podwozie;podstawa;płyta montażowa;

(автомобиля) chassis (pl. chassis); (самолёта) undercarriage

{N}

շասսի

тех. шасі нескл., ср.

шасі

с нескл. τό σασσί.

1. chassi

2. underrede

alvaz

ср. нескл.

шасси (1. автомобилдин кузовунан башка, бардык механический түзүлүшү менен алынган рамасы; 2. самолёттун жерде жүрүүгө мүмкүндүк берген бөлүгү, жерден көтөрүлүп учканга чейин жана жерге конгондон кийин жана жерге конгондо урулууну жумшартуу үчүн ыңтайланган бөлүгү).

с.

châssis m; ав. train m d'atterrissage

неубирающееся шасси — train d'atterrissage fixe

убирающееся шасси — train rentrant (или escamotable)

выпустить шасси — sortir (a.) le train d'atterrissage

šasija

с. нескл. тех.

chasis m, bastidor m

шасси автомобиля — chasis de automóvil

шасси самолета — tren de aterrizaje

не убирающееся шасси — tren de aterrizaje fijo

убирающееся шасси — tren de aterrizaje retráctil (escamoteable)

выпускать, убирать шасси — soltar, escamotear el tren de aterrizaje

онгоцны дугуй,

understell

shasisi (-), mguu (mi-)

с нескл.тех.шасси; убирающееся ш. җыелмалы шасси; неубирающееся ш. җыелмый торган шасси; самоходное ш. үзйөрешле шасси

с.

Fahrwerk n (самолета);Fahrgestell n, Chassis n (автомобиля)

1) pianale

2) telaio

3) telaio del motore

с.

1) chassis m; telaio m

2) авиац. carrello m (di atterraggio)

•

- велосипедное шасси- гусеничное шасси- колёсное шасси- лыжное шасси- многоколёсное шасси- многоцелевое шасси- несущее шасси- неубирающееся шасси- носовое шасси- поплавковое шасси- самоходное шасси- сбрасываемое шасси- трёхколёсное шасси- убирающееся шасси

с. нескл. тех.

telaio m, intelaiatura f

шасси самолёта — carrello m

убирающееся шасси — carrello retrattile

автомобильное шасси — (auto)telaio m; chassis m фр.

с нскл тех

chassi(s) m; ав trem de aterragem; trem de aterrissagem bras

podvozek

техн., нескл.

шасі

- вездеходное шасси- поплавковое шасси- прицепное шасси- самоходное шасси- сборное шасси- трёхколёсное шасси- убирающееся шасси