АККОМПАНЕМЕНТ ← |
→ АККОРД |
АККОМПАНИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аккомпанировать | akompaniować |
АККОМПАНИРОВАТЬ - больше примеров перевода
АККОМПАНИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я буду аккомпанировать тебе на пианино. | Będę przygrywał ci na pianinie. |
Доктор предложил мне аккомпанировать во время его следующего выступления. | Doktor zaproponował, abym akompaniowała mu podczas jego następnego występu. |
Я мог бы вам аккомпанировать. | Może mógłbym akompaniować. |
не очень хорошая идея, по-моему, Маркус может будешь мне аккомпанировать? | To nie najlepszy pomysł, Marcus. Wystąpisz ze mną? |
а Саймон Косгроув будет ему аккомпанировать на магнитофоне | Akompaniować mu będzie na flecie Simon Cosgrove. |
я знаю основы музыкальной теории, я могу читать нотную запись - и аккомпанировать на фортепьяно. | Znam podstawy muzycznej teorii, potrafię czytać nuty - i akompaniować na pianinie. |
Я хочу ей аккомпанировать, но много лет не играла. | I chciałabym jej akompaniować na pianinie, ale nie gram całe wieki. |
Теперь мы будем топать и аккомпанировать хлопками, хорошо? | I będziemy tupać i klaskać the compás, OK? |
Элоиза, сожалею, что приходится вам сообщать Что "ДрайвШафт", похоже, не сможет аккомпанировать вашему сыну. | Cóż, Eloise... głęboce mi przykro, ale zdaje się, że Drive Shaft nie będzie w stanie zagrać u boku pani syna. |
Ты позволишь мне воплотить мои фантазии рок-звезды, и будешь мне аккомпанировать. | Pozwolisz mi spełnić moje marzenia o byciu gwiazdą rocka i będziesz moim chórkiem. |
А Тимоти может аккомпанировать, правда? | A Timothy gra na pianinie, prawda? |
Если конечная цель - это не аккомпанировать на танцевальных репетициях, то в чем она? | Więc, jeżeli pisanie muzyki dla grupy tancerek nie jest celem, - to co nim jest? |
сделайте развернутый анализ крови, биохимию крови, и мне нужна компьютерная томография грудной клетки и ноги, поддерживайте подачу морфина, и кто-нибудь, пожалуйста... дайте знать доктору Винтропу, что я прошу его аккомпанировать. | CMP i tomografię klatki piersiowej i nogi. Podawajcie morfinę i niech ktoś poinformuje dr. Winthropa, że go wzywam. |