ШЕЛОХНУТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШЕЛОХНУТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

шелохнуться

poruszyć się

zakołysać się


Универсальный русско-польский словарь



ШЕЛОМ ←

→ ШЕЛУДИВЕТЬ



ШЕЛОХНУТЬСЯ перевод и примеры


ШЕЛОХНУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
шелохнутьсяporuszyć

ШЕЛОХНУТЬСЯ - больше примеров перевода

ШЕЛОХНУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Мое изумление было столь велико, что я не мог шелохнуться.moja ekstaza była tak silna, że nie ośmieliłem się poruszyć.
Не шелохнуться!Ani drgnąć!
Я не смел шелохнуться ибо знал, что буду строго наказан Ведь за нами наблюдал сам наш баринWiedziałem, że zostanę surowo ukarany jesli się poruszę bo nasz pan i władca obserwował nas
Не шевелись! Не смей шелохнуться, сука!Nawet mi kurwa nie drgnij.
Стою и шелохнуться не могу.Stanęłam jak zamrożona.
И не сможешь и шелохнуться, так что я смогу вытворять с тобой разные скверные штучки.Nie będziesz w stanie się poruszyć, więc będę mogła zrobić z tobą praktycznie wszystko.
И вот эти несчастные Задиры убегают, А мы стоим, не можем шелохнуться, А эта толпа бандитов бежит мимо нас словно стадо буйволовWięc ci pechowcy z Jolly Stompers mijają nas biegnąc, a my stoimy tam wryci w ziemię, nie możemy się ruszyć, a ten biegnący tłum szarżuje wokół nas niczym stado bawołów.

ШЕЛОХНУТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

шелохнуться



Перевод:

poruszyć się, zakołysać się, drgnąć;


Перевод слов, содержащих ШЕЛОХНУТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ШЕЛОХНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шелохнуться



Перевод:

сов.

stir, move

стоять — не шелохнуться — stand* stock-still

листок не шелохнётся — not a leaf is stirring

Русско-белорусский словарь 1

шелохнуться



Перевод:

зварухнуцца, шавяльнуцца

зашавяліцца, пашавяліцца

Русско-казахский словарь

шелохнуться



Перевод:

сов. ақырын қозғалу, қыбырлау, желпіну
Русско-киргизский словарь

шелохнуться



Перевод:

сов.

былк этип кыймылдоо, акырын кыймылдоо;

ни один листок не шелохнётся бир да жалбырак былк этип койбойт;

стоять - не шелохнуться былк этпей, тынч туруу.

Большой русско-французский словарь

шелохнуться



Перевод:

bouger vi, remuer vi

листок не шелохнётся — pas une feuille ne remue

Русско-латышский словарь

шелохнуться



Перевод:

nodrebēt, sadrebēt, sadrebēties, sašūpoties, pakustēties, sakustēties, pašūpoties

Краткий русско-испанский словарь

шелохнуться



Перевод:

(re)moverse (непр.), agitarse

листок не шелохнется — no se mueve ni una hoja

Русско-сербский словарь

шелохнуться



Перевод:

шелохну́ться

зањихати се, заталасати се, затреперити

Русско-татарский словарь

шелохнуться



Перевод:

селкенү, кузгалу, кыймылдау, селкенеп (кузгалып, кыймылдап) кую; ни один листок не шелохнётся бер яфрак та селкенми

Русско-немецкий словарь

шелохнуться



Перевод:

sich regen, sich rühren

Большой русско-итальянский словарь

шелохнуться



Перевод:

(пошевелиться) fare un leggero movimento; muoversi appena

Русско-португальский словарь

шелохнуться



Перевод:

bulir vi, agitar-se, mexer-se (levemente)


2020 Classes.Wiki