ФЕНОМЕН перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ФЕНОЛОГИЯ ← |
→ ФЕНОМЕНАЛНО |
ФЕНОМЕН перевод и примеры
| ФЕНОМЕН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Датчики не обнаружили феномен | Czujniki zareagowały dopiero wtedy |
| Датчики не обнаружили феномен, пока | Czujniki zareagowały dopiero wtedy, kiedy |
| не обнаружили феномен | zareagowały dopiero wtedy |
| не обнаружили феномен, пока | zareagowały dopiero wtedy, kiedy |
| не обнаружили феномен, пока мы едва | zareagowały dopiero wtedy, kiedy |
| необычный феномен | niezwykłe zjawisko |
| природный феномен | naturalne zjawisko |
| странный феномен | dziwne zjawisko |
| феномен | fenomen |
| феномен | zjawisko |
| феномен, пока мы едва не | wtedy, kiedy już prawie |
| это не природный феномен | to nie jest naturalne zjawisko |
| Это феномен | To fenomen |
| этот феномен | to zjawisko |
ФЕНОМЕН - больше примеров перевода
| ФЕНОМЕН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Этот феномен был нами в шутку назван..." "...и теперь известен науке как "Зуд Седьмого Года"." | Zjawisko to żartobliwie jest nazywane siódmo-rocznym świądem. |
| Она тоже кажется успокоившейся. Она приняла как естественный феномен, то как этот посетитель приходит и уходит. | To, że istnieje, rozmawia, śmieje się z nią, milczy, słucha jej i w końcu znika. |
| Воля к жизни - это не феномен. | Wola przetrwania. Prastary fenomen. |
| Высадившись, чтобы пополнить запасы экспериментальной колонии Гамма Гидра 4, мы обнаружили необычный феномен. | /Podczas rutynowej misji w kolonii doświadczalnej na Gammie Hydry IV,/ /natknęliśmy się na niezwykłe zjawisko. |
| Электромагнитный феномен, известный как Мурасаки-312... | /Elektromagnetyczny fenomen znany jako Murasaki 312/ |
| В связи с ситуацией, которую вы описали, с моей точки зрения аргелианский эмпатический контакт - интересный феномен. Но он не настолько надежен, чтобы рисковать жизнь человека. | Argeliańskie połączenie empatyczne, jest interesującym zjawiskiem,... ale jego metoda działania nie jest wystarczająco pewna, aby ryzykować ludzkie życie. |
| Ни один известный феномен не может быть объяснением этому. | Nie ma żadnego znanego zjawiska które odpowiadałoby tym odczytom. |
| Загадочный феномен, капитан. | Wyjątkowo intrygujący fenomen, Kapitanie. |
| Только их Доппелгэнгерс. (с нем.: в мифологии, фолклоре, литературе (романтизм): злой близнец, астральное тело, билокационный феномен или злокобное пророчество.) | - Znam tylko ich sobowtórów. - Ich co? |
| На этой неделе "Мир вокруг нас" Рассматривает развивающийся социальный феномен мышей и людей. | W programie "Świat wokół nas" zajmiemy się dziś nowym zjawiskiem społecznym. |
| Чем больше я изучаю феномен вампиров, тем больше я погружаюсь в этот мир. | Im dłużej zajmuję się zjawiskiem wampiryzmu... tym bardziej wciąga mnie ich świat. |
| Кстати говоря... С точки зрения медицины, очень занятный феномен. Синдром, я бы сказал. | Wie pani, z medycznego punktu widzenia, jest to bardzo ciekawa sprawa, syndrom, jak my to nazywamy. |
| "нтересный психопатичный феномен св€занный с шизойдным сознанием. | Ciekawe psychotyczne zjawisko powiązane ze schizoidalnym umysłem. |
| Так что пока мы тщательно не изучили этот феномен,... мы ни в чём не можем быть уверены. | W każdym razie, nie upewnimy się dopóki nie naniesiemy lokacji sektora ducha i nie zanurkujemy tam. W przeciwnym razie możemy tylko spekulować. |
| Настоящий феномен, и тем не менее,.. | Na dodatek ten mały milicjant będzie piękny |
Перевод слов, содержащих ФЕНОМЕН, с русского языка на польский язык
Перевод ФЕНОМЕН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki