ФАКТОР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ФАКТОР фразы на русском языке | ФАКТОР фразы на польском языке |
варп фактор | prędkość warp |
Варп фактор | Warp |
Варп фактор 2 | Warp 2 |
Варп-фактор | Warp |
Варп-фактор 3 | Warp 3 |
Икс-Фактор | Factor |
Икс-Фактор | X Factor |
Икс-Фактор | X-Factor |
общий фактор | wspólny mianownik |
один фактор | jeden czynnik |
стресс-фактор | stresor |
уникальный фактор | czynnikiem Unique |
фактор | czynnik |
Фактор | Factor |
фактор в | czynnik w |
ФАКТОР - больше примеров перевода
ФАКТОР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ФАКТОР предложения на русском языке | ФАКТОР предложения на польском языке |
И эта взаимосвязь создает подавляющий фактор для зла. | Związek ten hamuje Zło. |
Во-первых, мне не нравиться фактор отпечатков пальцев. | Przede wszystkim nie podobają mi się odciski palców. |
Но все бомбардировщики имеют один общий географический фактор. Все они в двух часах полета от своих целей в России. | Łączy ich ze sobą jeden geograficzny czynnik, wszystkie są położone dwie godziny lotu od celów w Rosji. |
Я признаю, что человеческий фактор сыграл здесь злую шутку. | Przyznaję, że zawiódł czynnik ludzki w tej sprawie. |
Фактор задержки желтый три. | Opóźnienie, żółty 3. |
Я спешу добавить, что, так как каждый мужчина будет обязан нести ответственность производителя женщины должны будут быть отобраны для их сексуальных характеристик который должен будет иметь высоко стимулирующий фактор. | Muszę jeszcze dodać, że każdy mężczyzna będzie musiał wykonywać ten wspaniały akt, więc kobiety będą selekcjonowane pod względem swojej seksualności, które powinny działać wysoce stymulująco. |
Фактор искривления - 7. | Warp 0,7. |
- Вперед, фактор варпа один. | Naprzód, warp jeden. |
Фактор варпа. | Warp... |
Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня. Я считаю фактор безопасности низким, но приемлемым. | Uważam, że zagrożenie istnieje ale jest do przyjęcia. |
Доктор, фактор К2 падает. | Doktorze, współczynnik K-2 spada. |
Организуйте перехват, м-р Сулу. Фактор отклонения 8. | Wyznaczyć kurs przechwytujący, prędkość warp 8. |
Конечно, сэр. Фактор деформации 2. | Na kursie. |
Альтернативный фактор | "Przeciwieństwa" |
Кодовый фактор 1, сэр. | Kod 1, sir. |
ФАКТОР - больше примеров перевода