ХИТ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ХИТ контекстный перевод и примеры
| ХИТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХИТ фразы на русском языке | ХИТ фразы на польском языке |
| The Partridge Family штурмует хит | Partridge Family |
| The Partridge Family штурмует хит парады | Partridge Family jest |
| The Partridge Family штурмует хит парады | Partridge Family jest na |
| The Partridge Family штурмует хит парады | Partridge Family jest na szczycie |
| Альфред Хит | Alfred Heath |
| Альфред Хит? | Alfred Heath? |
| Барнсли, мисс Хит | Barnsley, panna Heath |
| будет хит | będzie hit |
| будущее и таскаешь оттуда хит | przyszłości i przynosił z niej hit |
| будущее и таскаешь оттуда хит за | przyszłości i przynosił z niej hit za |
| в будущее и таскаешь оттуда хит | do przyszłości i przynosił z niej hit |
| в хит-параде | na liście przebojów |
| для Хит-листа | i Hit List |
| Дэйзи Паркер, Хит-Лист | Daisy Parker, Hit List |
| Дэрек Уиллс, Хит-Лист | Derek Wills, Hit List |
| ХИТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХИТ предложения на русском языке | ХИТ предложения на польском языке |
| Миссис Барнсли, мисс Хит, мистер Барнсли и мистер Рендал. | Pani Barnsley, panna Heath, pan Barnsley, pan Randall. |
| Это миссис Эдамс, мистер и миссис Барнсли, мисс Хит и мистер Рендал. | Pan Duvalle, to jest moja ciocia, panna Adams. Państwo Barnsley, panna Heath i pan Randall. |
| Джон, друг мой, я понял, доктор Хит прав. | Przyjacielu, zdaję sobie sprawę, że doktor Heath ma rację. |
| Да, Джекилл, доктор Хит передал мне, вы продолжаете свои исследования. | Heath mówił mi, że ciągle pracujesz nad jakimiś badaniami. |
| Доктор Хит к ним симпатии не питает. | -Doktor Heath nie jest ich entuzjastą. |
| Если вы в белом списке, тогда мы - в хит-параде! | A my jesteśmy na liście przebojów. |
| Бульварный хит! | Spadaj! |
| Кончится тем, что будем сидеть у тебя дома с пивом и смотреть хит-парад. | I kończy się to u ciebie w domu z piwem przed telewizorem. |
| Я буду смотреть сегодня хит-парад дома. | Dziś wieczór zostaję w domu. |
| Ну что ж, Роджер, вот наконец ты и сочинил настоящий хит. | Robert, to twój pierwszy wielki przebój. |
| Как думаете, в хит-парад попадёт? | Myślisz, że to wejdzie na listy przebojów? |
| Господи, это будет хит! | Panie Boże, to będzie przebój! |
| Теперь действительно нет никаких сомнений в том, что, как они говорят, на следующей неделе это будет хит номер один! | Nie ma całkowiecie żadnych wątpliwości, jakkolwiek oni mówią, że to będzie numer jeden w następnym tygodniu! |
| Да, я мог бы это сделать, мужик, но сейчас всё зашло слишком далеко. Песня - лидер хит-парадов. | Mógłbym spróbować, ale to zaszło za daleko, teraz on jest poszukiwany. |
| Но, я не понимаю, - зачем вы задумали влиять на хит-парад. Эти игры добром не кончатся, люди поймут, что что-то не так. | Nie rozumiem czemu zabraniasz mi grać hitu. |
Перевод слов, содержащих ХИТ, с русского языка на польский язык
Перевод ХИТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki