ЭВАКУИРОВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
Весь персонал должен немедленно эвакуироваться	Cały personel ma się natychmiast ewakuować
Все население должно эвакуироваться	Wszyscy cywile muszą się ewakuować
Все население должно эвакуироваться в	Wszyscy cywile muszą się ewakuować
Все население должно эвакуироваться в соответствии	Wszyscy cywile muszą się ewakuować, zgodnie
Всему персоналу немедленно эвакуироваться	Cały personel musi się natychmiast ewakuować
должен немедленно эвакуироваться	ma się natychmiast ewakuować
должен эвакуироваться со всеми	Powinieneś się ewakuować z innymi
должно эвакуироваться	muszą się ewakuować
должно эвакуироваться в	muszą się ewakuować
должно эвакуироваться в соответствии	muszą się ewakuować, zgodnie
должно эвакуироваться в соответствии с	muszą się ewakuować, zgodnie z
должно эвакуироваться в соответствии с инструкциями	muszą się ewakuować, zgodnie z instrukcjami
Мы должны эвакуироваться	Musimy się ewakuować
Надо эвакуироваться	Musimy się ewakuować
население должно эвакуироваться	cywile muszą się ewakuować

ЭВАКУИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ЭВАКУИРОВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Зайгон, у нас мало огневой мощи. Мы должны эвакуироваться.	Zygon, nie mamy wystarczającej siły ognia, musimy się ewakuować.
Опасность. Всему персоналу немедленно эвакуироваться.	Cały personel musi się natychmiast ewakuować.
Всему персоналу немедленно эвакуироваться.	Cały personel musi się natychmiast ewakuować.
Все население должно эвакуироваться в соответствии с инструкциями, передаваемыми по радио и телевидению.	Wszyscy cywile muszą się ewakuować, zgodnie z instrukcjami w radiu i telewizji.
Я считаю, некоторые предпочтут умереть, нежели эвакуироваться, капитан.	Niektórzy woleliby umrzeć, niż odejść stamtąd.
Если нам придется эвакуироваться, все возможно. Послушай себя.	Po ewakuacji wszystko może się zdarzyć.
Если мы не ликвидируем пробоину - и быстро, то, возможно, нам придется эвакуироваться.	Może konieczna będzie ewakuacja. Ile mamy czasu?
Освободите все причалы. Мы собираемся эвакуироваться. Я сейчас очень занят.	Prosze przeczesać pylony musimy je ewakuować.
Все, кто хочет эвакуироваться, свободны.	Jeśli ktoś chce się ewakuować, może iść.
Я думал, что колонисты захотели остаться... что они отказались эвакуироваться.	Przecież koloniści chcieli zostać. Odmówili ewakuacji.
Это полицейский приказ. Эвакуироваться!	Ewakuujemy się.
Всему ] [ персоналу в соответствующих ] [ секциях эвакуироваться. ]	Zamknąć wszystkie tamy. Ewakuować personel z sąsiednich sekcji.
Персоналу класса D эвакуироваться.	Ewakuować pracowników klasy D.
MAGI единогласно рекомендуют эвакуироваться.	Wszyscy zalecają ewakuację.
Неужели мы не будем эвакуироваться?	Pułkowniku, nie powinniśmy rozpocząć ewakuacji?