ВЕЛИЧЕСТВО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕЛИЧЕСТВО


Перевод:

Rzeczownik

величество n

Historyczny mość f


Универсальный русско-польский словарь



ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ ←

→ ВЕЛИЧИЕ



ВЕЛИЧЕСТВО перевод и примеры


ВЕЛИЧЕСТВОПеревод и примеры использования - фразы
А королевское величествоNigdy Monarsza godność
А королевское величество неNigdy Monarsza godność nie
А королевское величество не терпит МорщинNigdy Monarsza godność nie ścierpi Tych
А королевское величество не терпит Морщин угрюмыхNigdy Monarsza godność nie ścierpi Tych dąsów
Благодарю вас, ваше величествоDziękuję, Wasza Wysokość
Благодарю, Ваше ВеличествоDziękuję, Wasza Wysokość
Благослови Вас Господь, Ваше ВеличествоBóg cię błogosławi, Wasza Wysokość
Благослови Вас Господь, Ваше ВеличествоNiech Bóg cię błogosławi, Wasza Wysokość
бы, ваше величествоKogoż-to wasza królewska mość
бы, ваше величествоwasza królewska mość
бы, ваше величество, объяснить мнеwasza królewska mość przez to
вас, Ваше ВеличествоWasza Miłość
вас, Ваше ВеличествоWasza Wysokość
Ваше величествоWasza Królewska Mość
ваше ВеличествоWasza Miłość

ВЕЛИЧЕСТВО - больше примеров перевода

ВЕЛИЧЕСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Ваше Величество!Tak mi wstyd, Wasza Wysokość!
Разве Его Величество не задал вопрос?Czyż Jego Wysokość nie zadał ci pytania?
Его Величество вообще отправился в Мин!On udał się do Dynastii Ming, by uzyskać aprobatę dla nowego króla.
Где Его Величество?Gdzie w tej chwili przebywa Jego Wysokość?
Ваше Величество?Naprawdę nic nie możesz uczynić Wasza Wysokość?
Ваше Величество! И пытались сделать врагами нас: отца и сына.Tak, w istocie. Jednakże, ci ludzie nie tylko dopuścili się poważnego przestępstwa, ale również usiłowali rozerwać synowsko-ojcowskie relacje, między mną a moim synem, obecnym Królem.
Ваше Величество.Tak, to prawda.
Ваше Величество.Tak, wiem o tym.
Его Величество!Jego Wysokość Król...
Как ты смеешь! Его Величество – твой друг?Ej, łotrze, czy Jego Wysokość to twój koleżka?
Да, Ваше Величество.Tak, Królowo.
Но, Ваше Величество, она ведь принцесса!Ależ, moja Pani, Księżniczka!
Победит, или нет, я передам его вам, Ваше Величество.I tak go oddam Waszej Wysokości za przysługę.
Спасибо, Ваше Величество.Dziękuję, Wasza Wysokość.
Ваше Величество, поверьте.Uwierz mi. Ja...

ВЕЛИЧЕСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

величество



Перевод:

Imajestat (m) (rzecz.)IImość (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВЕЛИЧЕСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод ВЕЛИЧЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

величество



Перевод:

с.

majesty

Русско-латинский словарь

величество



Перевод:

- majestas;
Русско-армянский словарь

величество



Перевод:

{N}

մեծւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

величество



Перевод:

ср. уст. вялікасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

величество



Перевод:

вялікасць; вялікасьць

Русско-новогреческий словарь

величество



Перевод:

величество

с ἡ μεγαλειότης:

ваше \~ ἡ 'Υμετέρα Μεγαλειότης· его \~ ἡ Αὐτοῦ Μεγαλειότης (сокр. ἡ Α.Μ.).

Русско-шведский словарь

величество



Перевод:

{majest'ä:t}

1. majestät

Русско-венгерский словарь

величество



Перевод:

титулfelség

Русско-казахский словарь

величество



Перевод:

ист. (титул монархов) ақ патша, патшам! (патшаның титулы)
Русско-киргизский словарь

величество



Перевод:

ср.

(титул монархов) улуу даражалуу (падыша жана анын аялына карата айтылуучу улуктоо сөз).

Большой русско-французский словарь

величество



Перевод:

с.

(титулование монархов) majesté f

ваше величество — sire m (к государю); madame f (к государыне)

Русско-латышский словарь

величество



Перевод:

majestāte

Краткий русско-испанский словарь

величество



Перевод:

с.

(титулование) majestad f

ваше (его) величество — su majestad

Русско-монгольский словарь

величество



Перевод:

сүр, сүр жавхлан

Русский-суахили словарь

величество



Перевод:

вели́чество

(титул) utukufu ед.

Русско-татарский словарь

величество



Перевод:

с ваше (его, её, их) в. галиҗәнап (патшаны һәм аның хатынын атау сүзе)

Русско-таджикский словарь

величество



Перевод:

величество

аълоҳазрат, ҷаноби олӣ

Большой русско-итальянский словарь

величество



Перевод:

с.

(с местоимениями "ваше", "их", "его", "её" - титулование)

Ваше (Его, Её) величество(!) — (Sua) maesta(!)

Русско-португальский словарь

величество



Перевод:

с

(титулование) majestade f

- Ваше величество- Его величество

Большой русско-чешский словарь

величество



Перевод:

majestát

Русско-чешский словарь

величество



Перевод:

veličenstvo
Большой русско-украинский словарь

величество



Перевод:

сущ. ср. родатитулование монарховвеличність імен. жін. роду, тільки одн.; жив.

2020 Classes.Wiki