ВЕЕРОМ	Перевод и примеры использования - фразы
веером	wachlarz
веером	wachlarzem
веером его	wachlarzem jego
веером его жены	wachlarzem jego żony
веером, * * То вы	to pańska
мозги веером	głowę wachlarzem
мозги веером его	głowę wachlarzem jego
мозги веером его жены	głowę wachlarzem jego żony
него мозги веером	mu głowę wachlarzem
него мозги веером его	mu głowę wachlarzem jego
него мозги веером его жены	mu głowę wachlarzem jego żony
с веером	z wachlarzem

ВЕЕРОМ - больше примеров перевода

ВЕЕРОМ	Перевод и примеры использования - предложения
- Капитан, это он при погружении машет хвостом, как веером?	- Kapitanie? Czy to ten, który tak dziwnie trzepie ogonem, nim pójdzie pod wodę?
А теперь она с веером, гребнем, цветком и в мантилье... Избитая фраза.	Nie wiem już co robić. A teraz ona z wachlarzem, z grzebieniem, z kwiatem... W fabryce.
Чувак, так жарко, что пиздец. Почему бы тебе не помахать на меня своими ушами как веером?	Jest gorąco jak skurwysyn, ochłodźcie mnie waszymi uszami.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!	Hej! Ten wachlarz może dotykać tylko królewska osoba.
Королевским веером?	Nie używaj go na nim! "Królewski wachlarz?"
Так что как только откроют двери, рассыпаемся веером.	Więc jak otworzą drzwi, rozproszcie się.
- Искусству владения веером.	- Uczymy się sztuki posługiwaniem wachlarzem.
Дерьмо веером полетит, лживый говнюк. Нам крышка.	Wyszło szydło z worka, kłamliwy gnojku.
Неужели я танцевала с веером в руке?	/Czy kiedykolwiek tańczyłam? /Czy trzymałam wachlarz?
Надо разойтись веером по кругу.	Zarządzam, żeby się rozdzielić i szukać.
Не веером надо расходиться, а бежать.	Nie mamy takiej misji. My uciekamy!
Видишь, вот сверху я украшаю его, ну, как бы веером.	Widzisz tutaj na górze? Na wierzch mogę położyć płatki.
Так, слушай... в мире банд, мы испольуем понятие "пальцы веером".	Coz, wiec... w swiecie gangu, uzywamy czegoc co nazywamy 'puszyste palce'.
Букет слегка веером.	Teraz rozłóż nieco bukiet.
"Алиса подняла веер. В зале было жарко, и она стала обмахиваться веером. "Нет, вы только подумайте!", - говорила она.	"Alicja podniosła wachlarz i rękawiczki, a ponieważ było bardzo gorąco, zaczęła wachlować się mówiąc: