Przymiotnik
щепетильный
skrupulatny
przeczulony
Przysłówek
щепетильно
skrupulatnie
delikatnie
ЩЕПА ← |
→ ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ |
ЩЕПЕТИЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЩЕПЕТИЛЬНО фразы на русском языке | ЩЕПЕТИЛЬНО фразы на польском языке |
ЩЕПЕТИЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЩЕПЕТИЛЬНО предложения на русском языке | ЩЕПЕТИЛЬНО предложения на польском языке |
"то ж, € думаю это было довольно щепетильно с его стороны. - я тоже так считаю. | Myślę, że to pokazuje, że jest wrażliwy. |
И каждый из этих талисманов сопровождается сертификатом подлинности "Души нараспашку", потому что я знаю, как щепетильно вы относитесь к подлинности... | A każda z nich jest opatrzona certyfikatem autentyczności "Asa w rękawie", ponieważ wiem, jak wiarygodność jest dla was ważna. |
Он щепетильно относится к своей работе. | Chce się temu uważniej przyjrzeć. |
Посмотри. Все осталось, как было... никто и карандашика не передвинул, потому что я знаю, как щепетильно ты к этому относишься. | Spójrz, wszystko tak, jak zostawiłaś, bo wiem, że lubisz być szczegółowa. |
Они очень щепетильно относятся к количеству попыток. | Są bardzo zasadniczy. |
Коронер довольно щепетильно относится к подобным вещам. | Koroner jest wybredny, co do takich rzeczy. |