯТЬ



УЩЕМЛЕНИЕ перевод и примеры


УЩЕМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

УЩЕМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Ирак, Палестина, даже ущемление гражданских прав в Брэдфорде но по мере того, как мы осознаем этот огромный вызов нашим гражданским ценностям давайте не забудем приметить слона, слона по имени религия.Sytuacja w Iraku, w Palestynie, nawet problemy społeczne w Bradford. Ale dążąc do zrozumienia głównych problemów naszej cywilizacji, nie traćmy z oczu tego, co najważniejsze plagi zwanej religią!
Может договоримся, что война с наркотиками - это ущемление моралистами свободы личности?I czy nie moglibyśmy zgodzić się, że wojna z narkotykami to moralistyczny zamach na wolność osobistą?
Нужно провести ЭМГ на ущемление двигательных нервов. Иначе инспектор тебя поимеет.Musicie zrobić EMG na mięśniowy ucisk nerwu, albo inspektor skopie wam tyłki.
Это же ущемление прав! Закон штата: нужно было пересекать улицу на перекрестке.- Prawo stanowe nakazuje przechodzić na rogach ulic.
Если будет ущемление, ты можешь потерять часть кишечника, или даже хуже.Jeśli to przepuklina i ci uwięźnie, możesz stracić część jelita, albo jeszcze gorzej.
Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление.Powiedz mu, że wystąpiła gorączka i nudności, i przepuklina uwięzła.
Если это венозное кровотечение, тогда... не страшно, но если это менингеальная артерия, может быть ущемление.To krwawienie żylne. Jest... jest okay, ale jeśli to jego główna tętnica może dojść do obrzęku mózgu.
Ущемление происходит...Który wystąpi gdy...
- Я знаю, что такое ущемление!Wiem co to jest!
И правда, похоже на ущемление прав.W zasadzie, to brzmi jak cenzurowanie.
– Это ущемление прав.To jest nękanie. Nie, to coś gorszego.
Подстрекательство и ущемление прав.Przeciwzapalne i szkodliwe.
Три месяца назад она начала критиковать ущемление прав человека в Китае, их политику по Тибету.Trzy miesiące temu zaczęła krytykować chiński zapis o prawach człowieka, ich politykę w Tybecie.
Но окружной суд установил, что нам не удалось определить, чем отличалось ущемление прав наших истцов от ущемления прав каждого пользователя сетей ATT, чьи соединения и записи были перехвачены правительством, фактически придя к выводу, что уж если слежка ведётся за каждым,Sąd Okręgowy jednakże odrzucił zarzuty wskazując na różnicę pomiędzy zakresem szkód, zgłaszanych przez naszych klientów, a szkodami odczuwalnymi, przez pozostałych abonentów ATT, których to dane telekomunikacyjne zostały przechwycone przez rząd. Konkludując w istocie, iż w warunkach, kiedy nadzorowi podlega każdy, nikt nie ma prawa do stawiania zarzutów.
- Все это не так важно, как ущемление прав людей.Co jest niczym w porównaniu do strat tych, którym odbiera się ich prawa.

УЩЕМЛЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

ущемление



Перевод:

ograniczenie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих УЩЕМЛЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод УЩЕМЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ущемление



Перевод:

с.

pinch(ing), nipping; (перен.: оскорбление) wounding; (перен.: ограничение) infringement

ущемление грыжи мед. — strangulation of hernia

ущемление чьего-л. самолюбия — hurting smb.'s pride / self-esteem

ущемление чьих-л. интересов, прав — infringement of smb.'s interests, rights

Русско-латинский словарь

ущемление



Перевод:

- strictura (dura); inaceratio; pressura;
Русско-белорусский словарь 1

ущемление



Перевод:

ушчамленне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

ущемление



Перевод:

ущем||ление

с

1. τό μάγκωμα:

\~ление грыжи мед. ὁ στραγγαλισμός τής κήλης, τό σφίξιμο (τό πνίξιμο) τής κήλης·

2. перен (ограничение, уменьшение) ὁ περιορισμός, ἡ βλάβη·

3. перен (оскорбление) ἡ προσβολή, τό θίξιμο.

Русско-киргизский словарь

ущемление



Перевод:

ср.

1. (защемление) кыпчытуу, кыпчытып алуу, кыстыруу, чымчытып алуу;

2. (ограничение, стеснение) кысуу, кысылуу, чектөө, зордук кылуу, кемситүү;

ущемление чьих-л. интересов бирөөнүн кызыкчылыгын чектөө (кысуу);

ущемление самолюбия намысын кемситүү.

Большой русско-французский словарь

ущемление



Перевод:

с.

1) pincement m

ущемление грыжи мед. — hernie (придых.) f étranglée

2) перен.

ущемление прав — atteinte f aux droits; restriction f des droits

это является ущемлением её интересов — cela lèse ses intérêts

Русско-латышский словарь

ущемление



Перевод:

ievēršana, savēršana, saspiešana; aizskaršana, ierobežošana; ierobežojums; spaidi; apspiešana

Русский-суахили словарь

ущемление



Перевод:

ущемле́ние

1) (защемление) mbano (mi-)2) (ограничение) upondaji ед.

Русско-таджикский словарь

ущемление



Перевод:

ущемление

чимдӣ кардан, маҳдуд кардан

Русско-итальянский юридический словарь

ущемление



Перевод:

(прав и т.д.) lesione

Русско-итальянский медицинский словарь

ущемление



Перевод:

1) incarceramento

2) strozzamento

3) strozzatura

Большой русско-итальянский словарь

ущемление



Перевод:

с.

1) (сдавливание) restringimento m

2) перен. (ограничение в чём-л.) lesione f, danno m, limitazione f; pregiudizio degli interessi

ущемление прав — lesione / limitazione dei diritti

3) (оскорбление) offesa; mortificazione f, umiliazione f (самолюбия)

ущемление грыжи мед. — strozzatura dell'ernia

Русско-португальский словарь

ущемление



Перевод:

с

aperto m, compressão f; estrangulação f; прн afe(c)tação f; beliscadura f; prejudicação f

Большой русско-чешский словарь

ущемление



Перевод:

poškození

Русско-чешский словарь

ущемление



Перевод:

poškozování, poškození, omezování, omezení
Большой русско-украинский словарь

ущемление



Перевод:

чего сущ. ср. родаот слова: ущемлять1. ограничениеобмеження2. сдавливаниезащемлення3. оскорблениеображення

¤ ущемление прав -- обмеження прав

¤ ущемление грыжи -- защемлення грижі

¤ ущемление самолюбия -- ображення самолюбства


2020 Classes.Wiki