ФИЛИППОВИЧ контекстный перевод и примеры - фразы
ФИЛИППОВИЧ фразы на русском языке	ФИЛИППОВИЧ фразы на польском языке
Филипп Филиппович	Filipie Filipowiczu
Филиппович	Filipie
Филиппович	Filipowicz
Филиппович	Filipowiczu

ФИЛИППОВИЧ - больше примеров перевода

ФИЛИППОВИЧ контекстный перевод и примеры - предложения
ФИЛИППОВИЧ предложения на русском языке	ФИЛИППОВИЧ предложения на польском языке
Здравия желаю, Филипп Филиппович.	Witam, Filipie Filipowiczu.
Филипп Филиппович, а в 3-ю квартиру жилтоварищей вселили.	Filipie Filipowiczu, a do 3-ki dokwaterowali lokatorów. - No i?
Перегородки будут ставить, Филипп Филиппович.	Będzie stawiał ścianki, Filipie Filipowiczu.
Где ж вы такого взяли, Филипп Филиппович?	Gdzie pan takiego znalazł, Filipie Filipowiczu? W dodatku jest parszywy.
- Эх, я не знаю, Филипп Филиппович!	- Co mam robić, Filipie Filipowiczu_ - Doktorze Bormental - eter!
Как это вам, Филипп Филиппович, удалось подманить такого нервного пса?	Filipie Filipowiczu, jak się panu udało przywołać takiego nerwowego psa?
Не скажите, Филипп Филиппович все утверждают, что новая очень приличная, 30 градусов.	A wódka powinna mieć 40 procent, a nie 30, to po pierwsze. A po drugie, Bóg wie, co oni do niej dolali.
Вы слишком мрачно смотрите на вещи, Филипп Филиппович.	Gołąbeczku, ja już nie mówię o centralnym ogrzewaniu.
- Да у него ведь, Филипп Филиппович, и вовсе нет калош.	On teraz ma na sobie kalosze. I to moje kalosze!
- Разруха, Филипп Филиппович.	Może to starucha z kosturem?
Контрреволюционные вещи говорите, Филипп Филиппович. А, ничего опасного.	Nawiasem mówiąc, to kolejne słowo, którego w ogóle nie rozumiem.
Я вам сегодня вечером не нужен, Филипп Филиппович?	Dziś wieczorem nie będę nic robić.
- Ко второму акту поеду. - Как это вы успеваете, Филипп Филиппович?	A ja jestem za podziałem pracy, doktorze.
Не беспокойтесь, Филипп Филиппович, патологоанатомы мне обещали. Профессор, это будет небывалый в мире эксперимент.	Nie wątpię, ale na razie zajmijmy się tym ulicznym neurastenikiem.
Я нарочно не убрала, Филипп Филиппович, чтобы вы полюбовались.	Trzeba by postukać jego mordą w sowę, żeby wiedział, co znaczy niszczyć rzeczy.