ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Но не сомневайтесь, я не потерплю вмешательства в функционирование корабля.	Ale żeby pozostało dla was jasne. Nalegam, byście nie wtrącali się w funkcjonowanie tego statku.
Я была запрограммирована В'джером наблюдать и записывать обычное функционирование карбонных элементов находящихся на USS Энтерпрайзе.	Zostałam zaprogramowana przez V'Gers, by obserwować i nagrywać normalne zachowania jednostek węglowych infekujących USS Enterprise.
Я запрограммирована наблюдать и записывать только нормальное функционирование карбонных элементов.	Jestem zaprogramowana, by obserwować i nagrywać normalne zachowania jednostek węglowych.
Экспертиза - это обычное функционирование. Вы можете продолжать.	Badanie to normalne zachowanie.
В это нет необходимости. Я могу продемонстрировать дальнейшее функционирование Логополиса отсюда.	Nigdy nie byłem przekonany do hiperboli, Doktorze.
Если процедура пройдет успешно твое когнитивное функционирование будет значительно улучшено.	Jeśli operacja się powiedzie, wydajność twojego mózgu znacznie wzrośnie.
Он поддерживал функционирование мозга, пока восстанавливалось тело.	Dzięki temu mózg funkcjonował podczas gdy ciało było naprawione.
Он - чистые данные! Прекратить функционирование!	Zakończ program!
Тесты на функционирование печени дали повышенный показатель, но всего лишь в два раза от нормы.	Enzymy wątrobowe są podwyższone, ale tylko 2-krotnie przekraczają normę.
Причина смерти - постепенное прекращение функционирование органов тела.	Krańcowe wycieńczenie powodujące stopniowe całkowite załamanie organizmu.
Хим 7 тест также показывает плохое функционирование почек.	CHEM 7 wykazało słabą pracę nerek.
"Высокое функционирование". Говорит об устройстве протеза, но не может сама завязать шнурки.	Ludzie autystyczni mają ponadprzeciętne umiejętności ale nie potrafią zawiązać sznurowadeł.
Что-то нарушило функционирование мозга.	To coś, co zakłóca pracę mózgu.
Функционирование почек не улучшилось.	Funkcja jego nerek nie poprawiła się.
Мы начинаем понимать в области медицины на сколько природа ваших мыслей и эмоций определяет физическое содержание, структуру и функционирование наших тел.	Medycyna zaczyna rozumieć, w jakim stopniu myśli i emocje tak naprawdę wpływają na fizyczność naszych ciał.