ХУДО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХУДО


Перевод:

Przymiotnik

худой

chudy

mizerny

zły

marny

dziurawy

Przysłówek

худо

biednie

źle

kiepsko

nędznie


Универсальный русско-польский словарь



ХУДЕТЬ ←

→ ХУДОБА



ХУДО перевод и примеры


ХУДОПеревод и примеры использования - фразы
будет худоusłyszycie
ему может стать очень худоmogą się nasilić
ему может стать очень худо еслиmogą się nasilić jeżeli
ему может стать очень худо если онmogą się nasilić jeżeli
иль будет худоalbo — usłyszycie
иль будет худоusłyszycie
может стать очень худоmogą się nasilić
может стать очень худо еслиmogą się nasilić jeżeli
может стать очень худо если онmogą się nasilić jeżeli
может стать очень худо если он перестанетmogą się nasilić jeżeli
нам, иль будет худоalbo — usłyszycie
пленных нам, иль будет худоjeńców albo — usłyszycie
Пришлите пленных нам, иль будет худоPrzyślijcie jeńców albo — usłyszycie
ХудоTak źle
Худо мнеTak źle się czuję

ХУДО - больше примеров перевода

ХУДОПеревод и примеры использования - предложения
то мне худо придется...Jeśli nie wrócisz, zostanę surowo ukarana.
Если останемся, будет худо.Im szybciej ruszymy, tym dalej dopłyniemy.
Знаете, мисс Мелли очень худо.Pani Scarlett, z panią Melly źle.
Вокруг твоей земли стало совсем худо, Мэтт.Przykro mi z powodu farmy, Matt.
Худо для меня, но хорошо для тебя, Бен.Źle dla mnie ale dobrze dla ciebie, Ben.
Дома побывать не худо, да нельзя фронт оставлять.Wszyscy chcielibyśmy pojechać do domu, Skworcow, ale nie możemy opuszczać frontu.
Ты почему головой вниз просился? Совсем худо было бы. И нас зачем ругал?Dlaczego chcesz wisieć głową w dół?
Ой, худо нам худо.Och, po co my tak cierpimy?
Ну что, совсем худо тебе?Chyba nie czujesz się niedobrze?
Поскорей поумней, а не то будет худо.Nad sobą, Janet, zastanów się
Джаннета, умней, а не то будет худо.Więc zmądrzej wreszcie, Janet W.
Поскорей поумней, а не то будет худо!Zmądrzejże wreszcie Janet W.
- Да. - Иначе дела пойдут совсем худо.- Więc najlepiej jeszcze poczekać?
- Два - это худо. - Я не - верю в эту примету, Майк.- Ja już tak nie myślę o jednym strzale, Mike.
Когда, миссис Браун, дела идут худо..."Gdy życie doskwiera, pani Brown

ХУДО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

худо



Перевод:

złe, zło;kiepsko, marnie;(jest) niedobrze (źle, kiepsko);jest kiepsko;


Перевод слов, содержащих ХУДО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

худоба


Перевод:

Ichudość (f) (rzecz.)IIszczupłość (f) (rzecz.)

художествен


Перевод:

artystyczny (przym.)

художественен


Перевод:

artystyczny (przym.)

художественности


Перевод:

artystyczność (f) (rzecz.)

художественность


Перевод:

Iartystyczność (f) (rzecz.)IIartyzm (m) (rzecz.)

художественностью


Перевод:

artystyczność (f) (rzecz.)

художественный


Перевод:

Iartystyczny (przym.)IImalarski (przym.)

художник


Перевод:

Iartysta (m) (rzecz.)IImalarz (m) (rzecz.)

художник-декоратор


Перевод:

Idekorator (m) (rzecz.)IIscenograf (m) (rzecz.)

художнический


Перевод:

artystyczny (przym.)

худой


Перевод:

Imizerny (przym.)IIszczupły (przym.)

худосочие


Перевод:

charłactwo (n) (rzecz.)

худосочный


Перевод:

cherlawy (przym.)

худощав


Перевод:

szczupły (przym.)

худощавее


Перевод:

szczupło (przysł.)

худощавость


Перевод:

szczupłość (f) (rzecz.)

худощавый


Перевод:

szczupły (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

худоба


Перевод:

Rzeczownik

худоба f

chudość f

mizerota f

худож.


Перевод:

Skrót

худож.

fabul .

fabularny

художеств.


Перевод:

Skrót

художеств.

fabul .

fabularny

художественно


Перевод:

Przymiotnik

художественный

artystyczny

plastyczny

fabularny

ozdobny

Przysłówek

художественно

artystycznie

художественность


Перевод:

Rzeczownik

художественность f

artystyczność

художественный


Перевод:

Przymiotnik

художественный

artystyczny

plastyczny

fabularny

ozdobny

художество


Перевод:

Rzeczownik

художество n

sztuki piękne

mistrzostwo n

Potoczny wyczyn m

Potoczny wybryk m

художник


Перевод:

Rzeczownik

художник m

malarz m

plastyk m

художник-декоратор


Перевод:

Rzeczownik

художник-декоратор m

dekorator m

художник-фотограф


Перевод:

Rzeczownik

художник-фотограф m

fotografik m

художница


Перевод:

Rzeczownik

художница f

artystka f

malarka f

rzeźbiarka f

mistrzyni f

художнически


Перевод:

Przysłówek

художнически

artysycznie

художнический


Перевод:

Przymiotnik

художнический

artystyczny

художничество


Перевод:

Rzeczownik

художничество n

sztuki piękne

mistrzowstwo

Potoczny wybryk m

Potoczny sprawka f

Potoczny wyczyn m

худой


Перевод:

Przymiotnik

худой

chudy

mizerny

zły

marny

dziurawy

худосочие


Перевод:

Rzeczownik

худосочие n

charłactwo n

bezkrwistość f

худосочно


Перевод:

Przymiotnik

худосочный

cherlawy

wyniszczony

marny

bezkrwisty

Przysłówek

худосочно

chudo

худосочный


Перевод:

Przymiotnik

худосочный

cherlawy

wyniszczony

marny

bezkrwisty

худощаво


Перевод:

Przymiotnik

худощавый

szczupły

chuderlawy

Przysłówek

худощаво

szczupło

chudo

худощавость


Перевод:

Rzeczownik

худощавость f

szczupłość f


Русско-польский словарь2

худоба


Перевод:

chudoba;chudość, szczupłość, wychudzenie, mizerność;

художественность


Перевод:

artyzm, kunszt;

художественный


Перевод:

artystyczny, kunsztowny, wykonany artystycznie;

художество


Перевод:

sztuki piękne;mistrzostwo, kunszt;wybryk, sprawka, wyczyn;

художник


Перевод:

artysta plastyk, artysta malarz, artysta grafik, rzeźbiarz;artysta;mistrz;

художница


Перевод:

artystka plastyczka, artystka malarka, artystka graficzka, rzeźbiarka, scenografka;artystka, mistrzyni;artysta plastyk, artysta malarz, artysta grafik, rzeźbiarz;artysta;mistrz;

худой


Перевод:

chudy, szczupły, mizerny;zły, kiepski, marny, lichy;coś złego;zniszczony, podarty, dziurawy;niewykształcony;

худосочный


Перевод:

cherlawy, chartacki, wyniszczony, wymizerowany;marny, mizerny;

худощавость


Перевод:

chudość, szczupłość, mizerność, chuderlawość;

худощавый


Перевод:

chudawy, chudy, szczupły, mizerny, chuderlawy;


Перевод ХУДО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

худо



Перевод:

1. с. тк. ед.

harm, evil

он никому худа не делает — he does no harm to anybody

♢ нет худа без добра посл. — every cloud has a silver lining

2. прил. кратк. см. худой I

3.

1. прил. кратк. см. худой II

2. предик. безл.:

ему худо — he does not feel well, he feels queer / poorly, he is unwell

ему сделалось худо — he felt unwell

4. нареч.

ill*, badly*

худо отзываться (о пр.) — speak* ill* (of)

он не худо пишет — he does not write badly

ему худо пришлось — he had a bad / hard time

Русско-белорусский словарь 1

худо



Перевод:

I сущ. ліха, род. ліха ср., мн. нет, зло, род. зла ср., мн. нет

нет худа без добра посл. — няма ліха без дабра

II нареч., безл. в знач. сказ. блага, кепска, дрэнна

худо слышит — дрэнна чуе

ему худо — яму дрэнна (блага, кепска)

Русско-белорусский словарь 2

худо



Перевод:

дрэнна

Русско-новогреческий словарь

худо



Перевод:

худ||оI

с τό κακό{ν}:

он никому не делает \~а δέν κάνει σέ κανέναν κακό· ◊ нет \~а без добра погов. οὐδέν κακόν ἀμιγές καλοῦ, κάθε ἐμπόδιο σέ καλό.

худоII

1. нареч κακά, ἄσχημα:

\~ отзываться ὁ ком-л. ἐκφράζω ἄσχημη γνώμη γιά κάποιον

2. безл:

ему \~ τήν ἔχει ἄσχημα· ему \~ пришлось в жизни τά βρήκε ζόρικα στή ζωή του.

Русско-казахский словарь

худо



Перевод:

I разг. жамандық, қастық;- он никому не делает худа ол ешкімге жамандық істемейді;-нет худа без добра погов. жаман айтпай жақсы жоқII нареч.1. жамандық;- это может кончиться худо мұның соңы жаман болып кетуі мүмкін;2. в знач. сказ. безл. жаман, нашар;- больному худо аурудың жағдайы нашар;- ему худо от жары оған ыстық жақпайды, ол ыстықты көтере алмайды
Русско-киргизский словарь

худо



Перевод:

худо I

ср.

жамандык, начардык;

он никому не делает худа ал эч кимге жамандык кылбайт;

нет худа без добра посл. ачтын тогу, арыктын семизи бар.

худо II

1. нареч. жаман, начар;

это может кончиться худо мунун түбү жаман болуп бүтүшү мүмкүн;

2. безл. в знач. сказ. кому-чему жаман, начар;

больному худо оорунун абалы начар.

Большой русско-французский словарь

худо



Перевод:

I с. разг. уст.

mal m

он никому не делает худа — il ne fait de mal à personne

••

нет худа без добра посл. — прибл. à quelque chose malheur est bon

II

1) нареч. mal; pauvrement (бедно)

худо отзываться о ком-либо, о чём-либо — parler (en) mal de qn, de qch

2) предик. безл. c'est mal

мне худо — je me sens mal; je me sens indisposé; je ne me sens pas bien

ему сделалось худо — il s'est trouvé mal, il s'est senti mal

ему худо пришлось — mal lui en a pris

••

худо-бедно — tant bien que mal, cahin-caha

Русско-латышский словарь

худо



Перевод:

sliktums, ļaunums; nelabi, ļauni, slikti

Краткий русско-испанский словарь

худо



Перевод:

I с. разг. уст.

mal m

он никому не делает худа — no hace mal a nadie

••

нет худа без добра посл. — no hay mal que por bien no venga

II

1) нареч. mal, malamente

2) безл. в знач. сказ. está mal

ему худо — se siente mal

мне стало худо — me encuentro mal

ему худо придется — pasará grandes apuros, se verá negro

••

худо-бедно прост. — lo menos; por lo menos (по крайней мере)

Русско-сербский словарь

худо



Перевод:

ху́до м.

зло, невоља, рђаво

Русско-татарский словарь

худо



Перевод:

с I.сөйл.яманлык, начарлык; он никому не делает худа ул беркемгә дә яманлык эшләми; нет худа без добра = яманлыкның яхшы ягы, дуңгыздан бер кыл II.худо

нар.1.начар, яман; это может кончиться х. моның начар бетүе мөмкин 2.безл.авыр, начар; больному х. чирленең хәле начар; здесь совсем не х. монда бер дә начар түгел; мне х. хәлем начар; ему пришлось х. аңа авырга (кыенга) туры килде

Русско-таджикский словарь

худо



Перевод:

худо

гандагӣ

Большой русско-итальянский словарь

худо



Перевод:

I с. разг. уст.

male m

он никому худа не делает — non fa male a nessuno

••

нет худа без добра — non tutti i mali vengono per nuocere

II

1) нар. male, malamente

отзываться худо о ком-л. — sparlare vi (a) (di qd); parlare male (di qd, qc)

2) сказ. безл. male

там было худо — lì si stava male

ему худо — si sente male

худо тебе будет — te la vedrai brutta

худо-бедно прост. — alla meno peggio; a dir poco

худо-бедно тысячу рублей он зарабатывает — è dura, ma mille rubli riesce a guadagnare

••

худо нажитое впрок не идёт — la farina del diavolo va in crusca

Русско-португальский словарь

худо



Перевод:

с рзг уст

mal m; нрч mal; (серьезно) gravemente; (бедно) pobremente

••

нет худа без добра — псл há males que vêm por bem

- худо-бедно ...

Большой русско-чешский словарь

худо



Перевод:

špatně

Русско-чешский словарь

худо



Перевод:

zle, špatně, neblaze, mizerně
Большой русско-украинский словарь

худо



Перевод:

наречиезлеот слова: худой прилаг.

Краткая форма: худ

худий

2020 Classes.Wiki