ШИКАРНОЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ШИКАРНОЕ
Перевод:
Rzeczownik
шикарное n
elegant m
modniś m
Przymiotnik
шикарный
szykowny
wykwintny
ostentacyjny
świetny
wyśmienity
Универсальный русско-польский словарь
ШИКАРНОЕ контекстный перевод и примеры
| ШИКАРНОЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШИКАРНОЕ фразы на русском языке | ШИКАРНОЕ фразы на польском языке |
| ШИКАРНОЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШИКАРНОЕ предложения на русском языке | ШИКАРНОЕ предложения на польском языке |
| Шикарное место! Тебе понравится! | To niesamowite miejsce, pokochasz je. |
| В данном случае она сказала: клянусь честью, из этой толстовки может получиться шикарное платье, не хуже, чем у этой несчастной американки. | W tym przypadku powiedziała, słowo daję, że z tej mężowskiej bluzy może być szykowna sukienka, nie gorsza od tej, jaką nosi ta nieszczęsna Amerykanka. |
| Это, конечно, не шикарное место, но там может быть весело. | To żaden komfort, ale będzie przyjemnie. |
| - Дикси Дуайр. - Шикарное имя. - Такое необычное. | Dixie Dwyer. |
| Это самое шикарное приключение в моей жизни. | To najwspanialsza pomyłka mego życia. |
| Не шикарное место, но... | Żaden luksus, ale... |
| Это не самое шикарное место. | Nie jest to cudowne miejsce. |
| Я слышал, что место шикарное. Да забудь. | Tak, więc, słyszałem, że mieszkanie wygląda świetnie. |
| Мы решили устроить самое шикарное празднование Рождества за все время. | Uważaj, zgnieciesz mi skrzydła. |
| Где можно достать шикарное платье? | Gdzie mogę kupić ładną suknię? |
| Наверное, было бы чудесно - надеть шикарное платье и пойти на бал, как принцесса иметь лошадей и прислугу и еще кучу платьев. | To musiało być wspaniałe, ubierać się w takie suknie... ..chodzić na bale, jak księżniczka... ..mieć konie, służących i więcej sukien. |
| Я бы предпочла что-нибудь более... шикарное. | Myślałam, że zrobimy coś, no wiesz... z klasą? |
| - Что еще более важно, у меня шикарное платье. | -I co najważniejsze, będę miała tę sukienkę. |
| -Шикарное платье, мисс Линда. | - Nieziemska suknia, Lindo. |
| На вечер я приготовила шикарное платье. | Hej, mam bombową sukienkę na dzisiejszy wieczór. |
Перевод слов, содержащих ШИКАРНОЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ШИКАРНОЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki