ВЕРДИКТ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЕРДИКТ контекстный перевод и примеры
| ВЕРДИКТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЕРДИКТ фразы на русском языке | ВЕРДИКТ фразы на польском языке |
| был вердикт | był werdykt |
| был вердикт? | był werdykt? |
| ваш вердикт | pana werdykt |
| ваш вердикт | wasz werdykt |
| ваш вердикт | werdykt |
| ваш вердикт о | uznają państwo |
| ваш вердикт о вине подсудимого в | uznają państwo oskarżonego winnym |
| ваш вердикт о вине подсудимого в смерти | uznają państwo oskarżonego winnym zabójstwa |
| ваш вердикт? | pana werdykt? |
| ваш вердикт? | wasz werdykt? |
| ваш вердикт? | werdykt? |
| Вердикт | Werdykt |
| вердикт | werdykt jest |
| вердикт | werdyktu |
| Вердикт | Wyrok |
ВЕРДИКТ - больше примеров перевода
| ВЕРДИКТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЕРДИКТ предложения на русском языке | ВЕРДИКТ предложения на польском языке |
| - Ее вердикт всегда последний. | - Jej werdykt jest ostateczny. |
| Вердикт — смерть от несчастного случая. | Werdykt: śmierć wskutek wypadku. |
| Тот факт, что обвиняемый является священником и принадлежит к церкви, ни коим образом не должен повлиять на ваш вердикт. | Jeszcze coś. Fakt, że oskarżony jest księdzem, nie powinien wpływać w żaden sposób na wyrok. |
| Таким образом, наш вердикт: "Не виновен". | Nasz wyrok brzmi: niewinny. |
| Обратите внимание на вердикт суда. | Sąd przyjął wyrok ławy przysięgłych. |
| Ну, Дэн, каков вердикт? | No i, Dan? Jaka jest diagnoza? |
| Если у вас возникнет сомнение в виновности обвиняемого, то вы должны вынести вердикт невиновен. | Jeżeli istnieją uzasadnione wątpliwości co do winy oskarżonego... uzasadnione wątpliwości musicie wydać werdykt uniewinniający. |
| В любом случае вердикт должен быть единодушным. | Jakkolwiek zdecydujecie, werdykt musi być jednomyślny. |
| Кто за вердикт "виновен", прошу поднять руки. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь... восемь, девять, десять, одиннадцать. | Panów, którzy twierdzą, że jest winny proszę o podniesienie ręki 1,2... |
| Так, проще выяснить, кто за вердикт "не виновен". | Myślę, że szybciej będzie, gdy spytam kto głosuje za "niewinny." |
| Кто за вердикт "не виновен"? | Kto uważa, że chłopak jest niewinny, proszę podnieść rękę. |
| Кто за вердикт "не виновен", поднимите руки. | Kto głosuje: "Niewinny" Proszę o podniesienie ręki. |
| Кто за вердикт "виновен", поднимите руки. | Kto uważa, że jest winny? |
| Ваша честь, господа присяжные, буду краток в своей заключительно речи, так как считаю, что вина подсудимого Леонарда Воула настолько очевидна, что вердикт виновен, единственное возможное решение. | Wysoki Sądzie, panowie przysięgli. Będę się streszczał, ponieważ sądzę, że wina oskarżonego została dowiedziona w sposób tak dobitny, że wyrok skazujący jest jedynym możliwym. |
| Меня волнует не их вердикт, а мой. | Nie ich opinia mnie niepokoi, ale moja. |
ВЕРДИКТ - больше примеров перевода
ВЕРДИКТ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
вердикт
Перевод:
Iopinia (f) (rzecz.)IIwerdykt (m) (rzecz.)IIIwyrok (m) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих ВЕРДИКТ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЕРДИКТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki