Czasownik
эволюционировать
ewolucjonizować
rozwinąć
wydzielić
wytwarzać
rozwinąć się
ЭВОЛЮЦИОНИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Эволюционировать | Ewoluować |
эволюционировать | ewoluujemy |
эволюционировать | rozwinąć |
ЭВОЛЮЦИОНИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ЭВОЛЮЦИОНИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Капитан, у органиан заняло миллионы лет на то, чтобы эволюционировать. | Kapitanie... miliony lat zajęło Organianom wyewoluowanie do takiej postaci. |
Ведь жизнь – это всего лишь набор химических реакций достаточной сложности, чтобы размножаться и эволюционировать. | Życie to tylko postać chemii o złożoności dostatecznej do reprodukcji i ewolucji. |
Когда Хью лишился коллектива Боргов он начал расти, эволюционировать во что-то кроме автомата. | Po oddzieleniu od Kolektywu, Hugh zaczął się rozwijać. Zmieniać w coś innego niż automat. |
Но остается предположение, что имплант мог заставить его сознание эволюционировать в нейтральное состояние, подобное нашему коллективному восприятию. | Ale istnieje przypuszczenie, że jego implant spowodował ewolucję umysłu do stanu neutralnego, podobnego do naszej zbiorowej mądrości. |
Продолжили ли они эволюционировать? | Czy ewoluują? |
Ќа самом деле, если ей столько лет, сколько мы думаем, разве мы не должны были эволюционировать как она? | Zresztą jeśli ma tyle lat, ile myślimy, to chyba my jesteśmy podobni do niej? |
Иными словами, он предположил, что роботы могут естественно эволюционировать. | Sugerował, że roboty mogą rozwinąć się w sposób naturalny. |
Словно большой белой акуле, .... ... ему не нужно было эволюционировать. | I tak jak wielki wojownik, on nie musi ewoluować. |
Мы должны эволюционировать... | Musimy ewoluować... |
Эволюционировать! | Ewoluować! |
Поэтому вид должен эволюционировать. | Więc musimy ewoluować. |
У нас был шанс эволюционировать, но мы им не воспользовались. | Moglismy ewoluowac ale nie zrobilismy tego. |
В острый момент мы перестали эволюционировать. | Przestaliśmy ewoluować. |
Наше солнце угасало. Нам пришлось эволюционировать, чтобы выжить. | Musieliśmy ewoluować, aby przetrwać. |
Я должен был эволюционировать. Это был единственный путь чтобы выжить. | /musiałem ewoluować, /to jedyny sposób, by przeżyć. |
przejść/przechodzić ewolucję, ulegać/ulec ewolucji, ewoluować;