ХОРОМЫ ← |
→ ХОРОНИТЬСЯ |
ХОРОНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будем хоронить | Pochowamy |
будете хоронить | Pochowacie |
будут хоронить | pochowają |
Вы будете хоронить лжеТерри | Pochowacie kłamstwo |
должна хоронить | powinna chować |
должны хоронить | powinni grzebać |
Мы будем хоронить | Pochowamy |
не должна хоронить | nie powinna chować |
не должны хоронить | nie powinni grzebać |
не хоронить | nie grzebać |
хоронить | pochować |
хоронить мёртвых | grzebać zmarłych |
хоронить отца | pochować ojca |
ХОРОНИТЬ - больше примеров перевода
ХОРОНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Таких нужно хоронить за оградой | Powinien zostać pochowany pomiędzy wyrzutkami. |
Знать-то знаем, но нельзя же близких совсем молча хоронить. | Wiemy, ale nikt z naszej rodziny nie odchodził bez pożegnania. |
Зачем хоронить мозги в шахте? | Po co pchać mózg do kopalni? |
Чтобы хоронить мёртвых. | Po to, by grzebać zmarłych. |
Ты же помогал его хоронить. | Pomagałeś mi go zakopać. |
Никто не обязан хоронить все тела, которые он находит. | Nie wolno zakopywać zwłok. |
Я отказываюсь. Не желаю хоронить последствия чужих поступков. | Nie będę grzebał czyichś występków. |
{C:$00FFFF}Потом они нас приняли за побеждённых... {C:$00FFFF}и заставили хоронить мёртвых. | Później, wzięli nas za pokonanych i zmusili do grzebania zmarłych. |
Если ты пойдёшь по этой дороге, солдат, ...то твой отец приедет тебя хоронить. | Jeśli wybierzesz tę drogę, niebieski żołnierzu, twój ojciec będzie odwiedzał tu twój grób. |
- И когда её будут хоронить? | Już pochowana, a ja nie byłam na pogrzebie? |
И пока я иду хоронить красный гребень моей покойной матери, есть только ветер, завывающий на Горе Страха. | Gdy pochowałem czerwony grzebień mojej zmarłej matki, pozostał tylko wiatr wyjący nad Straszną Górą. |
- Иду бабку Степаниду хоронить. | O tak. Pomóc ci, Aleksiej? W porządku? |
Но не думайте, что я стану хоронить этот... оковалок плоти. Нет уж! | Ale ja nie chcę pochować takiego wora ze skóry! |
Как долго ещё мы будем хоронить всё, что кажется нам неприятным? | Jak długo jeszcze będziemy ukrywać wszystko co jest nieprzyjemne? |
Будем хоронить Пантелию, как приличествует крещёному человеку! | Pochowamy Panteliję jak przystało na ochrzczonego człowieka! |