ШИФР контекстный перевод и примеры - фразы
ШИФР фразы на русском языке	ШИФР фразы на польском языке
А шифр	A szyfr
А шифр?	A szyfr?
бизнесе свой язык, свой шифр	robić umiejętnie
быть шифр	być kod
взломать шифр	złamać kod
Вы запомнили шифр	Zapamiętał pan szyfr
Вы запомнили шифр?	Zapamiętał pan szyfr?
Вы запомнили шифр?	Zapamiętał pan szyfr? - W
за шифр	to za kody
за шифр	za kody
за шифр?	to za kody?
за шифр?	za kody?
и шифр	i szyfr
Какой шифр	Jaki jest szyfr
какой-то шифр	jakiś kod

ШИФР - больше примеров перевода

ШИФР контекстный перевод и примеры - предложения
ШИФР предложения на русском языке	ШИФР предложения на польском языке
Может это шифр? Язык, которого они не поймут.	Może to kod lub język, którego nie rozumieją.
Вы собирались продать военный план и шифр Фридонии!	Czy to prawda, że próbowałeś sprzedać tajne kody i plany wojny Freedonii?
Я продал шифр и план в двух экземплярах.	Jasne, sprzedałem kod i dwie pary planów.
- О, тайный шифр, да?	To jakiś kod?
По-видимому, у них свой любовный шифр.	- Zdaje się to jakiś miłosny szyfr.
Только тебе известен шифр, Джонни.	Tylko ty o tym wiesz.
Это шифр сейфа. Там все, что нужно вам, а ничего из того, что нужно мне.	Tam jest wszystko co pan chce, i nic czego ja bym chcia_BAR_.
Я знаю шифр к сейфу, но не знаю, где этот сейф. Сейф, где он?	Znam kombinacje do sejfu, ale nie wiem gdzie on jest.
Что это за шифр?	To jakiś kod?
Отец, я не смог разгадать шифр.	Sam to zrobię. I ojcze... Przepraszam, że nie zdołałem złamać tego kodu.
Это Ваш шифр.	Ten twój cholerny kod.
- У Карсвелла есть шифр.	- Karswell ma klucz.
Каковое известие вы, разумеется, удержите при себе, ввиду того возможного обстоятельства, что оно представляет собой условный шифр.	O czym oczywiście mu nie powiemy na wypadek, jakby to był jakiś umówiony kod.
Сэр, его нет в шифре Звездного флота, это устаревший межпланетный шифр.	Sir, tego nie ma w kodach Gwiezdnej Floty. To jest kod międzyplanetarny starego typu.
Это шифр замка в сейфе Кудасова, того самого сейфа, в котором хранится схема.	To szyfr do sejfu Kudasowa. Tego samego sejfu, w którym przechowywany jest plan. Rozumie pan?

ШИФР - больше примеров перевода

ШИФР перевод на польский язык

Русско-польский словарь

шифр

Перевод:

Ikryptonim (m) (rzecz.)IIszyfr (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

шифр

Перевод:

szyfr;sygnatura, znak;monogram;odznaka z monogramem cesarzowej;

Перевод слов, содержащих ШИФР, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

шифровщик

Перевод:

szyfrant (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

шифратор

Перевод:

Rzeczownik

шифратор m

szyfrator m

шифровальный

Перевод:

Przymiotnik

шифровальный

szyfrowalny

do zaszyfrowania

шифрование

Перевод:

Rzeczownik

шифрование n

szyfrowanie odczas. n

kodowanie odczas. n

szyfrowanie odczas. n

шифровать

Перевод:

Czasownik

шифровать

szyfrować

шифровка

Перевод:

Rzeczownik

шифровка f

szyfrowanie odczas. n

kodowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

шифровка

Перевод:

szyfrowanie;zaszyfrowany tekst, szyfrówka;

Перевод ШИФР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шифр

Перевод:

м.

1. (условное письмо) cipher, cypher; code

шифром — in cipher

ключ шифра — cipher key

2. (библиотечный) press-mark

3. (вензель) monogram

Русско-латинский словарь

шифр

Перевод:

- scriptum clandestinum;

Русско-армянский словарь

шифр

Перевод:

{N}

ծածկագիր

շիֆր

Русско-белорусский словарь 1

шифр

Перевод:

в разн. знач. шыфр, род. шыфру муж.

ключ шифра — ключ шыфру

поставить шифр на книге — паставіць шыфр на кнізе

Русско-белорусский словарь 2

шифр

Перевод:

шыфар

Русско-новогреческий словарь

шифр

Перевод:

шифр

1. (условное письмо) ἡ σημειογραφία, ἡ κρυπτογραφία·

2. (библиотечный и т. ἡ.) ἀριθμός καταλόγου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шифр

Перевод:

шифр м 1) (условное письмо) η κρυπτογραφία 2) (библиотечный) о αριθμός καταλόγου

Русско-венгерский словарь

шифр

Перевод:

jelzet

Русско-казахский словарь

шифр

Перевод:

1. шифр (құпия жазулардың шартты белгілерінің жүйесі);2. (библиотечный) шифр (кітаптың, қол жазбаның сыртындағы шартты белгі)

Русско-киргизский словарь

шифр

Перевод:

м.

шифр (1. жашырын жазышууда колдонулуучу шарттуу алиппе; 2. китепканада - китептерге коюлган каттоо белгиси).

Большой русско-французский словарь

шифр

Перевод:

м.

1) (условная азбука) chiffre m, code m, écriture f chiffrée

ключ шифра — chiffre m, clé f du code

2) (библиотечный) cote f

Русско-латышский словарь

шифр

Перевод:

šifrs; monogramma

Краткий русско-испанский словарь

шифр

Перевод:

м.

1) cifra f (тж. библиотечный и т.п.); código m, escritura cifrada

ключ шифра — cifra f, clave del código

2) уст. (вензель) cifra f, monograma m

Русско-чувашский словарь

сущ.муж.1. шифр (вйрттйн ҫыру паллисем); цифровой шифр цйфрӑллӑ шифр; ключ к шифру шифр тупкӑчӗ; написать шифром шифрпа ҫыр2. шифр (кӗнеке, ал сыру сине лартакан уййру паллисем); искать книгу по шифру кӗнекене шифр тарах шыра

Русско-персидский словарь