ВЕКСЕЛЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕКСЕЛЬ


Перевод:


Rzeczownik

вексель m

weksel m


Универсальный русско-польский словарь



ВЕКСЕЛЕПОЛУЧАТЕЛЬ

ВЕКТОР




ВЕКСЕЛЬ перевод и примеры


ВЕКСЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
ВексельWeksel
Мой вексельmój weksel
Мой вексель уma mój weksel
Мой вексель у Джорджа УорлегганаGeorge Warleggan ma mój weksel

ВЕКСЕЛЬ - больше примеров перевода

ВЕКСЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Я готов немедленно подписать вам вексель,Podpiszę pożyczkę.
Хорошо, я готов подписать вексель на 3 месяца.Oddam ci w ciągu 3 miesięcy.
- Вы признаете вексель? - Признаю."- Uznajesz ów rewers?
Вексель, вексель на всю сумму.Weksel na tę sumę.
Получил вексель от того кавалериста?Dostałeś swój weksel na pieniądze od tego faceta w Lobster?
Пиши вексель на все, что осталось.Weksel na to, co zostało.
Он получил свой вексель.Ma papier na swoje pieniądze.
Вам будет выписан вексель ?Wypiszę kwit dla ciebie na sumę 5000 złotych ludwików.
Пожалуй, вексель его взять можно.- chyba mogę przyjąć jego zobowiązanie.
к нотариусу вы со мной пойдите и напишите вексель. В виде шутки, когда вы не уплатите мне точно в такой-то день и такой-то суммы долга указанной, назначим неустойку:pójdźmy do notariusza; tam podpiszesz, już bez zyrantów, zwyczajny skrypt dłuzny, w którym powiemy - ot tak dla zabawy że jeśli to takiej a takiej sumy nie będziesz w stanie zwrócić w określonym czasie i miejscu,
Отлично. Подпишу я этот вексель.Zgoda.
Да, Шейлок, я твой вексель подпишу.Shylock, podpiszę to zobowiązanie.
Шесть ему вы заплатите и выкупите вексель.Więc sześć mu zapłać, byle skrypt dłużny zniszczyć.
Мой вексель!Żądam zastawu.
Мой вексель! Ничего не стану слушать.Zgodnie z dokumentem żądam zastawu.

ВЕКСЕЛЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вексель



Перевод:

weksel (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВЕКСЕЛЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

вексельный


Перевод:

wekslowy (przym.)

Перевод ВЕКСЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вексель



Перевод:

м.

(простой) note of hand, promissory note; (переводный) bill (of exchange), draft

учитывать вексель — discount a bill

уплатить по векселю — pay* / meet* a bill

опротестовать вексель — protest a bill

Русско-латинский словарь

вексель



Перевод:

- syngrapha; billa excambii; litterae excambii; perscriptio;

• дать вексель - s-am dare, conscribere; dare nomen in syngrapham;

• кому дается вексель - creditor ex syngrapha;

• долг по векселю - debitum ex syngrapha;

• дать фальшивый вексель - syngrapham fingere;

• вексель на предъявителя - syngrapha ex qua conspecta solvitur pecunia;

• вексельное право - leges de syngraphis sancitae; jus cambiale;

Русско-армянский словарь

вексель



Перевод:

{N}

մւրհակ

պարտամւրհակ

Русско-белорусский словарь 1

вексель



Перевод:

вэксаль, -ля муж.

уплатить по векселю — заплаціць па вэксалю

Русско-белорусский словарь 2

вексель



Перевод:

вэксаль

Русско-новогреческий словарь

вексель



Перевод:

вексель

м τό χρεωστικό{ν} γραμμάτιο{ν}, ἡ συναλλαγματική:

долгосрочный \~ μακροπρόθεσμη συναλλαγματική· выдать \~ ἐκδίδω γραμμάτιο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вексель



Перевод:

вексель м η συναλλαγματική
Русско-шведский словарь

вексель



Перевод:

{v'ek:sel}

1. växel

lösa in en växel--обналичить вексель

Русско-венгерский словарь

вексель



Перевод:

váltó

Русско-казахский словарь

вексель



Перевод:

вексель (алған қарыз ақшаны белгілі мерзімде төлеуге берілетін міндеттеме қағаз); уплатить по векселю вексель бойынша төлеу;- учесть вексель вексельді есептеу
Русско-киргизский словарь

вексель



Перевод:

м.

вексель (белгилүү срокто белгиленген суммадагы акчаны төлөө жөнүндө кагаз жүзүндө берилген карыздык милдеттенме);

уплатить по векселю вексель боюнча төлөө.

Большой русско-французский словарь

вексель



Перевод:

м.

billet m à ordre (простой)

переводной вексель — lettre f de change, traite f

вексель на предъявителя — billet au porteur

учитывать вексель — escompter un billet (или une lettre de change)

уплатить по векселю — payer une lettre de change

опротестовать вексель — protester une lettre de change

подать вексель ко взысканию — présenter une lettre de change

Русско-латышский словарь

вексель



Перевод:

vekselis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вексель



Перевод:

сенет, вексель

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вексель



Перевод:

senet, veksel

Краткий русско-испанский словарь

вексель



Перевод:

м. (мн. векселя)

letra de cambio, efecto m; giro m, endoso m (переводный)

вексель на предъявителя — letra a la vista

уплатить по векселю — pagar una letra de cambio

выдавать вексель — librar una letra de cambio

Русско-чувашский словарь

вексель



Перевод:

сущ.муж.множ. векселя (ей) и векселя (ей) вексель (парӑма вӑхӑтра татма шантарса пана хут); платить по векселям вексельсем тарах туле
Русско-персидский словарь

вексель



Перевод:

برات ، حواله

Русско-норвежский словарь общей лексики

вексель



Перевод:

veksel

Русско-сербский словарь

вексель



Перевод:

ве́ксель м. фин.

меница

ве́ксель на предъяви́теля — меница на име

Русский-суахили словарь

вексель



Перевод:

ве́ксель

bili (-), hati ya dhamana (-), hawala (-), hundi (-), noti (-; ma-)

Русско-таджикский словарь

вексель



Перевод:

вексель

вексель

Русско-немецкий словарь

вексель



Перевод:

м.

Wechsel m

Русско-итальянский экономический словарь

вексель



Перевод:

cambiale, effetto, pagherò

вексель к оплате — cambiale in pagamento/passiva

дружеский вексель — cambiale di comodo/favore

неоплаченный вексель — cambiale non onorata/in sofferenza, effetto insoluto

предъявительский вексель — cambiale a richiesta/vista

выписать/выставить вексель — spiccare una tratta

оплатить вексель — pagare/estinguere una cambiale

продлить вексель — prorogare/rinnovare una cambiale

вексель, приемлемый для учёта в банке — cambiale bancabile

вексель со сроком платежа, исчисляемым с момента выдачи — cambiale a certo tempo data

вексель, подлежащий оплате через тридцать дней после предъявления — cambiale pagabile a trenta giorni vista

вексель с определённым сроком платежа — cambiale a scadenza fissa

отказаться от акцептирования векселя — rifiutare una cambiale

- вексель на срок- казначейский вексель- простой вексель- вексель к получению- вексель на инкассо- вексель на предъявителя- вексель вексель на срок- акцептованный вексель- банковский вексель- бланковый вексель- гарантированный вексель- дата-вексель- документированный вексель- долгосрочный вексель- домицилированный вексель- инвестиционный вексель- иностранный вексель- ипотечный вексель- коммерческий вексель- краткосрочный вексель- местный вексель- обеспеченный вексель- обратный вексель- опротестованный вексель- ордерный вексель- первоклассный вексель- переводной вексель- просроченный вексель- срочный вексель- торговый вексель- учтённый вексель- финансовый вексель- авалировать вексель- акцептовать вексель- аннулировать вексель- выдать вексель- выкупить вексель- индоссировать вексель- инкассировать вексель- опротестовать вексель- отклонить вексель- отозвать вексель- погасить вексель- получить деньги по векселю- предъявить вексель к учёту- уплатить вексель- учесть вексель

Русско-итальянский юридический словарь

вексель



Перевод:

cambiale, vaglia cambiario

Русско-итальянский политехнический словарь

вексель



Перевод:

м. экон.

cambiale f

Большой русско-итальянский словарь

вексель



Перевод:

м.

cambiale; банк. tratta

платить по векселю — pagare una cambiale

оплатить вексель — pagare la cambiale

получить (деньги) по векселю — incassare una cambiale

вексель на предъявителя — tratta a vista

выдавать векселя — rilasciare assegni in bianco

Русско-португальский словарь

вексель



Перевод:

м фин

letra f (de câmbio); cambial m

Большой русско-чешский словарь

вексель



Перевод:

směnka

Русско-чешский словарь

вексель



Перевод:

účet
Большой русско-украинский словарь

вексель



Перевод:

сущ. муж. родафин.вексель

2020 Classes.Wiki