ВЕКСЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Вексель | Weksel |
Мой вексель | mój weksel |
Мой вексель у | ma mój weksel |
Мой вексель у Джорджа Уорлеггана | George Warleggan ma mój weksel |
ВЕКСЕЛЬ - больше примеров перевода
ВЕКСЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я готов немедленно подписать вам вексель, | Podpiszę pożyczkę. |
Хорошо, я готов подписать вексель на 3 месяца. | Oddam ci w ciągu 3 miesięcy. |
- Вы признаете вексель? - Признаю." | - Uznajesz ów rewers? |
Вексель, вексель на всю сумму. | Weksel na tę sumę. |
Получил вексель от того кавалериста? | Dostałeś swój weksel na pieniądze od tego faceta w Lobster? |
Пиши вексель на все, что осталось. | Weksel na to, co zostało. |
Он получил свой вексель. | Ma papier na swoje pieniądze. |
Вам будет выписан вексель ? | Wypiszę kwit dla ciebie na sumę 5000 złotych ludwików. |
Пожалуй, вексель его взять можно. | - chyba mogę przyjąć jego zobowiązanie. |
к нотариусу вы со мной пойдите и напишите вексель. В виде шутки, когда вы не уплатите мне точно в такой-то день и такой-то суммы долга указанной, назначим неустойку: | pójdźmy do notariusza; tam podpiszesz, już bez zyrantów, zwyczajny skrypt dłuzny, w którym powiemy - ot tak dla zabawy że jeśli to takiej a takiej sumy nie będziesz w stanie zwrócić w określonym czasie i miejscu, |
Отлично. Подпишу я этот вексель. | Zgoda. |
Да, Шейлок, я твой вексель подпишу. | Shylock, podpiszę to zobowiązanie. |
Шесть ему вы заплатите и выкупите вексель. | Więc sześć mu zapłać, byle skrypt dłużny zniszczyć. |
Мой вексель! | Żądam zastawu. |
Мой вексель! Ничего не стану слушать. | Zgodnie z dokumentem żądam zastawu. |