ФОРТУНА перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ФОРТУНА


Перевод:


Rzeczownik

фортуна f

fortuna f


Универсальный русско-польский словарь



ФОРТОЧКА

ФОРТУНАТ




ФОРТУНА перевод и примеры


ФОРТУНАПеревод и примеры использования - фразы
и Нэнси Фортунаi Nancy Fortuna
леди ФортунаLady Fortune
Мамаша ФортунаMama Fortuna
Нэнси ФортунаNancy Fortuna
О, леди ФортунаOh, Lady Fortune
Раймундо ФортунаRaimundo Fortuna
Раймундо Фортуна ЛакаллеRaimundo Fortuna Lacalle
ФортунаFortuna
Фортуна 500Fortune 500
Фортуна ЛакаллеFortuna Lacalle
Фортуна любитSzczęście sprzyja
Фортуна любит смелыхSzczęście sprzyja odważnym
Эзрин ФортунаEsrin Fortuna

ФОРТУНА - больше примеров перевода

ФОРТУНАПеревод и примеры использования - предложения
Черт возьми, фортуна!Niech to diabli! Fortuna!
- И да будет к нам благосклонна фортуна.- Oby szczęście nam sprzyjało.
Ваша Мамаша Фортуна не умеет превращать!Mama Fortuna nie potrafi naprawdę zmieniać rzeczy!
Мамаша Фортуна в это не верит.Mama Fortuna uważa, że nie.
А Мамаша Фортуна упомянула о короле Хаггарде.A Mama Fortuna wspomniała o królu Haggardzie.
Мамаша Фортуна и на мили сюда не подходила.Mama Fortuna nigdy się tu nie zapuszczała.
Однако, фортуна благосклонна к нему... так как бык получает сотрясение мозга.Jednak los zdaje się mu sprzyjać, ponieważ byk dostaje wstrząśnienia mózgu.
Возможно, фортуна, наконец, повернется к нам лицом, графиня.Może wskaże na nas?
Фортуна фортуной, адвокат, но сейчас мы терпим бедствие.Niech pan da spokój.
Стыдись, Фортуна!Precz, precz, Fortuno, kurwo!
Знай же: чудесный случай - добрая Фортуна, моя владычица,Dziwnym rządzeniem opatrzna Fortuna, Orędowniczka moja dzis łaskawa,
По-моему, фортуна сегодня на вашей стороне, друзья.Dziś dopisze wam szczęście, przyjaciele.
Только если их Фортуна развернётся.Jim, gotowi do odczepienia pojazdu.
Иногда вспоминаю, глядя на Луну... как менялась фортуна на протяжении нашего долгого полёта... Думаю о тысячах людей, работавших, чтоб вернуть нас троих домой.Czasem łapię się na patrzeniu na Księżyc... i wspominam zmienne szczęście, towarzyszące naszej wyprawie... i myślę o tysiącach osób, dzięki którym nasza trójka wróciła na Ziemię.
Да, фортуна не нашей стороне.Można mieć tylko nadzieję.

ФОРТУНА перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

фортуна



Перевод:

fortuna, los;


Перевод слов, содержащих ФОРТУНА, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

Фортунат


Перевод:

Rzeczownik

Фортунат

Fortunat

Фортунатович


Перевод:

Rzeczownik

Фортунатович m

Fortunatowicz m

Фортунатовна


Перевод:

Rzeczownik

Фортунатовна f

Fortunatowna f


Перевод ФОРТУНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фортуна



Перевод:

ж. тк. ед. уст.

fortune

Русско-армянский словарь

фортуна



Перевод:

{N}

ճակատագիր

Русско-белорусский словарь 1

фортуна



Перевод:

книжн. фартуна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

фортуна



Перевод:

фартуна

Русско-новогреческий словарь

фортуна



Перевод:

фортун||а

ж уст., поэт. ἡ τύχη, ἡ μοίρα:

колесо \~ы ὁ τροχός τής τύχης.

Русско-киргизский словарь

фортуна



Перевод:

ж. уст.

бакыт, кокустан оңунан чыккан иш;

фортуна ему улыбнулась анын жолу болду.

Большой русско-французский словарь

фортуна



Перевод:

ж. уст.

fortune f

слепая фортуна — fortune aveugle

баловень фортуны — élu m du destin

Русско-латышский словарь

фортуна



Перевод:

laime, liktenis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

фортуна



Перевод:

къысмет, такъдир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

фортуна



Перевод:

qısmet, taqdir

Русско-крымскотатарский словарь

фортуна



Перевод:

къысмет

Русский-суахили словарь

фортуна



Перевод:

форту́на

bahati (-), jaha (-), nasibu (-), ajali (-)

Русско-татарский словарь

фортуна



Перевод:

ж кит.язмыш, бәхет, бәхетле очрак

Русско-таджикский словарь

фортуна



Перевод:

фортуна

иқбол, бахт, толеъ, тасодуф

Русско-узбекский словарь Михайлина

фортуна



Перевод:

tole

Большой русско-итальянский словарь

фортуна



Перевод:

ж. книжн.

fortuna

колесо фортуны — la ruota della Fortuna

ему улыбнулась фортуна — la fortuna gli ha arriso; è stato baciato dalla fortuna

Русско-португальский словарь

фортуна



Перевод:

ж кнжн

fortuna f; (судьба) destino m; (удача) (boa) sorte f

••

- колесо фортуны

Большой русско-чешский словарь

фортуна



Перевод:

štěstěna

Русско-чешский словарь

фортуна



Перевод:

štěstěna, fortuna, fortúna
Большой русско-украинский словарь

фортуна



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.хим.фортуна

2020 Classes.Wiki