ФУНДАМЕНТ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ФУНДАМЕНТ контекстный перевод и примеры
| ФУНДАМЕНТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФУНДАМЕНТ фразы на русском языке | ФУНДАМЕНТ фразы на польском языке |
| новый фундамент | nowe fundamenty |
| прочный фундамент | solidne fundamenty |
| фундамент | fundament |
| фундамент | fundamentem |
| фундамент | fundamentów |
| фундамент | Fundamenty |
| фундамент из | na podłożu |
| фундамент из | podłożu |
| Фундамент раскрошился | Fundamenty się sypały |
| фундамент, на | fundamentem, na |
| фундамент, на | fundamenty, na |
| фундамент, на котором | fundamentem, na którym |
| фундамент, на котором | fundamenty, na których |
| фундамент? | fundamenty? |
ФУНДАМЕНТ - больше примеров перевода
| ФУНДАМЕНТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФУНДАМЕНТ предложения на русском языке | ФУНДАМЕНТ предложения на польском языке |
| Не волнуйтесь, фундамент надежный. | Proszę się nie bać. Tu jest bezpiecznie. |
| Или может закладывать фундамент для версии помешательства. | Albo kłamię, aby oprzeć się na niepoczytalności. |
| Несколько недель назад, опираясь на фундамент,... ..консервативных и традиционных научных фактов, как любой из нас... ..я начал эксперимент, как бы невозможно это не звучало,... ..по реанимации мертвой ткани. | Kilka krótkich tygodni temu, przychodząc ze środowiska, uwierzcie mi, tak konserwatywnego i osadzonego w faktach naukowych jak każdy z was, rozpocząłem niewiarygodny eksperyment... próbę ożywienia martwej tkanki. |
| Не будет преувеличением сказать что фундамент добрососедских отношений заложен". | Nie przesadzę mówiąc, że położono fundament pod dobre stosunki. |
| Ну, по правде говоря, не такой уж это слабый фундамент. | Przyzwyczajenie to mocny fundament. - Farma "Pod Zdechłym Psem"? |
| Дружбе, как и любому дому, нужен крепкий фундамент. | Przyjaźń jak dom, musi mieć solidny fundament. |
| Укрепить фундамент! Готовьте катапульты! | Przygotowac katapulte! |
| Она говорит, что фундамент был заложен неправильно. | Mówi, że źle wykonano fundamenty. Musi je rozebrać. |
| Весь фундамент должен быть сломан, и залит заново. | Trzeba będzie rozebrać fundamenty i ponownie je wylać. |
| Всё сломать, заново залить фундамент, и построить вновь, так, как она и говорила. | Rozbierz, popraw tak jak mówiła. |
| Фундамент. | - Podziemie. |
| Я закладываю фундамент | Kładę podwaliny. |
| И наше стремление обрести надежные нравственные принципы, духовный фундамент, непреложную, вечную истину доказывает... существование этого морального закона | Nasze dążenie do poddawania się temu prawu, duchowe pragnienie, do ostatecznej wiecznej prawdy, jest dowodem, na jego istnienie. |
| Сюжет - фундамент любого представления. | Historia jest podstawą wszelkiej rozrywki. |
| Мне нравится думать, что это не дружба, а крепкий фундамент будущего блаженства. | Traktuję to raczej jako podstawę przyszłego romansu. |
ФУНДАМЕНТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ФУНДАМЕНТ, с русского языка на польский язык
Перевод ФУНДАМЕНТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki