ХЛОПНУТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ХЛОПНУТЬ


Перевод:


Czasownik

хлопнуть

klasnąć

mrugnąć


Универсальный русско-польский словарь



ХЛОПКОВЫЙ

ХЛОПОК




ХЛОПНУТЬ контекстный перевод и примеры


ХЛОПНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ХЛОПНУТЬ
фразы на русском языке
ХЛОПНУТЬ
фразы на польском языке
хлопнутьtrzasnąć

ХЛОПНУТЬ - больше примеров перевода

ХЛОПНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ХЛОПНУТЬ
предложения на русском языке
ХЛОПНУТЬ
предложения на польском языке
Я всего лишь гость здесь и я советую хлопнуть дверью у него перед носом.Radzę ci zamknąć mu drzwi przed nosem.
Хлопнуть её?Ale jak?
Можно ли хлопнуть в ладоши одной рукой?Potrafisz zaśpiewać coś innego?
- Дайте уже хлопнуть дверью!- Teraz trzasnę drzwiami!
Попробуй, я хочу хлопнуть дверью напоследокTo jest wasza jedyna szansa.
Мы можем хлопнуть его, он в танцзале.Musimy tam iść. Jest w dyskotece, szaleje.
План был таков: хапать деньги, хлопнуть наймов, и податься через тоннель.Plan był taki żeby wyczyścić górę, wyminąć najemników, Przebić się do tunelu.
И в любой момент любого могут вот так вот хлопнуть по темени./Wszyscy jesteśmy o krok /od śmiertelnego klepnięcia.
Ну, смотрите, во-первых, шины сами по-настоящему хотят измениться. Хорошо. Как бы там ни было, хватит разговаривать, э-э, надо хлопнуть запасное колесо на этом придурке, да?Poświęćmy chwilke temu draństwu ...jest tu zdeka ciemno..
Давай. 10 баксов, если ты сможешь хлопнуть меня по щеке.Dawaj, stawiam dziesiątkę, że mnie nie dotkniesz.
Да, через две минуты я собираюсь хлопнуть упаковку из 6 банок "Ред Булла", прыгнуть в такси, поиграю пару часов в "Лэйзер Тэг", может куплю что-нибудь от простуды.W dwie minuty Wypiję sześciopak Red Bulla, wezmę taksówkę, pogram kilka godzin w LaserTag i wysmaruję się samoopalaczem.
Почему бы тебе ни подойти и ни хлопнуть дверью?Idź i mocno zapukaj do drzwi.
Не забудь хлопнуть по нему при включении, а то экран работать не будет!Nie zapomnij go walnąć przy włączeniu.
- Говорят, если ты что-то ненавидишь, то нужно хлопнуть дверью перед его лицом.Mówią, że jeśli kogś nie cierpisz zamknij mu drzwi przed nosem.
Я брошу это дело прямо сейчас, если позволишь хлопнуть по твоим яйцам этой дверью, потому что именно так случилось с моим клиентом!Zarzucę tę sprawę już teraz jeśli pozwolisz przytrzasnąć mi swoje jaja tymi drzwiami, dlatego że właśnie to stało się mojemu klijentowi!

ХЛОПНУТЬ - больше примеров перевода

ХЛОПНУТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

хлопнуть



Перевод:

pacnąć (czas.)
Русско-польский словарь2

хлопнуть



Перевод:

klepnąć, klapnąć;trzasnąć, strzelić, puknąć, gruchnąć, huknąć;klasnąć;kropnąć, golnąć;rąbnąć;


Перевод слов, содержащих ХЛОПНУТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ХЛОПНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

хлопнуть



Перевод:

{V}

շխկացնել

տրաքել

Русско-белорусский словарь 1

хлопнуть



Перевод:

совер. однокр.

1) (твёрдым по твёрдому) ляпнуць, бразнуць, грукнуць

2) (чем-либо мягким или по мягкому) ляпнуць

(преимущественно кнутом и т.п.) ляснуць

(преимущественно в ладоши, по воде и т.п.) пляснуць

(преимущественно крыльями, по плечу и т.п.) лопнуць

(по плечу — ещё) ляпнуць

3) (о пробках, выстрелах и т.п.) хлопнуць, бахнуць

см. хлопать

Русско-белорусский словарь 2

хлопнуть



Перевод:

грукнуць; лопнуць; ляпнуць; пляснуць; хлопнуць

Русско-шведский словарь

хлопнуть



Перевод:

{}

1. dänga

Русско-венгерский словарь

хлопнуть



Перевод:

csapni

Русско-казахский словарь

хлопнуть



Перевод:

сов. однокр. см. хлопать
Русско-киргизский словарь

хлопнуть



Перевод:

однокр.

1. см. хлопать 1, 2;

2. шарт эттирүү, шак эттирүү, шак этүү, шарт этүү, тарс этүү, барс этүү, тарс эттирүү;

дверь хлопнула эшик шарт этип жабылды;

хлопнул выстрел тарс этип атылган үн чыкты.

Большой русско-французский словарь

хлопнуть



Перевод:

Русско-латышский словарь

хлопнуть



Перевод:

iesist, uzsist; aizsist, aizcirst; noblākšķēt, noplaukš{ķ}ēt, nopliukšķēt, noplīkšķēt, nopaukšķēt, noblīkšķēt

Русско-персидский словарь

хлопнуть



Перевод:

فعل مطلق : زدن ؛ (محكم) بهم زدن ؛ دست زدن ، كف زدن

Русско-сербский словарь

хлопнуть



Перевод:

хло́пнуть

1) залупити

2) потапшати

Русско-татарский словарь

хлопнуть



Перевод:

(бер тапкыр) см. хлопать △ хлопо'к

м шартлау (шапылдау) (тавышы), шарт (шап) иткән тавыш

Русско-немецкий словарь

хлопнуть



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

хлопнуть



Перевод:

сов.

1) однокр. к хлопать

2) В прост. (убить выстрелом) accoppare / fare fuori con una fucilata / rivoltellata

Русско-португальский словарь

хлопнуть



Перевод:

сов

dar uma batida (um estalo)

Большой русско-чешский словарь

хлопнуть



Перевод:

prásknout

Русско-чешский словарь

хлопнуть



Перевод:

odprásknout, třísknout, třepnout, tlesknout, klapnout

2024 Classes.Wiki