ФОМА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ФОМА фразы на русском языке | ФОМА фразы на польском языке |
Брат Фома | Bracie Tomaszu |
Фома | Tomasz |
Фома | Tomaszem |
Фома | Tomaszu |
Фома Аквинский | Tomasz z Akwinu |
Фома Аквинский заходит | Tomasz z Akwinu |
Фома Аквинский заходит | Tomasz z Akwinu wchodzi |
Фома Аквинский заходит в | Tomasz z Akwinu |
Фома Аквинский заходит в | Tomasz z Akwinu wchodzi do |
Фома Аквинский заходит в бар | Tomasz z Akwinu |
Фома Аквинский заходит в бар | Tomasz z Akwinu wchodzi do baru |
ФОМА - больше примеров перевода
ФОМА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ФОМА предложения на русском языке | ФОМА предложения на польском языке |
Ну и слава Богу! Фома! | A i bez ciebie jest tu mnóstwo pracy dla mnie. |
Глянь, Фома! | Jest taka choroba, gdy człowiek kłamie i nie może przestać. |
Только тот звон и слышишь. Счастливый ты, Фома, все тебе просто да ладно. | Za dużo jesz, jak możesz malować z rozdętym żołądkiem? |
Значит, слева решил оставить апостолов? Фома, а ты клей с огня снял? Клей с огня снял? | Więc zdecydowałeś umieścić apostoła po lewej, Andriej. |
Фома, пойдем за дровами. Петр ни Успенского, ни Дмитриевского собора не видел. | Nadchodzą, rozpal ogień w międzyczasie |
- Фома! - Чего тебе? Я сбегаю искупаюсь? | - Foma! |
Держи его, Фома! Сейчас я его... Братцы, что же вы? | Pokażę ci, jakimi jesteśmy braćmi Rosjanami, ty świnio Władimira. |
Более того, некоторые теологи, например, Святой Фома, | Co więcej, pewni teolodzy, |
- Ну, Фома Аквинский... | -Cóż, Tomasz z Akwinu... |
- Пётр, Андрей, Иоанн, Филипп Варфоломей, Фома, Матфей, Фаддей Симон, Иуда и Иаков. | - Lub jeśli ma to... |
Святой Августин, Святой Фома Аквинский - все они беспокоились о том, насколько мы свободны, если Бог уже наперёд знает обо всём, что ты собираешься сделать. | Święty Augustyn Święty Tomasz z Akwinu. Wszyscy ci goście zastanawiali się jak można być wolnym... skoro Bóg już z góry określił wszystko to, czym jesteś. |
Фома Неверующий распространит слово. | Niewierny Tomasz nagłośni sprawę. |
Эй, Фома. | Ej, Bodek. |
Эй, Фома, три королевы, два короля. | Ej, Bodziu. Hej, Barry, Trzy damy, dwa króle. |
Ну да, Фома неверующий у вас дома не сможет помочь. | Mieszkanie z niedowiarkiem raczej nie pomaga. |
ФОМА - больше примеров перевода