ШЕСТЕРО контекстный перевод и примеры - фразы
ШЕСТЕРО фразы на русском языке	ШЕСТЕРО фразы на польском языке
было шестеро	było sześciu
Все шестеро	Cała szóstka
всего шестеро	tylko sześciu
вы шестеро	wasza szóstka
и шестеро	i sześć
или шестеро	lub sześciu
Их было шестеро	Było ich sześciu
их только шестеро	ich tylko szóstka
Нас было шестеро	Było nas sześciu
нас шестеро	nas sześciu
Нас шестеро	sześciu
пятеро или шестеро	pięciu lub sześciu
работает. Число погибших шестеро	działa, a liczba zabitych to 6
только шестеро	tylko szóstka
У меня шестеро	Mam sześcioro

ШЕСТЕРО - больше примеров перевода

ШЕСТЕРО контекстный перевод и примеры - предложения
ШЕСТЕРО предложения на русском языке	ШЕСТЕРО предложения на польском языке
Думаю, музыкантов достаточно. Шестеро у микрофона наделают шума больше чем шестьдесят, сидящих за 10 км отсюда.	Według mnie, mamy wystarczającą ilość muzyków, jeśli sześciu z nich ustawimy koło mikrofonu ...będą robić więcej hałasu, niż sześćdziesięciu z 10 km
- Так вас шестеро в семье?	- W rodzinie jest sześć osób?
И теперь, из двух миллиардов осталось шестеро вас.	Z dwóch miliardów zostało was szcześcioro.
У нее уже было шестеро детей!	Kiedy mi to mówiła, miała już sześcioro dzieci!
Чем тут занимаются шестеро разбойников?	Jett załatwia sobie koronację na króla.
Её стерегут шестеро крепких ребят.	Sześciu silnych mężczyzn jej strzeże.
– Чего? ! Все шестеро стражников убиты!	Wszyscy sześcioro nie żyją!
Шестеро?	I tak nie mamy jak sprawdzić.
У меня жена и шестеро детей, будет из чего им шить рубашки. Рубашки.	Do końca wojny będę z tego szył koszule dla dzieci.
Но нас было шестеро. Мы единственные, кто переместился.	Było nas sześcioro.
Шесть умерли. Шестеро людей умерли.	Sześciu martwych ludzi.
Ублюдок, их всего шестеро.	Niech cię szlag.
Шестеро в задний вагон. И шестеро в передний!	Sześciu wartowników do tyłu i sześciu wartowników do przodu.
У нас на борту шестеро, которые захватили звездолет "Аврора".	- Niestety, krążownik został zniszczony.
Нас за столом было шестеро.	Było nas sześciu.

ШЕСТЕРО - больше примеров перевода

ШЕСТЕРО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

шестеро

Перевод:

sześciu, sześcioro, sześć;sześć par;

Перевод слов, содержащих ШЕСТЕРО, с русского языка на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

шестёрочно

Перевод:

Przysłówek

шестёрочно

szóstkowo

шестёрочный

Перевод:

Przymiotnik

шестёрочный

szóstkowy

Перевод ШЕСТЕРО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шестеро

Перевод:

числит.

six

для всех шестерых — for all six

их шестеро — they are six, there are six of them

Русско-армянский словарь

шестеро

Перевод:

{NUM}

վեց

Русско-белорусский словарь 1

шестеро

Перевод:

(с сущ. муж.) шэсць, род. шасці

(с сущ. муж. и жен., вместе взятыми, с сущ. общего рода, с сущ., употребляющимися только во мн., с сущ., обозначающими детей и детёнышей, с личными мест. мн.) шасцёра, род. шасцярых

шестеро солдат — шэсць салдат

нас было шестеро — четверо мужчин и две женщины — нас было шасцёра — чатыры мужчыны і дзве жанчыны

шестеро детей — шасцёра дзяцей

шестеро суток — шасцёра сутак

шестеро поросят — шасцёра парасят

Русско-белорусский словарь 2