ВЕЛИКОДУШНО	Перевод и примеры использования - фразы
великодушно	hojne
великодушно с	hojne z
великодушно с	miło z
великодушно с твоей	hojne z twojej
очень великодушно	bardzo hojne
очень великодушно с	miło z
Это очень великодушно	To bardzo hojne

ВЕЛИКОДУШНО - больше примеров перевода

ВЕЛИКОДУШНО	Перевод и примеры использования - предложения
Очень великодушно!	Typowe.
Как великодушно.	I uprzejme.
– Простите великодушно но вы не больны?	Słucham
Как великодушно с ее стороны.	To bardzo miło z jej strony.
Вот эта монахиня... великодушно предложила нам кров.	Ta oto kapłanka wspaniałomyślnie zaoferowała nam schronienie.
Как великодушно!	Ładnie z twojej strony.
Мисс Голайтли, моя соседка, великодушно впустила меня	Panna Golightly, moja sąsiadka mnie wpuściła
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо-американская культура	To bardzo miło z pani strony, że mogłem dołączyć do tego przyjęcia Interesuję się bardzo kulturą Ameryki Północnej
Его Величество великодушно запретило присутствие публики в зале. В случае возникновения волнений суд вынесет решение за закрытыми дверями.	Jego Wysokość nie zezwolił na obecność publiczności aby proces nie przekształcił się w manifestację.
Спасибо, это очень великодушно с вашей стороны.	Oh... dziękuję. To... bardzo łaskawe z twojej strony.
Великодушно извините, как пройти к гражданину Коробейникову?	Najmocniej przepraszam... Najmocniej przepraszam, jak trafić do obywatela Korobiejnikowa?
- Великодушно извините, где находится инженер Брунс?	Proszę wybaczyć, gdzie mógłbym znaleźć inżyniera Brunsa?
Так как что же это за свободное государство, которое нам так великодушно навязали?	Jak wszy na futrze wsadzono nam Polaków... na obszar Portu, na Westerplatte.
- Простите великодушно, я исчезаю.	To moja wina. Już idę.
Но мы знаем, что убийца послал еще одно письмо в полицию, в котором великодушно предупредил, что убьет снова!	Tymczasem rozumiemy, ze nasz morderca wysłał następny list Dla policji ostrzegający, że znowu zaatakuje.!