ФУНТОВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ФУНТОВЫЙ фразы на русском языке	ФУНТОВЫЙ фразы на польском языке
Фунтовый кекс	Ciasto

ФУНТОВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ФУНТОВЫЙ предложения на русском языке	ФУНТОВЫЙ предложения на польском языке
Никаких вампиров, перевозящих ящики? Нет, только 400-фунтовый пьяница, предложивший помыть мне волосы.	Nie, ale 90-kilowy żul zaproponował mi umycie głowy.
90-фунтовый лабрадор по имени Сеймур.	45 kilogramowy labrador nazywał się Seymour.
Прекрасный 15-фунтовый мальчик.	Piękny siedmiokilowy chłopczyk.
Она как 300-фунтовый верзила в тюрьме. Если хочешь ее победить, ты должен проскользнуть сзади нее, и стукнуть ее по голове прежде, чем она поймет, что происходит.	Jest taka jak mięśniaki w więzieniu, jeśli chcesz z nią wygrać, musisz się cicho zakraść, i walnąć ją w łeb zanim zorientuje się co jest grane.
Пяти фунтовый пакет, мишек Гамми.	2,5 kilogramowy worek Gumisiów.
Проигравший будет обязан надеть на шею этот 25-фунтовый бочонок... и носить его до конца марафона.	Przegrany będzie musiał nosić 11 kilogramową beczułkę na swojej szyi przez resztę zawodów.
Это 53 000-фунтовый четырехместный автомобиль.	To 4 osobowy sedan za 53000 funtów.
И пахнет, как 300 фунтовый мертвый парень.	I pachnie jak trzystufuntowy nieboszczyk.
Хватит мне есть как 500-фунтовый человек.	Muszę przestać jeść, jak facet ważący 225 kg.
Она всего лишь взглянет на меня и поймет, Я не 185-фунтовый судоходный магнат.	Spojrzy na mnie i od razu będzie wiedzieć, że nie jestem ważącym 80 kilo magnatem transportowym.
фунт = 0,454 кг. Пытался украсть 300-фунтовый* ксерокс с третьего этажа без лифта?	I który próbował ukraść 150-kilową kserokopiarkę, znosząc ją po schodach z trzeciego piętra biurowca?
Он 90-фунтовый одуванчик.	Bo mój klient na to nie zasłużył.
Оставь истории про матерей и детей настоящим журналистам, хорошо? Жду от тебя 10-фунтовый чемодан аморальностей, на моем столе к концу дня - и никаких отмазок.	Czekam na 5 kg parującego syfu. Ma być na moim biurku do końca dnia. Żadnych wymówek.
Сто восемьдесят трех фунтовый, толстяк!	- 83, grubasie!
Или никто ничего не видел, или никто не хочет сдавать тех придурков, которые вытащили 800-фунтовый мраморный стол на балкон.	Nikt nic nie widział, ani nikt nie chce wydać tych idiotów, którzy wnieśli 365-kilogramowy marmurowy stół na balkon.