water-line

грузовая ватерлиния — load water-line, loadline

мор. ватэрлінія, -ніі жен.

ж мор. ἡ ἰσαλος, ἡ ἰσαλος γραμμή.

ж. мор.

ватерсызык (кеменин сууга канчалык батып туруу керек экендигин көрсөтүп туруучу, кеменин бортуна сызылган сызык).

ж. мор.

ligne f de flottaison

ūdenslīnija

ж. мор.

línea de flotación (de agua)

zinara (-; ma-)

ж. суд.

linea f d'acqua {di galleggiamento}

- грузовая ватерлиния- конструктивная ватерлиния- лёгкая ватерлиния

ж. мор.

bagnasciuga, linea di galleggiamento

ж мор

linha de flutuação (de água)

vodoryska

техн.

ватерлінія, водоскрес, -су

- грузовая ватерлиния