szereg, rząd;

rank; file

шеренгами — in ranks

в две шеренги — two ranks

{N}

տողան

жен. шарэнга, -гі жен.

в две шеренги — у дзве шарэнгі

шэраг

ж ἡ σειρά, ἡ γραμμή, ὁ στοίχος.

1. led

stå på ett led--стоять в шеренге

ж.

шеренга (аскердин бир катар тизилиши);

идти шеренгами шеренга менен жүрүү;

в две шеренги эки шеренга менен.

ж.

rang m

в две шеренги — sur deux rangs

rinda

шеренга

şerenga

шеренга

ж.

fila f, hilera f

в две шеренги — en dos filas

шеренгами — por (en) filas

в одной шеренге с кем-либо перен. — en una fila con alguien

رديف ، صف

ред (војника)

msafa (mi-), safu (-; ma-)

шеренга

қатор, саф

ж.

Reihe f; воен. Glied n

в две шеренги — in zwei Reihen

шеренгами — gliedweise

saf

ж.

fila, schiera (тж. деревьев и т.п.); rango m

выстраивать в шеренгу — schierare vt, mettere in fila

становиться в шеренгу — mettersi in fila, schierarsi

- быть в одной шеренге- находиться в одной шеренге- стоять в одной шеренге

ж

fileira f, fila f

- построить в шеренгу

••

- быть в одной шеренге- находиться в одной шеренге- стоять в одной шеренге

řada