ФОРТУНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
и Нэнси Фортуна | i Nancy Fortuna |
леди Фортуна | Lady Fortune |
Мамаша Фортуна | Mama Fortuna |
Нэнси Фортуна | Nancy Fortuna |
О, леди Фортуна | Oh, Lady Fortune |
Раймундо Фортуна | Raimundo Fortuna |
Раймундо Фортуна Лакалле | Raimundo Fortuna Lacalle |
Фортуна | Fortuna |
Фортуна 500 | Fortune 500 |
Фортуна Лакалле | Fortuna Lacalle |
Фортуна любит | Szczęście sprzyja |
Фортуна любит смелых | Szczęście sprzyja odważnym |
Эзрин Фортуна | Esrin Fortuna |
ФОРТУНА - больше примеров перевода
ФОРТУНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Черт возьми, фортуна! | Niech to diabli! Fortuna! |
- И да будет к нам благосклонна фортуна. | - Oby szczęście nam sprzyjało. |
Ваша Мамаша Фортуна не умеет превращать! | Mama Fortuna nie potrafi naprawdę zmieniać rzeczy! |
Мамаша Фортуна в это не верит. | Mama Fortuna uważa, że nie. |
А Мамаша Фортуна упомянула о короле Хаггарде. | A Mama Fortuna wspomniała o królu Haggardzie. |
Мамаша Фортуна и на мили сюда не подходила. | Mama Fortuna nigdy się tu nie zapuszczała. |
Однако, фортуна благосклонна к нему... так как бык получает сотрясение мозга. | Jednak los zdaje się mu sprzyjać, ponieważ byk dostaje wstrząśnienia mózgu. |
Возможно, фортуна, наконец, повернется к нам лицом, графиня. | Może wskaże na nas? |
Фортуна фортуной, адвокат, но сейчас мы терпим бедствие. | Niech pan da spokój. |
Стыдись, Фортуна! | Precz, precz, Fortuno, kurwo! |
Знай же: чудесный случай - добрая Фортуна, моя владычица, | Dziwnym rządzeniem opatrzna Fortuna, Orędowniczka moja dzis łaskawa, |
По-моему, фортуна сегодня на вашей стороне, друзья. | Dziś dopisze wam szczęście, przyjaciele. |
Только если их Фортуна развернётся. | Jim, gotowi do odczepienia pojazdu. |
Иногда вспоминаю, глядя на Луну... как менялась фортуна на протяжении нашего долгого полёта... Думаю о тысячах людей, работавших, чтоб вернуть нас троих домой. | Czasem łapię się na patrzeniu na Księżyc... i wspominam zmienne szczęście, towarzyszące naszej wyprawie... i myślę o tysiącach osób, dzięki którym nasza trójka wróciła na Ziemię. |
Да, фортуна не нашей стороне. | Można mieć tylko nadzieję. |