ВВОДНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
вводный	wprowadzającego
вводный текст	podręcznika wprowadzającego
вводный текст для	podręcznika wprowadzającego na
вводный текст для почти	podręcznika wprowadzającego na prawie
вводный текст для почти каждого	podręcznika wprowadzającego na prawie każdym
использовали как вводный текст	używa się jako podręcznika wprowadzającego
использовали как вводный текст для	używa się jako podręcznika wprowadzającego na
использовали как вводный текст для почти	używa się jako podręcznika wprowadzającego na prawie
как вводный текст	się jako podręcznika wprowadzającego
как вводный текст для	się jako podręcznika wprowadzającego na
как вводный текст для почти	się jako podręcznika wprowadzającego na prawie
как вводный текст для почти каждого	się jako podręcznika wprowadzającego na prawie każdym
которую использовали как вводный текст	której używa się jako podręcznika wprowadzającego
которую использовали как вводный текст для	której używa się jako podręcznika wprowadzającego na

ВВОДНЫЙ - больше примеров перевода

ВВОДНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Ѕоль: вводный курс.	Class is Pain 101.
- Вы пройдете вводный курс современной авиационной электроники.	- Wybaczcie wyrażenie, ale to jest kurs wstrząsowy w nowoczesnej awiacji.
- Мой пункт, вводный в лучшем случае является этим, Основатели базировали страну на иудейско-христианской этике и что библейское понятие о браке... не может быть отделено от закона так же легко, как бы вам этого хотелось.	- Chodzi mi o to, że Założyciele założyli kraj w oparciu na moralności judeo-chrześcijańskiej, a biblijnego pojęcia małżeństwa, nie można tak łatwo oddzielić od prawnego.
В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому.	W ich poprzedniej szkole, Michael miał zaledwie wstęp do algebry... ale rozumiem, ze ta szkoła chce robić coś innego.
"вводный обзор новелл 19го столетия"	Studia nad nowelą XIX wieku.
Я не возьму с вас платы за вводный курс - Кит рассказала мне, что вам это, возможно, поможет. Спасибо... наверное.	Odstapie dla ciebie od wprowadzenia do kursu bo twoja siostra mowi, ze jestes w tym swietna sama z siebie.
Добро пожаловать на вводный курс Программы Защиты Свидетелей.	Zaczynamy spotkanie instruktażowe w Akademii Świadków Koronnych.
Вводный текст... обзор современного мира...	Ciekawy tekst... Przemyślenia na temat dzisiejszego świata...
Кейт, ты не ответила ни на один вводный вопрос.	Kate, nie... napisałaś nic w Ice Breakers.
Ваша футбольная команда - как вводный акт для нас.	Wasza drużyna tylko nas zapowiada.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидры.	/A to jest film instruktażowy /dla stacji 1 Inicjatywy Dharma. /Hydry.
На этом вводный инструктаж станции Гидра заканчивается.	/To kończy twój instruktaż stacji Hydra.
Ну, Крейг, как прошёл вводный курс на Уолл-Стрит?	Craig, jak podobały ci się zajęcia Droga na Wall Street?
Тед, это вводный урок.	Ted, to początkujący.
Никто не берёт вводный урок, чтобы выбрать иной путь, кроме как больше не быть с похмелья.	Wszyscy chodzą na te zajęcia, żeby tylko nie chodzić na kacu.

ВВОДНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вводный

Перевод:

wstępny (przym.)

Русско-польский словарь2

Перевод слов, содержащих ВВОДНЫЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ВВОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вводный

Перевод:

introductory

вводное слово грам. — parenthesis (pl. -ses), parenthetical word

вводное предложение грам. — parenthetical / inserted clause

Русско-армянский словарь

вводный

Перевод:

{A}

միջանկյալ

ներածական

Русско-белорусский словарь 1

вводный

Перевод:

1) уводны

вводный лист юр. — уводны ліст

2) (вступительный) уступны

вводная статья — уступны артыкул

3) грам. пабочны

вводное предложение — пабочны сказ

вводное слово — пабочнае слова

Русско-белорусский словарь 2

вводный

Перевод:

уводны

Русско-новогреческий словарь

вводный

Перевод:

вводн||ый

прил είσαγωγικός, εἰσηγητικός:

\~ая лекция ἡ εἰσαγωγική διάλεξη; \~ое слово (предложение) грам. παρενθετική λέξη (πρόταση).

Русско-венгерский словарь

вводный

Перевод:

bevezető

Русско-казахский словарь

-ая, -ое вводное слово кіріспе сөз;1. (вступительный) кіріспе, алғашқы, таныстырма;- вводная лекция кіріспе лекция, таныстырма лекция;2. грам. қыстырма;- вводное слово қыстырма сөз;- вводное предложение қыстырма сөйлем;3. с.-х. вводное скрещивание кіріспе будандастыру

Русско-киргизский словарь

вводный

Перевод:

вводный, ая, -ое

кириш, киришме, киринди, алгачкы;

вводная лекция кириш лекция;

вводное слово грам. киринди сөз;

вводное предложение грам. кыстырынды сүйлөм.

Большой русско-французский словарь

вводный

Перевод:

d'introduction

вводная статья — introduction f

вводное отверстие тех. — orifice m d'entrée

••

вводное слово грам. — mot m d'introduction

вводное предложение грам. — incise f

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вводный

Перевод:

кириш

вводное предложение - кириш джумле

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вводный

Перевод:

kiriş

вводное предложение - kiriş cümle

Русско-крымскотатарский словарь

вводный

Перевод:

грам. кириш

вводное предложение — кириш джумле

Краткий русско-испанский словарь

вводный

Перевод:

прил.

1) (вступительный) de introducción

вводная статья — introducción f, artículo de introducción

2) тех.

вводное отверстие — abertura de entrada

••

вводное предложение грам. — oración incidental

вводное слово грам. — inciso m

Русско-монгольский словарь

вводный

Перевод:

оршил, эхлэл, удиртгал,

Русско-чувашский словарь

вводный

Перевод:

прил.(син. вступительный) куртӗм, пуҫламӑш; вводная лекция ку ртӗм лекци ♦ вводное слово куртӗм сӑмах (калакан шухйшкӑмӑлне палӑртакан, предложени тытӑмӗнче уйрӑм таракан сӑмах е ҫаврӑнӑш, сам.: к сожалению «шел пулйн те», помоему «ман шутпа»)

Русско-таджикский словарь