ВДОХНОВЕНИЕ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВДОХ ← |
→ ВДОХНОВЕННЫЙ |
ВДОХНОВЕНИЕ перевод и примеры
| ВДОХНОВЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вдохновение | Inspiracja |
| Вдохновение | Inspirację |
| Вдохновение | Inspiracji |
| вдохновение в | inspirację w |
| вдохновение в | inspirację z |
| вдохновение для | inspiracją dla |
| вдохновение для | inspiracji dla |
| вдохновение для | inspiracji do |
| вдохновение для всех нас | inspiracją dla nas wszystkich |
| вдохновение из | inspirację z |
| Вдохновение нашего | Dusza mojej |
| Вдохновение нашего будущего | Dusza mojej przyszłości |
| вдохновение? | inspirację? |
| за вдохновение | za inspirację |
| и вдохновение | i inspirację |
ВДОХНОВЕНИЕ - больше примеров перевода
| ВДОХНОВЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Твое вдохновение. | Twoim natchnieniem. |
| Для любого художника есть лишь одно место, где он может жить, учиться и обретать вдохновение, - это город по имени Париж. | Paryż to perła wśród miast. Miejsce studiów i inspiracji. |
| Откуда он берет вдохновение, чтобы написать такую песню? | Skąd bierze się natchnienie, by napisać taką piosenkę? |
| Не знаю, в чем дело, но эта свинья навевает вдохновение. | Tak sobie myślę... |
| У твоего мистера Гайдна, похоже, иссякло вдохновение,.. ...когда он дошёл до 88-й симфонии. | Skończyły mu się chyba pomysły, kiedy doszedł do symfonii 88. |
| Из вас я черпаю вдохновение | Ty dałeś mi zdolność oceny. |
| Из вас я черпал вдохновение | Ty dałeś mi zdolność oceny. |
| Он - мое вдохновение. | On mnie zainspirował. |
| Я уже хотел ответить ей, как вдруг на меня нашло вдохновение. И я сказал, что он сильно хандрит. | Napomknąłem, że jest załamany i wpadł w melancholię z powodu zawiedzionej miłości. |
| Вдохновение, Профессор, утеряно. Иду выпрашивать. | Straciłem natchnienie, profesorze. |
| Плевал я на вдохновение. | Nie obchodzi mnie natchnienie. |
| Зачем тратить вдохновение на такой вздор? | Po co marnuje pan czas na takie bzdury? |
| Что же такого неправильного в мирной жизни, что вдохновение от неё не длится долго... и о истории её почти не рассказано. | Co jest nie tak z pokojem, że jego inspiracja nie trwa... a jego opowieść tak trudno jest opowiedzieć? |
| Вот вам и вдохновение. | Co tam masz? |
| Он - наше вдохновение. | Jest naszą inspiracją. |
ВДОХНОВЕНИЕ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
вдохновение
Перевод:
Iinspiracja (f) (rzecz.)IInatchnienie (n) (rzecz.)IIIwdech (m) (rzecz.)IVwena (f) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих ВДОХНОВЕНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ВДОХНОВЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki