ФОКУСНИК	Перевод и примеры использования - фразы
будет фокусник	będzie magik
будет фокусник	że będzie magik
Вы фокусник	Jesteś magikiem
Вы фокусник?	Jesteś magikiem?
как фокусник	jak magik
как фокусник	magik
многообещающий фокусник	się iluzjonista
но многообещающий фокусник	zapowiadający się iluzjonista
Он фокусник	Jest magikiem
Он фокусник	To magik
Он фокусник?	Jest magikiem?
просто фокусник	tylko magikiem
ты фокусник	jesteś magikiem
фокусник	iluzjonistą
Фокусник	Juggler

ФОКУСНИК - больше примеров перевода

ФОКУСНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Вы случайно не профессиональный фокусник?	Zna pan mnóstwo sztuczek. Jest pan profesjonalnym iluzjonistą?
- Я не фокусник.	- Nie jestem iluzjonistą.
Убийство - самый крайний вариант. Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук.	Doyle, tylko mi nie mów, że on jest bezrobotnym magikiem, zabawiając sąsiedztwo swoimi sztuczkami.
- Что вы, пан фокусник!	- Nie panie magiku!
- Могу ли я показать вам свою коллекцию бабочек, господин фокусник?	Czy mogę panie Magiku, pokazać swoją kolekcję motyli?
- Это чешско-американский фокусник.	To jest ten czesko-amerykański magik.
- В общем, я... то есть не я... я не фокусник Ледвина.	A...ja jestem... a raczej nie jestem - magikiem Ledviną.
Я притворюсь, что ты - фокусник, и стану молиться, чтобы трюк удался.	Będę myśleć o tobie jak o magiku i modlić się, by twoje sztuczki się udały.
Я называла его Фокусник.	Nazwałam go magikiem.
Но Фокусник предупредил меня, ни в коем случае не пользоваться телефоном.	Ale magik zabronił mi to robić bez względu na wszystko.
Отвечай поживее, фокусник!	Odpowiedz mi, kuglarzu!
Твой фокусник пришел сюда за тобой.	Magik przyszedł tu za tobą.
Ну артист - фокусник.	Ten magik.
Да он фокусник!	To magik!
Я ходил посмотреть на мага Алмстеда потому что он мой любимец. Я сам фокусник-любитель.	Uwielbiam go.

ФОКУСНИК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

фокусник

Перевод:

Ikuglarz (m) (rzecz.)IImagik (m) (rzecz.)IIIsztukmistrz (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

фокусник

Перевод:

iluzjonista, sztukmistrz, kuglarz, prestidigitator;

Перевод слов, содержащих ФОКУСНИК, с русского языка на польский язык

Перевод ФОКУСНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фокусник

Перевод:

м.

conjurer; juggler

Русско-латинский словарь

фокусник

Перевод:

- praestigiator; ventilator;

Русско-армянский словарь

фокусник

Перевод:

{N}

աչքակապ

ձեռնածւ

Русско-белорусский словарь 1

фокусник

Перевод:

1) фокуснік, -ка муж.

2) перен. фокуснік, -ка муж., штукар, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

фокусник

Перевод:

фокуснік; фокусьнік; штукар

Русско-новогреческий словарь

фокусник

Перевод:

фокусни||к

1. ὁ ταχυδακτυλουργός·

2. перен (капризный, человек) разг ὁ ἰδιότροπος, ὁ παράξενος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

фокусник

Перевод:

фокусник м о ταχυδακτυλουργός

Русско-венгерский словарь

фокусник

Перевод:

bűvész

Русско-киргизский словарь

фокусник

Перевод:

м.

1. фокусчу, көз боёочу;

2. разг. (капризный человек) кежир.

Большой русско-французский словарь

фокусник

Перевод:

м.

1) prestidigitateur m

2) (капризный человек) разг. capricieux m

Русско-латышский словарь

фокусник

Перевод:

burvju mākslinieks, meistars uz trikiem, triku taisītājs, triku meistars, {burvju} triku meistars, kumēdiņu rādītājs; untumnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

фокусник

Перевод:

фокусчы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

фокусник

Перевод:

fokusçı

Русско-крымскотатарский словарь

фокусник

Перевод:

фокусчы

Краткий русско-испанский словарь

фокусник

Перевод:

м.

1) prestidigitador m, jugador de manos, ilusionista m

2) разг. (ловкач) caballero de industria

еще тот фокусник: умеет делишки свои обделывать — vaya bribón, sabe arreglárselas

3) разг. (капризный человек) persona caprichosa, melindroso m

Русско-монгольский словарь

фокусник

Перевод:

илбэчин

Русско-чувашский словарь

фокусник

Перевод:

сущ.муж., фокусница (ы) жен.фокусник, хайлаҫӑ; цирковой фокусник цирк фокуснике

Русско-норвежский словарь общей лексики

фокусник

Перевод:

tryllekunstner

Русско-сербский словарь

фокусник

Перевод:

фо́кусник м.

мађионичар, опсенар

Русский-суахили словарь

фокусник

Перевод:

фо́кусник

mfanya mazingaombwe (wa-), mfumba{ji} (wa-)

Русско-татарский словарь

фокусник

Перевод:

м фокусчы (фокус күрсәтүче)

Русско-узбекский словарь Михайлина

фокусник

Перевод:

fokuschi

Большой русско-итальянский словарь

фокусник

Перевод:

м.

1) prestigiatore, giocatore di bussolotti / di mano, giocoliere m

2) перен. (ловкач) manipolatore, imbroglione

3) разг. (капризный человек) capriccioso, lunatico

Русско-португальский словарь

фокусник

Перевод:

prestidigitador m, ilusionista m; (волшебник) mágico m; рзг (ловкач) espertalhão m fam; indivíduo expedito (matreiro); рзг (капризный человек) pessoa caprichosa (cheia de caprichos)

Большой русско-чешский словарь