ВЕЖЛИВОСТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕЖЛИВОСТЬ


Перевод:

Rzeczownik

вежливость f

uprzejmość f


Универсальный русско-польский словарь



ВЕЖЛИВО ←

→ ВЕЖЛИВЫЙ



ВЕЖЛИВОСТЬ контекстный перевод и примеры


ВЕЖЛИВОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЕЖЛИВОСТЬ
фразы на русском языке		ВЕЖЛИВОСТЬ
фразы на польском языке
Вежливостьgrzeczność
вежливостьjest grzecznością
ВежливостьUprzejmość
ВежливостьUprzejmość to
вежливостьuprzejmy
вежливость королейgrzecznością królów
вежливость королейjest grzecznością królów
Вежливость учитываетсяLiczy się uprzejmość
Вежливость?Uprzejmość?
за вежливостьza grzeczność
значит всего лишь проявить вежливостьgrzeczność nakazuje
на вежливостьna uprzejmości
подождать - значит всего лишь проявить вежливостьgrzeczność nakazuje czekać
простая вежливостьzwykła uprzejmość
Точность - вежливостьPunktualność jest grzecznością

ВЕЖЛИВОСТЬ - больше примеров перевода

ВЕЖЛИВОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЕЖЛИВОСТЬ
предложения на русском языке		ВЕЖЛИВОСТЬ
предложения на польском языке
И возможно часть из вас... несмотря на подчеркнутую вежливость этого съезда нашей Партии... вспомнят с отвагой в сердцах те дни, когда трудно было быть Национал Социалистом.Być może część z was bez względu na charakter tego spotkania powróci sercem do tych dni, kiedy ciężko było być narodowym socjalistą.
Ну да? Я люблю вежливость.Nikomu nie pozwalam mówić do siebie takim tonem.
"Вежливость и добродетель."- Świetność i dobre obyczaje.
"Кажется, тут что-то случилось, капитан?" Это была вежливость. Как, например: "милый денёк, не правда ли?""Czy coś się stało, kapitanie?", to była zwykła grzeczność.
Такая вежливость!Cóż za uprzejmość!
Вежливость, тебя этому не учили?Powinieneś zapukać, jak każe grzeczność.
Это просто вежливость, мистер Спок. Он проведет остаток жизни в нашем времени.I tak resztę dni spędzi w naszych czasach.
- Точность - вежливость мясников.- Punktualność jest grzecznością rzeźników.
Вежливость - лучшее оружие вора...Uprzejmość to najlepsza broń złodzieja.
Ты не обязан изображать вежливость.Nie musisz być miły.
- Тебе едва ли присуща вежливость.Grzeczność nie jest twoją mocną stroną Damien.
"За вежливость ее."Nie skończyłem.
- Мардж, ты - гений! Давайте проявим вежливость.Proszę, okażmy dobre maniery.
Ладно, к чёрту вежливость.Dobra, pieprzyc uprzejmosc!
Мы ценим Вашу вежливость, но сейчас-- ...этот вид сексуальных преступлений имеет особенности, которые я предпочел бы обсудить в частном порядке.- Chętnie byśmy wam pomogli, ale teraz... - Szeryfie... Zbrodnia na tle seksualnym ma aspekty, które wolałbym omówić na osobności.

ВЕЖЛИВОСТЬ - больше примеров перевода

ВЕЖЛИВОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вежливость



Перевод:

Igrzeczność (f) (rzecz.)IIkurtuazja (f) (rzecz.)IIIukładność (f) (rzecz.)IVuprzejmość (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВЕЖЛИВОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЕЖЛИВОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вежливость



Перевод:

ж.

politeness, courtesy, civility

Русско-латинский словарь

вежливость



Перевод:

- humanitas; urbanitas; civilitas; cultus;

• акт вежливости - officium;

Русско-армянский словарь

вежливость



Перевод:

{N}

շնորհք

վայելչասիրւթյւն

վայելչւթյւն

քաղաքավարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

вежливость



Перевод:

ветлівасць, -ці жен., ветласць, -ці жен.

далікатнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

вежливость



Перевод:

ветласць; ветласьць; ветлівасць; ветлівасьць; далікацтва

Русско-болгарский словарь

вежливость



Перевод:

вежливост ж

Русско-новогреческий словарь

вежливость



Перевод:

вежлив||ость

ж ἡ εὐγένεια, ἡ λεπτότητα, ἡ φιλοφροσύνη, ἡ ἀβρότητα.

Русско-венгерский словарь

вежливость



Перевод:

• előzékenység

• udvariasság

Русско-казахский словарь

вежливость



Перевод:

ж только ед. әдептілік, сыпайылық, көрегенділік
Русско-киргизский словарь

вежливость



Перевод:

ж.

сылыктык, адептүүлүк.

Большой русско-французский словарь

вежливость



Перевод:

ж.

politesse f, courtoisie f, civilité f

из вежливости — par politesse

Русско-латышский словарь

вежливость



Перевод:

pieklājība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вежливость



Перевод:

незакет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вежливость



Перевод:

nezaket

Русско-крымскотатарский словарь

вежливость



Перевод:

незакет

Краткий русско-испанский словарь

вежливость



Перевод:

ж.

cortesía f, cortesanía f, urbanidad f; civilidad f, gentileza f (любезность); política f (учтивость)

Русско-монгольский словарь

вежливость



Перевод:

эелдэг ааш, найрсаг зан

Русско-чувашский словарь

вежливость



Перевод:

сущ.жен.(син. воспитанность, учтивость; ант. грубость, невоспитанность) евӗклӗх, камаллах, ҫепӗҫлӗх
Русско-норвежский словарь общей лексики

вежливость



Перевод:

høflighet

Русско-сербский словарь

вежливость



Перевод:

ве́жливость ж.

уљудан, учтив, услужан, љубазан

Русский-суахили словарь

вежливость



Перевод:

ве́жливость

adabu (-), heshima (-), jamala (-), latifu ед., murua (-), ustahivu ед.

Русско-татарский словарь

вежливость



Перевод:

ж әдәп(лелек), кече күңеллелек, илтифат; визит вежливости илтифат йөзеннән килү

Русско-таджикский словарь

вежливость



Перевод:

вежливость

одоб, назокат, хушмуомилагӣ, боадабӣ

Русско-немецкий словарь

вежливость



Перевод:

ж.

Höflichkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

вежливость



Перевод:

adab

Большой русско-итальянский словарь

вежливость



Перевод:

ж.

cortesia, gentilezza

правила вежливости — galateo m

визит вежливости — visita di cortesia

он отказался из вежливости — lui rifiutò per gentilezza

Русско-португальский словарь

вежливость



Перевод:

ж

cortesia f, polidez f; urbanidade f

Большой русско-чешский словарь

вежливость



Перевод:

uctivost

Русско-чешский словарь

вежливость



Перевод:

zdvořilost, uctivost, půvab
Большой русско-украинский словарь

вежливость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.ввічливість

2024 Classes.Wiki