ВДАВАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВДАВАТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

вдаваться

wdawać się

wbijać się

wcinać się


Универсальный русско-польский словарь



ВГРЫЗТЬСЯ ←

→ ВДАВИТЬ



ВДАВАТЬСЯ перевод и примеры


ВДАВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
буду вдаватьсяbędę wchodzić
буду вдаватьсяbędę wchodził
буду вдаватьсяchcę wchodzić
буду вдаваться вbędę wchodzić w
буду вдаваться вbędę wchodził w
буду вдаваться вchcę wchodzić w
буду вдаваться в деталиbędę wchodził w szczegóły
вдаватьсяzagłębiać
вдаваться вwdawać się w
вдаваться в подробностиwdawać się w szczegóły
вдаваться в подробности, ноwdawać się w szczegóły, ale
могу вдаватьсяmogę wdawać się
могу вдаваться вmogę wdawać się w
могу вдаваться вmogę zdradzić
могу вдаваться в деталиmogę zdradzić szczegółów

ВДАВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВДАВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Слушай, я не хочу вдаваться в подробности.Niczego nie jestem pewien, oprócz tego że mam kwity.
Если вдаваться во все детали, то можно дойти и до обсуждения блюд. Там была курица с острым перцем.Możemy pomówić o jedzeniu?
Нет, сэр. И я не хочу вдаваться в детали. Вы хотите думать, что вы такой весь из себя везунчик, но не мне вас судить.I nie chce znać szczegółów.
Не хочу вдаваться в детали, но маракус циконию нужно проредить, кринумы и замиасы в запущенном состоянии,Nie chcę wdawać się w techniczne szczegóły, ale moracus syconia potrzebuje przerzedzenia... a pajęcze lilie i sagowce są poważnie zaniedbane.
Я надеюсь, что все это останется между нами, и не будем вдаваться в подробности. Хотя, я уверен, что здесь пахнет жареным.Które bez wątpienia są bardzo interesujące
Я бы не стал сейчас вдаваться в подробности.Wolałbym nie mówić o tym w tej chwili. Dlaczego nie?
Не буду вдаваться в детали. Это сложно...Nie wdaję się w szczegóły, bo to pogmatwane.
Давайте не будем вдаваться в детали.Nie wdawajmy się w szczegóły.
- Я не хочу вдаваться в физику насыщения углекислотой.- Nie chcę roztrząsać fizycznej strony.
Я не стану вдаваться в детали.Nie będę się zagłębiał w szczegóły.
Мне не нужно вдаваться в подробности.Miałeś nieciekawą przeszłość.
Я не хочу отвлекаться от темы и вдаваться в биографические подробности поэтому давайте перейдем к следующему вопросу.Nie chcę zbaczać z tematu i zagłębiać się w biografię. więc przejdźmy do następnego pytania.
Не будем вдаваться в подробности.Nie bawmy się w szczegóły.
Дамы, не могу вдаваться в подробности, но у меня срочное дело.Przepraszam.
Шеф-сержант, я имею право легионера не вдаваться в подробности!Panie sierżancie, mam prawo zachować szczegóły dla siebie.


Перевод слов, содержащих ВДАВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ВДАВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вдаваться



Перевод:

вдаться (в вн.)

jut out (into)

мыс вдаётся в море — the headland juts out into the sea

море вдаётся глубоко в сушу — the sea cuts / runs deep inland

♢ вдаваться в крайности — run* to extremes

вдаваться в подробности — go* into detail(s)

вдаваться в тонкости — subtilize, split* hairs

Русско-белорусский словарь 1

вдаваться



Перевод:

несовер. удавацца

вдаваться в крайность — удавацца ў падрабязнасці

Русско-новогреческий словарь

вдаваться



Перевод:

вдаваться

несоз. μπαίνω, ἐΐσέχω; ◊ \~ в крайности φτάνω σέ ἀκρότητες; \~ в подробности μπαίνω στίς λεπτομέρειες, ἐξετάζω λεπτομερώς; \~ в тонкости λεπτολογώ, ἐξονυχίζω.

Русско-казахский словарь

вдаваться



Перевод:

несов., см. вдаться
Русско-киргизский словарь

вдаваться



Перевод:

несов.

см. вдаться;

вдаваться в подробности майда-чүйдөсүнө чейин териштирүү;

вдаваться в крайности ыгы жок чектен чыгып кетүү, чектен чыгуу.

Большой русско-французский словарь

вдаваться



Перевод:

см. вдаться

вдаваться клином — entrer (ê.) en coin

••

вдаваться в крайности разг. — aller (ê.) à l'extrême

вдаваться в подробности разг. — entrer dans les détails, tomber (ê.) dans les détails

Краткий русско-испанский словарь

вдаваться



Перевод:

несов.

см. вдаться

Русско-персидский словарь

вдаваться



Перевод:

فعل استمراري : داخل شدن ، پيش رفتن ، فرو رفتن

Русско-сербский словарь

вдаваться



Перевод:

вдава́ться

см. вдаться

Русско-татарский словарь

вдаваться



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

вдаваться



Перевод:

вдаваться

чуқур рафтан, даромадан, фурӯ рафтан

Русско-немецкий словарь

вдаваться



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

вдаваться в подробности — auf Einzelheiten eingehen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

вдаваться



Перевод:

несов.

1) (вклиниваться) incunearsi, penetrare vi (e)

2) (углубляться) sprofondarsi, immergersi

вдаваться в подробности — entrare / addentrarsi nei dettagli / nei particolari

вдаваться в тонкости — indugiare sulle sottigliezze, sottilizzare vi, vt, scendere in particolari; andare per il sottile

••

вдаваться в крайности — esagerare vi (a), estremizzare vt

Русско-португальский словарь

вдаваться



Перевод:

нсв

(внедряться) entrar vi, formar reentrância; avançar vi; прн (войти) aprofundar-se; cair em (падать)

••

- вдаваться в крайности

Большой русско-чешский словарь

вдаваться



Перевод:

zabíhat

Русско-чешский словарь

вдаваться



Перевод:

zabíhat
Большой русско-украинский словарь

вдаваться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: вдаваясь

вдаватися

Дієприслівникова форма: вдававшись, вдаючись


2020 Classes.Wiki