ВВАЛИВАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВВАЛИВАТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

вваливаться

Potoczny wpadać

wpakowywać się


Универсальный русско-польский словарь



ВВАЛИВАНИЕ ←

→ ВВАЛИТЬСЯ



ВВАЛИВАТЬСЯ перевод и примеры


ВВАЛИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВВАЛИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ты не можешь просто так вваливаться в такой одежде и заказывать пиво.Nie możesz tu wpadać tak ubrany i prosić o piwo.
Среди ночи вваливаться в чужой дом!Czy ty nie masz krzty przyzwoitości? Nachodzić ludzi w domu w ten sposób.
Итак... это абсолютно нормально вваливаться в мою комнату, как в старые добрые времена?Zatem jest w porządku, że się tak kręcisz i wchodzisz do mojego pokoju, kiedy chcesz?
Нужно проехать тысячу миль, чтобы найти тех, кто тебя не знает. Так что глупо вваливаться сюда со своим гневом.Musiałbyś przejechać z tysiąc mil, żeby spotkać kogoś, kto nie zna twojego nazwiska, więc nie pokazuj mi się tu ze swoją złością.
вваливаться к нам во время интимных моментов, а потом судит меня.nachodzi mnie podczas intymnych momentów i osądza mnie.
Конечно, Декстеру не стоило так вваливаться.Dexter, nie powinien tutaj przychodzić.
Не понимаю, как можно так вваливаться в чужие жизни.Nie wiedziałam jak się wtrącam w życie innych.
Вы не можете просто так вваливаться сюда.Nie możecie tak tu wpadać.
Засранец! Как ты смеешь так вваливаться в чужую комнату?od tak.
Маргарет, ты не можешь просто вваливаться сюда, когда я работаю.Margaret. Nie możesz tak tu po prostu przychodzić, gdy jestem w pracy.
Ты не можешь вваливаться в мой дом на рассвете.Nie możesz zataczać się tu o świcie.
- Не хочу вот так вваливаться.- Nie chcę się narzucać.
Вы не можете просто вваливаться сюда и бросаться такими обвинениями.Nie możecie to po prostu przyjść i rzucać takie oskarżenia.
Вваливаться на мое собрание без всякого предупреждения!Wpadanie na statek moich zuchów bez ostrzeżenia? Niedoczekanie!

ВВАЛИВАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вваливаться



Перевод:

wpadać (czas.)

Перевод слов, содержащих ВВАЛИВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ВВАЛИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вваливаться



Перевод:

ввалиться

1. (становиться впалым) become* hollow / sunken

2. (в вн.) разг. (падать) tumble (in, into)

3. (в вн.) разг. (входить) barge (into), burst* (into)

Русско-белорусский словарь 1

вваливаться



Перевод:

возвр., страд. увальвацца

Русско-белорусский словарь 2

вваливаться



Перевод:

увальвацца

Русско-новогреческий словарь

вваливаться



Перевод:

вваливаться

несов, ввалиться сов

1. (провалиться) разг πέφτω, γκρεμίζομαι:

\~ в яму πέφτω στό λάκκο;

2. (стать впалым) βαθουλώνω:

у него глаза ввалились τά μάτια του βαθουλώσανε, τά μάτια του εἶναι κομμένα;

3. (войти) разг μπαίνω ἄξαφνα, πέφτω ξαφνικά, εἰσέρχομαι ἀπότομα.

Русско-казахский словарь

вваливаться



Перевод:

несов.1. см. ввалиться;2. страд. от вваливать
Русско-киргизский словарь

вваливаться



Перевод:

несов.

см. ввалиться.

Русско-сербский словарь

вваливаться



Перевод:

вва́ливаться

упасти

Русский-суахили словарь

вваливаться



Перевод:

вва́ливаться

1) (западать) -bonyea, -bopa2) (вламываться, врываться) -tumbukia

Русско-татарский словарь

вваливаться



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

вваливаться



Перевод:

(стать впалым) einfallen vi (s), einsinken vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

вваливаться



Перевод:

несов. от ввалиться

Русско-португальский словарь

вваливаться



Перевод:

рзг

(стать впалым) cavar-se (о щеках); afundar-se (о глазах); рзг (тяжело, с шумом войти) irromper vt

Большой русско-чешский словарь

вваливаться



Перевод:

navalovat se

Русско-чешский словарь

вваливаться



Перевод:

navalovat se

2020 Classes.Wiki