ХМЕЛЬНИЦКИЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ХМЕЛЬНИЦКИЙ контекстный перевод и примеры
| ХМЕЛЬНИЦКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХМЕЛЬНИЦКИЙ фразы на русском языке | ХМЕЛЬНИЦКИЙ фразы на польском языке |
| Хмельницкий | Chmielnicki |
ХМЕЛЬНИЦКИЙ - больше примеров перевода
| ХМЕЛЬНИЦКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХМЕЛЬНИЦКИЙ предложения на русском языке | ХМЕЛЬНИЦКИЙ предложения на польском языке |
| Я - Богдан-Зиновий Хмельницкий. | Jestem Bohdan Zenobii Chmielnicki. |
| Хмельницкий, Хмель. | Chmielnicki, chmel. |
| Хмельницкий ушёл от твоей засады и подался на Сечь. | Chmielnicki twojej zasadzki uszedł i podążył na Sicz. |
| Хмельницкий на Сечи. | Chmielnicki na Siczy. |
| Убедись, не снюхался пи Хмельницкий с татарами. | Patrz, czy Chmielnicki z Tatarami się nie wącha. |
| "Ясновельможный князь воевода..." ...Прошу на нас за то, что случилось с гетманами, напавшими на наше войско, не гневаться. Богдан Хмельницкий, гетман Войска Запорожского. | Jaśnie Oświecony Książę Wojewodo proszę zatem Waszą książęcą mość, abyś za to co się z hetmanami stało, którzy na wojsko nasze napadli, gniewu do nas nie żywił. |
| Ваша светлость, Хмельницкий ведь Скшетуского отпустил! | Wasza książęca mość! |
| Если бы Я тебя не любил, был бы вольный как ветер и славный как Хмельницкий. | Czego chcesz? |
| "Хмельницкий в лагере!" Паника! | Na wozy... straszna noc. |
| Если пойдёшь против воли Речи Посполитой, то бунтовщиком будешь ты, а не Хмельницкий. | Jeżeli staniesz przeciw woli Rzeczpospolitej ty będziesz buntownikiem, nie Chmielnicki. |
| " Меня на глазах. Топко я пришёл в себя, смотрю, а в Чигирине Хмельницкий. | Ledwo wtedy doszedłem do siebie, patrzę a w Czehryniu Chmielnicki. |
| - Хмельницкий? | - Pobity. |
ХМЕЛЬНИЦКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ХМЕЛЬНИЦКИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ХМЕЛЬНИЦКИЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki