ВАЯТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВАЯТЬ


Перевод:

Czasownik

ваять

rzeźbić


Универсальный русско-польский словарь



ВАЯТЕЛЬ ←

→ ВБЕГАТЬ



ВАЯТЬ перевод и примеры


ВАЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
ваятьrzeźbić

ВАЯТЬ - больше примеров перевода

ВАЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я начну ваять скульптуры. Тебе известно, что я счастлива только, когда ваяю скульптуры.To mi daje szczęście.
Прежде у меня был дар... из слов ваять любовь, как тот гончар -горшки из глины ...Kiedyś miałem talent. Potrafiłem ze słów utkać miłość, jak garncarz lepi garnki z gliny.
Нашел способ насыщать атмосферу водородом, и теперь могу *ваять* из облаков.Znalazłem sposób na hydrogeniczne wprowadzenie wody do atmosfery, tak że dosłownie mogę rzeźbić chmury.
Мне очень, очень нужны деньги. Но я не думаю, что он будет платить мне только за то, что я его буду ваять.Naprawdę potrzebuję pieniędzy, ale nie sądzę, że płaci mi tylko za rzeźbienie.
Вопрос концепции подлинности был описан в истории во времена, когда римляне продавали копии египетских артефактов моя любимая история - о том как Laurent di Medici обучал Миколанджело ваять его статую Купидона в "античном стиле"Pytania dotyczące koncepcji oryginału były przedmiotem dyskusji przez lata. Nawet w czasach, gdy Rzymianie sprzedawali kopie egipskich, srebrnych artefaktów. Moja ulubiona historia mówi o Lorenzo de Midici'm który namawiał Michała Anioła do wykonania rzeźby kupidyna w stylu antycznym, by móc ją drożej sprzedać.
Ты не будешь ваять, но ты будешь надзирать за строительством от моего имени.Nie będziesz rzeźbił w kamieniu, ale będziesz nadzorował całość projektu w moim imieniu.
Я смогу ваять, если у меня будет время?Jeśli znajdę czas, będę mógł rzeźbić?
Ее способность ваять улики по запросу не могла остаться не замеченной в системе правосудия Коннектикута.Jej zdolność do produkowania dowodów na żądanie nie mogła przejść niezauważona w całym systemie sprawiedliwości w Connecticut.

ВАЯТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

ваять



Перевод:

rzeźbić (czas.)

Перевод слов, содержащих ВАЯТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВАЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ваять



Перевод:

изваять (вн.)

sculpture (d.); sculpt (d.) разг.; (из камня, дерева, кости) chisel (d.), carve (d.); (из глины) model (d.); (из бронзы) cast* (d.)

Русско-латинский словарь

ваять



Перевод:

- sculpere;
Русско-армянский словарь

ваять



Перевод:

{V}

քանդակել

Русско-белорусский словарь 1

ваять



Перевод:

несовер. уст., высок. рабіць (скульптуру)

(лепить) ляпіць

(вырезывать) выразаць, вырэзваць

(высекать) высякаць

(отливать) адліваць, выліваць

Русско-белорусский словарь 2

ваять



Перевод:

разьбярыць

Русско-новогреческий словарь

ваять



Перевод:

вая||ть

несов λαξεύω, σμιλεύω, γλύφω (из камня, дерева, кости)! πλαθω (из глины)/ χύνω, καλουπιάζω (из бронзы).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ваять



Перевод:

ваять γλύφω, λαξεύω
Русско-казахский словарь

ваять



Перевод:

несов. что, уст. балшықты жапсырып, тасты шауып сурет жасау
Русско-киргизский словарь

ваять



Перевод:

несов. что, уст.

бир нерсенин сүрөтүн, тулкусун оюп же чаап жасоо.

Большой русско-французский словарь

ваять



Перевод:

sculpter {-lte} vt

Русско-латышский словарь

ваять



Перевод:

veidot, izcirst, cirst, izgriezt

Краткий русско-испанский словарь

ваять



Перевод:

несов., вин. п., уст.

esculpir vt, tallar vt

Русско-сербский словарь

ваять



Перевод:

вая́ть

вајати, клесати

Русский-суахили словарь

ваять



Перевод:

вая́ть

(скульптуру) -chonga sanamu

Русско-татарский словарь

ваять



Перевод:

һәйкәл (сын) ясау

Большой русско-итальянский словарь

ваять



Перевод:

несов. (сов. изваять) уст. высок.

scolpire vt; modellare vt (лепить)

Русско-португальский словарь

ваять



Перевод:

нсв

esculpir vt, esculturar vt

Большой русско-чешский словарь

ваять



Перевод:

tvořit sochy

Русско-чешский словарь

ваять



Перевод:

tvořit sochy, tesat sochy
Русско-украинский политехнический словарь

ваять



Перевод:

сницарювати, робити, ліпити, різьбити


2020 Classes.Wiki