ВЕЛИКОДУШНЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЕЛИКОДУШНЫЙ перевод и примеры
| ВЕЛИКОДУШНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Великодушный | gracious |
| Великодушный | wielkim sercu |
| Великодушный господин | gracious lord |
| Великодушный господин | gracious lord your |
| Великодушный господин | gracious lord your high |
| Великодушный господин | gracious lord your high self |
| Великодушный господин мой | my gracious lord |
| Великодушный господин мой | my gracious lord your |
| Великодушный господин мой | my gracious lord your high |
| Великодушный господин мой | my gracious lord your high self |
| Великодушный господин мой | Sir, my gracious lord |
| Великодушный господин мой | Sir, my gracious lord your |
| Великодушный господин мой | Sir, my gracious lord your high |
| Великодушный господин мой, мне | my gracious lord |
| Великодушный господин мой, мне | Sir, my gracious lord |
ВЕЛИКОДУШНЫЙ - больше примеров перевода
| ВЕЛИКОДУШНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он храбрый и безрассудный, а еще он добрый и великодушный. | Odważny i nierozważny, ale miły i delikatny. |
| Уит такой великодушный. Ему плевать на пару осколков в своем желудке и на женщину, которая увела 40 тысяч и на Джеффа, который не справился с заданием. | Oczywiście With może zapomnieć o paru kulkach o 40 kawałkach a nawet o tym, że Jeff nie wykonał zlecenia. |
| Великодушный Микки Джессоп. | Wielkoduszny Mickey Jessop. |
| Хрюня, это был очень великодушный поступок. | To był bardzo szlachetny czyn. |
| Тогда люди, оставшиеся в живых, отправились дальше на юг искать приют среди вулканов, в стране гор, которой правил великодушный король Джерол. | Żaden człowiek i żadna wioska nie zdołały oprzeć się ich sile. |
| "О мой любимый, великодушный венгерский народ." | "Węgrzy, mój ukochany narodzie." |
| Миссис Памфри, это чрезвычайно великодушный поступок. | Pani Pumphrey, to jest bardzo hojny gest. |
| Я искренне не понимаю, как такой великодушный жест можно приписать к слабости? | Akt miłosierdzia nie może być nazwany słabością. |
| Это великодушный и просвещенный президент и ген-директор сети "Быстромарт", а в Огайо - "Стопмарта". | Musisz się czepiać wszystkiego, co robimy? To życzliwy i postępowy przewodniczący i prezes zarządu Kwik-E-Mart... i oddziału w Ohio, Stop-O-Mart. |
| Мистер Верлок такой великодушный человек. | Zawsze był bardzo szczodry. |
| Он молод, у него впереди вся карьера. Так что ему нет нужды делать великодушный жест на прощанье, дабы потомки вспоминали его с благодарностью. | Jest młody, co oznacza, że ma karierę przed sobą i nie zasmakował jeszcze siły wspaniałomyślnych gestów dla dobra potomnych. |
| Мой великодушный дофин. | Mój szlachetny delfinie. |
| О мой великодушный дофин. | Och, mój delfinie. |
| К счастью, его светлость не разгневался, он великодушный человек. | Jego Lordowska Mość jest szlachetnym człowiekiem, więc nie robił z tego problemu. |
| Великодушный господь наделил её редким талантом смотреть только вперед. | Szczodry Bóg pobłogosławił ją rzadkim talentem... patrzenia naprzód... i tylko naprzód. |
Перевод слов, содержащих ВЕЛИКОДУШНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЕЛИКОДУШНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki