ВЕЗЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
в везение	w szczęście
везение	szansie
Везение	Szczęście
Везение не	Szczęście nie
Везение не	Szczęście nie ma
везение, совпадение	szansie, przypadku
везение, совпадение и	szansie, przypadku i
везение, совпадение и судьбу	szansie, przypadku i przeznaczeniu
везение, это	szczęście, to
везение?	szczęście?
верю в везение	wierzę w szczęście
Если обожаете истории про везение	Nawet jeśli lubicie historie o szansie
истории про везение	historie o szansie
истории про везение, совпадение	historie o szansie, przypadku
истории про везение, совпадение и	historie o szansie, przypadku i

ВЕЗЕНИЕ - больше примеров перевода

ВЕЗЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
- Такое уж мое везение.	Ma się to szczęście, prawda?
- Хорошее везение.	Niezły traf.
Здесь деньги, связи или просто везение помогали счастливчикам получить выездные визы и бежать в Лиссабон, а из Лиссабона в Новый Свет.	Tutaj niektórzy, dzięki pieniądzom, wpływom lub szczęściu... mogli uzyskać wizy i uciec do Lizbony. A z Lizbony do Nowego Świata.
Какое везение.	Farciara.
-Уж какое тут везение!	- Orzeł.
Везение здесь ни при чём.	Szczescie nie ma tu nic do rzeczy.
А то все его везение может испарится за эту ночь.	I idź szybko. Szczęście opuściło Bubbera juź dawno temu.
Нам нужно огромное везение, чтобы фейзер попал с такого расстояния.	Tylko przy wielkim szczęściu możemy trafić z tej odległości.
Все произойдет внезапно и быстро, когда твое везение иссякнет... вместе с моей любовью.	"Nadejdzie nagle, kiedy skończy się szczęście ... ' mojej miłości.
- Просто везение.	- Po prostu moje szczęście.
Скорее всего, это просто везение.	Najwyraźniej to było po prostu szczęście.
В общем, я зашел, чтоб сказать тебе... То, что с тобой случилось, это везение.	Przyszedłem, żeby ci powiedzieć, że... to, co ci się trafiło, to cudaczne szczęście.
Шесть часов сна в сутки - большое везение.	Sześć godzin snu na dobę, jak dobrze pójdzie.
Почему тебя зовут Дак? Потому что рифмуется с "Лак" (счастье, везение).	Skąd to przezwisko "Kaczor"?
- Повезло познакомиться с вами. - А, хорошо. Боюсь, ваше везение только что закончилось.	Ale myślę, że po prostu masz dużo szczęścia.