ВЕРЕНИЦА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕРЕНИЦА


Перевод:


Rzeczownik

вереница f

sznur m

szereg m

ańcuch m


Универсальный русско-польский словарь



ВЕРЕНИКА

ВЕРЕНИЧНО




ВЕРЕНИЦА контекстный перевод и примеры


ВЕРЕНИЦА
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЕРЕНИЦА
фразы на русском языке
ВЕРЕНИЦА
фразы на польском языке
вереницаparada
вереницаślad
вереница незаконныхślad/bezprawnych
вереница незаконных убийствślad/bezprawnych zabójstw
За этим человеком тянется вереницаCiągnie się za nim ślad
За этим человеком тянется вереница незаконныхCiągnie się za nim ślad/bezprawnych

ВЕРЕНИЦА - больше примеров перевода

ВЕРЕНИЦА
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЕРЕНИЦА
предложения на русском языке
ВЕРЕНИЦА
предложения на польском языке
Справа, вереница министров, похожих на пессимистов.Na prawo, panowie ministrowie, smetni smutasowie.
Только бесконечная вереница дней, месяцев лет.Tylko niekończący się pochód dni, miesięcy lat.
Вереница расследований в конгрессе раскрыла более 20 000 секретных экспериментов, которые проводились над американскими людьми между 1910-ым и 2000-ым годами.Seria dochodzeń kongresjonalnych, odkryła ponad 20 000 tajnych testów przeprowadzanych na amerykańskim społeczeństwie między rokiem 1910 a 2000.
Ага, семья Симпсонов это вереница конокрадов, неплательщиков, коне-уводчиков, мертвых воров, и даже несколько.. ...алкоголиков!Tak, rodzina Simpsonów to długa linia koniokradów, naciągaczy, maltretowaczy koni, złodziei trupów, a nawet alkoholików.
И вереница цунами с востока на запад?Fale tsunami na obu wybrzeżach?
Вереница реабилитационных центров.Karuzela odwykowa.
Целая вереница неудачно принятых решений.To cała parada złych decyzji.
В больницу поступила вереница трупов.Parada trupów przewijała się przez szpitale.
Недавняя вереница убийств, последовавшая за побегом Джо Кэролла из тюрьмы, породила массу предположений.Ostatni ciąg morderstw, jaki ma miejsce po ucieczce Joego Carrolla, podsyca wszelkie spekulacje.
За этим человеком тянется вереница незаконных убийств со времен Бледных войн.Ciągnie się za nim ślad /bezprawnych zabójstw, /poczynając od Wojen Granicznych.
Моя практика - это вереница ущербных, женщины разочарованы, смущены даже попытками секса.Moje praktyki, to pasmo zaburzeń, zawiedzionych kobiet, zdezorientowania, nawet kobiet torturowanych seksem.
У него целая вереница судимостей.Jego rejestr jest tak gruby, jak mój kutas.
От 20 до 30 с копейками в твоей жизни будет бесконечная вереница придурков, поверь мне, нужно просто перетерпеть.Okolice trzydziestki to niekończąca się kolejka dupków. Musisz to dzielnie przeczekać.
Просто... просто... вереница!Cała ta... ta... parada!
Бесконечная вереница изуродованной израненной плоти!Nieskończona parada zmiażdżonego... mięsa.

ВЕРЕНИЦА - больше примеров перевода

ВЕРЕНИЦА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вереница



Перевод:

sznur (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВЕРЕНИЦА, с русского языка на польский язык


Перевод ВЕРЕНИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вереница



Перевод:

ж.

file, row, line

вереница автомобилей, экипажей и т. п. — string / line of cars, carriages, etc.

вереница мыслей — succession of ideas, train of thought(s)

Русско-латинский словарь

вереница



Перевод:

- tractus, us, m (arborum); series, ei, f; pompa;
Русско-армянский словарь

вереница



Перевод:

{N}

թռչներամ

Русско-белорусский словарь 1

вереница



Перевод:

жен. чарада, -ды жен., гуж, род. гужа муж.

(о птицах) ключ, род. ключа муж.

вереница мыслей — чарада думак

идти вереницей — ісці гужам

Русско-белорусский словарь 2

вереница



Перевод:

ключ; чарада

Русско-новогреческий словарь

вереница



Перевод:

вереница

ж ἡ γραμμή, ἡ σειρά, ἡ ἀράδα:

\~ событий σειρά γεγονότων.

Русско-венгерский словарь

вереница



Перевод:

• hosszú sor

• libasor

Русско-казахский словарь

вереница



Перевод:

тізбек, қатар, шұбырған;- вереница уток үйректердің қатар түзеуі;- вереница мыслей перен. ой тізбектері
Русско-киргизский словарь

вереница



Перевод:

ж.

тизмек, чубалган тизмек;

вереница гусей каздардын чубалган тизмеги;

вереница мыслей перен. чубалжыган ой, ой тизмеги.

Большой русско-французский словарь

вереница



Перевод:

ж.

file f

вереница уток — vol m de canards

вереница мыслей — suite f de pensées

вереница воспоминаний — un chapelet de souvenirs

вереницей — à la queue leu leu

тянуться вереницей — passer vi (ê.) en file (indienne); перен. se dérouler en file

Русско-латышский словарь

вереница



Перевод:

virkne, rinda

Краткий русско-испанский словарь

вереница



Перевод:

ж.

fila f, hila f, hilera f; recua f (тж. животных)

вереница мыслей — una serie (retahila) de pensamientos

тянуться вереницей — ir a la hila

Русско-сербский словарь

вереница



Перевод:

верени́ца ж.

низ, ред, поворка

Русский-суахили словарь

вереница



Перевод:

верени́ца

mkururo (mi-), mpororo (mi-), ukufu ед., safu (-), msafa (mi-), mwandamano (mi-);

верени́ца автомоби́лей — foleni ya magari (-)

Русско-татарский словарь

вереница



Перевод:

ж тезмә, саф, олау; в. журавлей торналар тезмәсе

Русско-таджикский словарь

вереница



Перевод:

вереница

қатор, силсила, села

Русско-немецкий словарь

вереница



Перевод:

ж.

Reihe f

Большой русско-итальянский словарь

вереница



Перевод:

ж.

fila; teoria книжн.; colonna (автомашин, людей)

дни проходили быстрой вереницей — i giorni passavano uno dietro l'altro

Русско-португальский словарь

вереница



Перевод:

ж

fila f, fileira f, fieira f; прн enfiada f, rosário m

Большой русско-украинский словарь

вереница



Перевод:

сущ. жен. родапоследовательность, череда предметов, явленийнизка

¤ вереница мыслей -- низка думок

Русско-украинский политехнический словарь

вереница



Перевод:

низка; (ряд) ряд, -ду; (машин, подвод и т. п.) валка

- вереница импульсов- вереница колебаний- вереница событий- вереница цифр


2024 Classes.Wiki