ФИЗИОНОМИЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ФИЗИОНОМИЯ перевод и примеры
| ФИЗИОНОМИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ФИЗИОНОМИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Физиономия... - Побита? | - Z twarzą trochę... |
| Точно! Явно бенинская физиономия! | Wygląda mi na Beninczyka. |
| Если ты собираешься заигрывать со мной... пока эта физиономия торчит за стеклом. | Nie uda ci się bo patrzy na nas pewna wredna morda. |
| Вот сидит безмятежная физиономия На церковной ограде в уюте лучей, | Widząc jego oblicze, tak spokojne i czyste gdy wygrzewa się w słońcu na murach plebanii, |
| ...и что моя физиономия делает на первой полосе газеты? Говори! | I myślę:skąd wzięło się w gazecie na pierwszej stronie moje zdjęcie? |
| Я не знаю, почему, но она мне ужасно нравится, твоя глупая физиономия разини..." | [ Nie wiem co się ze mną dzieje ] [ Mam z tym niemały problem ] |
| Мистер Смазливая Физиономия или интеллект, чувствительность и куча других достоинств... | Pan "Piękna figurka" tego faceta, albo wolisz wybrać rozum, inteligencję i wiele innych rzeczy, z których byś miała pożytek. Inaczej mówiąc ja albo ten gość? Tak. |
| И это моя самая счастливая физиономия. | To jest mój over-the-moon twarz. |
| -Хорошо. -Эй! Тату-Физиономия! | - Hej, Tatuowany Pysio! |
| Физиономия у него была, как пожеванная жвачка. | więc co Cię uszczęśliwiło? |
| Видишь, какие у него черты лица, какая у него видавшая виды физиономия - годы в джунглях, в цирке, работа на TV. | Spójrz na jego twarz, wszystkie te linie, wiesz. Sójrz na jego podniszczoną twarz. Lata w dżungli, w cyrku, wiesz, ten talk show który prowadził to wszystko tu jest |
| Знаешь, мне не нужны мои гребаные имя и физиономия... но чертовой стене. | Wiesz, że nie chcę zdjęcia z nazwiskiem na żadnej ścianie. |
| Ты думаешь, выбритая физиономия и плакаты в стиле Маркуса Гарви... помогут тебе проскочить? | Myślisz, że jak się ogolisz i upodobnisz do Marcusa Garveya, sprawa będzie wygrana? |
| Теперь, страшная физиономия. | A teraz, brzydkie mordki. |
| Твоя физиономия пахнет, как яйца у старика. Спасибо. Спасибо. | Morda ci wali jak jaja emeryta. |
Перевод слов, содержащих ФИЗИОНОМИЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ФИЗИОНОМИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki