ШНЫРЯТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ШНЫРЯТЬ перевод и примеры
| ШНЫРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| шнырять | węszyć |
ШНЫРЯТЬ - больше примеров перевода
| ШНЫРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я изобью Мака так, что он не сможет больше никогда шнырять вокруг моей жены! | Sprałbym Maca tak, że nigdy już nie przyszedłby tu podrywać moją żonę. |
| - Прекрати шнырять по дому. | - Przestań się skradać. |
| Так может мы все-таки усомнимся в её виновности, прежде чем начнем шнырять вокруг её ширинки? | To może nie osądzajmy jej... zanim zaczniemy węszyć w jej kroczu? |
| Не волнуйся, наш борец-растафари очень скоро встанет на ноги и снова будет шнырять за папочкиной спиной. | Nic się nie martw, nasz rastafariański zapaśnik wyjdzie stąd o własnych siłach i nie wiadomo kiedy znowu wymknie się ojczulkowi. |
| Снова будут шнырять репортеры, тайну Пенелопы откроют, и тогда, и тогда, что с нами будет? | Reporterzy będą wyskakiwać z szuflad. Penelopa będzie ich celem. I jakie mamy teraz szanse? |
| Любит тут, понимаешь, шнырять. | Lubi się tak czaić, co nie? |
| будет шнырять от двери ко двери этим вечером Я хочу свою шоколадку. | - Chcę czekoladę. |
| План в том, чтобы шнырять вокруг, зарабатывая на жизнь? | Czy taki jest twój plan? Mamy wykradać się w nocy, żeby zarobić na życie? |
| Думаю, не стоит шнырять повсюду с деньгами. | Według mnie, nie powinniśmy chodzić z tą cholerną forsą. |
| Спенсер, тебе лучше не шнырять там! | Spencer, lepiej żebyś tam nie węszył! |
| Не может слишком много одноруких снайперов вокруг шнырять, так? | Iluż może biegać po okolicy jednorękich snajperów? |
| Я устал жить во лжи и шнырять вокруг, пряча глаза. | Byłem już zmęczony życiem w kłamstwie, ukrywaniem się i byciem nieszczerym. |
| Кто попало будет шнырять по дому - что помешает им сунуть в карман драгоценное первое издание? | Te przepychanki i węszenie po całym domu. Co powstrzyma ich przed wsunięciem naszych rozmaitych pierwszych wydań do kieszeni? |
| Он не может шнырять незамеченным по городу средь бела дня. | Nie może przejść przez centrum w środku dnia tak, żeby nikt go nie zauważył. |
| Разве вам не нужен ордер, чтобы тут шнырять? | Nie potrzebuje pan nakazu, by tu węszyć? |
ШНЫРЯТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
шнырять
Перевод:
kręcić się, uwijać się, smyrgać, szmyrgać, śmigać, myszkować;
Перевод слов, содержащих ШНЫРЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ШНЫРЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki