ВЕРЕТЕНО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЕРЕТЕНО перевод и примеры
| ВЕРЕТЕНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| веретено | wrzecionem |
| уколет палец о веретено | się w palec wrzecionem |
ВЕРЕТЕНО - больше примеров перевода
| ВЕРЕТЕНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но король Стефан... опасаясь за жизнь дочери... тут же издал указ... что каждое веретено в королевстве... должно быть сожжено в тот же день. | Ale Król Stefan... wciąż bał się o życie swojej córki. Wydał dekret... w którym nakazał by wszystkie kołowrotki w królestwie... jeszcze tego dnia zostały spalone. |
| Я прялку продам и веретено | ♪ Sprzedam swe wrzeciono ♪ ♪ Sprzedam swoje motki ♪ |
| - Так что на ее месте... я бы не стала рыскать по всему замку на свой 15 день рождения, и трогать каждое веретено, которое мне под руку попадется. | - Gdybym była na jej miejscu... Nie zwiedzałabym zamku w piętnaste urodziny, zbierając wszystkie leżące na ziemi wrzecionka. |
| В особенности, зная, что это вообще за хрень это самое веретено! | Szczególnie, że nie miała pojęcia jak wyglądają te cholerne wrzeciona. |
| Веретено. | Odwróć się. |
| Но... До захода солнца на её шестнадцатилетие, она уколет палец о веретено и впадёт в сон, подобный смертному! | Ale... przed zachodem słońca w jej 16. urodziny, ukłuje się w palec wrzecionem od kołowrotka i zapadnie w sen głęboki niczym śmierć. |
| Это Омор, оптический сканер, использует инфракрасный свет для отображения активности мозга субъекта так что мы можем видеть что происходит когда область веретено-видных клеток отключена от миндалины. | To jest omore, skaner optyczny, który używa podczerwieni do zapisywania aktywności mózgowej, więc możemy zobaczyć co się stanie, kiedy zakręt wrzecionowaty zostnie odłączony od ciała migdałowatego. |
| "Когда принцессе будет 15 лет," "Она уколет палец о веретено," "И умрет." | "Kiedy księżniczka skończy 15 lat, zrani się w palec wrzecionem i umrze" |
| - О веретено... | / - Wrzeciono... |
| Веретено это... | To wrzeciono. |
Перевод слов, содержащих ВЕРЕТЕНО, с русского языка на польский язык
Перевод ВЕРЕТЕНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki