ЩЕПКА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЩЕПКА


Перевод:

Rzeczownik

щепка f

drzazga f

szczapa f


Универсальный русско-польский словарь



ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ ←

→ ЩЕПОТКА



ЩЕПКА контекстный перевод и примеры


ЩЕПКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ЩЕПКА
фразы на русском языке		ЩЕПКА
фразы на польском языке
ЩепкаDrzazga
ЩепкаOdłamek

ЩЕПКА - больше примеров перевода

ЩЕПКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ЩЕПКА
предложения на русском языке		ЩЕПКА
предложения на польском языке
Идею мне подсказал фильм "Щепка". Какое наслаждение.Wyspy te leżą tutaj, tuż obok Argentyny.
Вот она! Принцесса Щепка.- Gunilla powiedziała, że to połknęła.
Нам же сей груз выговаривать лень, мы зовем его Гус. Его шерсть потёрта, как щепка он худ.Wyblakłe futerko, opada mu brzuch ,
Он был тощий как щепка!Taki był chudzielec.
Она щепка старого дерева.Wypisz wymaluj babunia.
- Голландец, Щепка!Dutch! Slim!
Ты и так уже тощая как щепка.Dla mnie jesteś szczupła jak osa.
Отлетела щепка, когда он выбил дверь.- To był odłamek z drzwi, gdy się rozpadły.
Как поживает щепка старого бревна?Jak tam leci stary ziomalu?
Щепка древа, к которому мы прибили твоего бога?Drzazga z drzewa do którego przygwoździliśmy twego Boga?
Прямо как щепка.Jest chuda jak patyk.
Ќе здоров€к, но и не щепка.nie gruby, ale też nie chudzielec.
- Это уже слишком, ты, высокомерная щепка! Возомнил себя Христом?Tego już za wiele, ty arogancki dupku Myślisz, że jesteś Jezusem?
Щепка воткнулась в щеку.Weszła mi drzazga w policzek.
Костная щепка, не является костью.Ten odłamek kości, nie jest kością.

ЩЕПКА - больше примеров перевода

ЩЕПКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

щепка



Перевод:

Idrzazga (f) (rzecz.)IIodłamek (m) (rzecz.)IIIodprysk (m) (rzecz.)IVszczapa (f) (rzecz.)Vzadra (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

щепка



Перевод:

szczap(k)a, trzaska,, drzazga;


Перевод слов, содержащих ЩЕПКА, с русского языка на польский язык


Перевод ЩЕПКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щепка



Перевод:

ж.

chip, sliver

♢ худой как щепка — thin as a rake

лес рубят — щепки летят посл. — you cannot make an omelet(te) without breaking eggs

Русско-латинский словарь

щепка



Перевод:

- assulum;
Русско-армянский словарь

щепка



Перевод:

{N}

ծղան

տաշեղ

Русско-белорусский словарь 1

щепка



Перевод:

1) трэска, -кі жен., шчэпка, -кі жен.

2) собир. трэскі, -сак, шчэпкі, -пак мн.

худой как щепка — худы як шчэпка

лес рубят — щепки летят погов. — лес сякуць — трэскі ляцяць

Русско-белорусский словарь 2

щепка



Перевод:

трэска

Русско-болгарский словарь

щепка



Перевод:

треска ж

Русско-новогреческий словарь

щепка



Перевод:

щепк||а

ж τό πελεκούδι, ἡ σχίζα· ◊ худой как \~ разг ἀδύνατος σάν τσίρος· лес рубят \~ \~и летят погов. τά σκάγια παίρνουν καί τους ἀθώους.

Русско-шведский словарь

щепка



Перевод:

{²fl'i:sa}

1. flisa

Русско-казахский словарь

щепка



Перевод:

ж. жоңқа, жаңқа, тамызық;-худой как щепка ырғайдай арық
Русско-киргизский словарь

щепка



Перевод:

ж.

чамынды, жараңка;

худой как щепка ыргайдай каткан арык;

лес рубят - щепки летят посл. кагылышта кан өлөт.

Большой русско-французский словарь

щепка



Перевод:

ж.

copeau m; bûchette f (для растапливания); éclat m de bois (отколовшаяся)

доска разлетелась в щепки — la planche a éclaté en mille morceaux

••

лес рубят - щепки летят посл. — on ne fait pas d'omelette sans casser les œufs {lezø}

худой как щепка — прибл. sec comme un cotret; maigre comme un clou (fam)

Краткий русско-испанский словарь

щепка



Перевод:

ж.

astilla f; собир. leña menuda

худой как щепка — más delgado que una tea

••

в щепки разбить (разнести) разг. — hacer astillas, no dejar piedra sobre piedra

лес рубят - щепки летят посл. — donde pan se come migajas caen; donde hay teja, hay pelleja

Русско-монгольский словарь

щепка



Перевод:

өргөс, цуулах

Русско-чувашский словарь

щепка



Перевод:

сущ.жен.турпас, чӗлпӗк, ҫункав ♦ разлететься в щепки чӑлпар саланса кай
Русско-персидский словарь

щепка



Перевод:

تراشه

Русско-сербский словарь

щепка



Перевод:

ще́пка ж.

см. щепа

Русский-суахили словарь

щепка



Перевод:

ще́пка

bandu (ma-), banzi (ma-), kibanzi (vi-), kara (ma-), chenga (-),kichane (vi-), kigereng'enza (vi-), ubale wa mti (mbale), uti (nyuti), ujiti (njiti);

ще́пки — chengachenga

Русско-татарский словарь

щепка



Перевод:

ж йомычка, чыра; сосновые щепки нарат йомычкасы; худой как щ. чырадай ябык; лес рубят

щепки летят = ат аунаган җирдә төк кала

Русско-таджикский словарь

щепка



Перевод:

щепка

параха

Русско-немецкий словарь

щепка



Перевод:

ж.

Span m

Русско-узбекский словарь Михайлина

щепка



Перевод:

tarasha

Русско-итальянский политехнический словарь

щепка



Перевод:

ж.

scheggia f di legno, sverza f

Большой русско-итальянский словарь

щепка



Перевод:

ж.

sverza, scheggia f (di legno)

расколоть в щепки — sverzare vt, scheggiare vt

••

худой как щепка — magro come

разбить / разнести в щепки — fare a pezzi

лес рубят - щепки летят — quando si pialla cadono i truccioli

Русско-португальский словарь

щепка



Перевод:

ж

lasca f, cavaco m, estilha f

••

- худой как щепка

Большой русско-чешский словарь

щепка



Перевод:

tříska

Русско-чешский словарь

щепка



Перевод:

tříska, třísky, štěpina, štěpek, dračka
Большой русско-украинский словарь

щепка



Перевод:

сущ. жен. родатріска
Русско-украинский политехнический словарь

щепка



Перевод:

техн.

тріска, скіпка, скіпа, скалка


2024 Classes.Wiki