ФОРМАЛЬНО ← |
→ ФОРМАЛЬНЫЙ |
ФОРМАЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была формальность | było rutynowe postępowanie |
всего лишь формальность | tylko formalność |
лишь формальность | tylko formalność |
Простая формальность | To tylko formalność |
простая формальность | tylko formalność |
Простая формальность | Zwykła formalność |
Просто формальность | To tylko formalność |
Просто формальность | Tylko formalność |
просто формальность? Да, но я | Tak, ale jestem |
только формальность | tylko formalność |
Формальность | Formalność |
формальность, но | formalność, ale |
формальность? | formalność? |
формальность? Да, но я | Tak, ale jestem |
формальность? Да, но я впечатлен | Tak, ale jestem pod wrażeniem |
ФОРМАЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода
ФОРМАЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чистейшая формальность. | To zwykła formalność. |
Он сейчас осматривает лодку, это простая формальность. | - W tej chwili bada łódź. To czysta rutyna. |
но я скоро это сделаю. Я сам этим займусь. простая формальность. | Jeżeli 40 lat doświadczenia zawodowego coś znaczy. |
Это - простая формальность. | To tylko zwykła formalność. |
Это простая формальность, мадемуазель. | To już tylko formalność. |
В последние годы этот ритуал превратился в пустую формальность. | Od niedawna, ten święty rytuał stał się zwykłą formalnością. |
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину. | Zwykła formalność, wystarczy podpisać ten papier... a dzieło sztuki będzie chronione do czasu powrotu do tego domu w nienaruszonym stanie. |
В вашей страховке оно указано. Но это лишь формальность. | Zwykła formalność. |
То, что я есть - это формальность. | Moja egzystencja to zwyczajna formalność. |
Понимаете, это всего лишь формальность. | To jest rutynowe śledztwo. |
Просто формальность. | O nie. To tylko formalność. |
Простая формальность? | Formalność? |
Убийство самозванца чистая формальность. | Zabicie oszusta to czysta formalność. |
Ненужная формальность! | To zbędna formalność |
Весь этот суд всего лишь формальность! | Jak i cały proces |